孙子兵法与现代战争

孙子传
《孙子》序
第一章 计篇
原文·译文·英译·讲解·战例
兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。
海湾战争——萨达姆激怒了全世界
淮海战役——决定现代中国命运的一战
兵者，诡道也。故能而示之不能，用而示之不用佚而劳
之，亲而离之。攻其无备，出其不意。此兵家之胜，不可先
传也。
人民解放军千里跃进大别山
日本偷袭珍珠港
巴巴罗萨计划
夫未战而庙算胜者，得算多也；未战而庙算不胜者，得算少也。
多算胜，少算不胜，而况于无算乎！
“沙漠风暴”行动前的“庙算”
毛泽东舌战赫鲁晓夫
第二章 作战篇
原文·译文·英译·讲解·战例
凡用兵之法。驰车千驷，革车千乘，带甲十万，千里馈粮
日费千金，然后十万之师举矣。
英阿马岛战争中的后勤保障
故兵贵胜，不贵久。
以色列夜袭鸟干达恩德培机场
希特勒闪击波兰
第三章 谋攻篇
原文·译文·英译·讲解·战例
凡用兵之法，全国为上，破国次之；全军为上，破军次之；全旅
为上，破旅次之；全卒为上，破卒次之；全伍为上，破伍次之。
是故百战百胜，非善之善者也；不战而屈人之兵，善之善者也。
美苏“古巴导弹危机”
北平和平解放
故上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。攻城之法，为
不得已。
毛泽东一纸退万兵
歃血为盟化干戈，红军顺利过凉山
知彼知己，百战不殆；不知彼而知己，一胜一负；不知彼，不知
己，每战必殆。
美伊“信息不对称”作战
石岘洞战斗
美日中途岛海战
第四章 形篇·
原文·译文·英译·讲解·战例
昔之善战者，先为不可胜，以待敌之可胜。
约翰逊总统与越南战争
审时度势。立于不败之地
是故胜兵先胜而后求战。败兵先战而后求胜
“名将之花”成“瓮中之鳖”
戈兰高地之战
第五章 势篇
原文·译文·英译·讲解·战例
凡战者，以正合，以奇胜。故善出奇者，无穷如天地，不竭如
江河。
沙家店战役
海夫吉战斗
是故善战者，其势险，其节短。势如扩弩，节如发机。
故善战人之势，如转圆石于千仞之山者，势也。
“齐声唤，前头提了张辉瓒”
美军“造势”海湾
第六章 虚实篇
原文·译文·英译·讲解·战例
凡先处战地而待敌者佚，后处战地而趋战者劳。故善战者，致
人而不致于人。
四渡赤水争主动
北非战场
故形人而我无形，则我专而敌分能以众击寡者，则吾之所与战
者，约矣。
青化砭战役
诺曼底战役
第七章 军争篇
原文·译文·英译·讲解·战例
军争之难者，以迂为直，以惠为利。
撤离延安
奥巴马的“迂直之计”
以近待远。以佚待劳，以饱待饥，此治力者也。
徐海东的“先疲后打”战术
“萨达姆防线”的溃败
故三军可夺气，将军可夺心。
德国舰队“金蝉脱壳”
萨达姆的“心理战术”
巧攻心赢了一个国家
第八章 九变篇
原文·译文·英译·讲解·战例
是故智者之虑，必杂于利害。杂于利而务可信也；杂于害而惠可解也。
贝卡谷地之战
故将有五危：必死，可杀也；必生，可虏也；忿速，可侮也；廉洁，可辱也；爱民，可烦也。
南联盟的“人体盾牌”
第九章 行军篇
原文·译文·英译·讲解·战例
众树动者，来也；众草多障者，疑也；鸟起者，伏也；兽骇者，覆也：尘高而锐者，车来也。
波斯猫泄露天机
误判敌情徒受损
令之以文，齐之以武，是谓必胜。
巴顿将军的“文武之道”
第十章 地形篇
原文·译文·英译·讲解·战例
夫地形者，兵之助也。
“皇军观战团”覆灭记
阿富汗游击队巧用地形
苏伊士运河
知天知地，胜乃不穷。
囡为天气
刘伯承亲自探地形
狐狸也有上当时
第十一章 九地篇
原文·译文·英译·讲解·战例
故为兵之事，在于顺详敌之意，并敌一向，千里杀将，此谓巧
能成事者也！
集中优势兵力打歼灭战
敌之开阖，必亟入之。
孟良崮战役
第十二章 火攻篇
原文·译文·英译·讲解·战例
故以火佐攻者明，以水佐攻者强。
“小男孩”和“胖子”
借用“云计算”，实现军事力量的全面提升
主不可努而兴师，将不可以愠而致战。
冲冠一怒，败而不觉
第十三章 用间篇
原文·译文·英译·讲解·战例
微哉微哉，无所不用间也。
天上的“眼睛”和“耳朵”
双重间谍阿姆斯
参考文献
后记