北洋海军官兵回忆辑录

甲午海战时，卢毓英任广东水师“广丙”舰管轮。他的回忆手稿，系由福建师范大学图书馆原馆长金云铭先生发现并收藏于馆内，原稿无题，叙述了卢氏自年少入马尾船政学堂至离开海军的经历。其中，卢氏参加甲午大东沟海战、刘公岛保卫战的经历*为关键，而大东沟海战部分曾以《卢氏甲午前后杂记》为题，节录发表在《方伯谦问题研讨集》（知识出版社1993年版）。大东沟海战部分当然非常重要，但其他部分仍有存史的价值。故将全文点读，并根据内容代拟题《卢毓英海军生涯忆旧》。点读过程中，只做简单的技术性注释，以保持原作原貌，不代为读者作判断。

“北洋海军军官禀帖”部分，系转录自陈旭麓等编纂的盛宣怀档案资料选辑之三《中日甲午战争》（下），该书早在1982年即由上海人民出版社出版。这些呈文，根据时间来看，应是当时北洋大臣王文韶下令征集的，故呈文分为“海军失利缘由”和“重整海军要略”两个部分，这可以从张哲溁呈文中看出。当然，除张哲溁之外，大多谈前者少，而谈或者多，敢言与不敢言，固因人而异，但避丑扬善亦属人之常情。这些“禀帖”是否是全部？亦不可知。为何那些被日军遣返的舰长们无一份发言存世？今已不可考。

“平远”舰三副林韵珂的报告，分为两个甲午、甲申两个部分。系池中祐在民国海军部负责编纂海军史时征集的，目前仅见此一份，转录自1997年台湾出版的《海军官校五十年》一书。显然，这不应该是全部，当时参加过甲午海战的北洋舰队军官健在的很多，相信池中祐都会向他们函调，难道其他人的“报告”均已泥牛入海了？实在令人不解。

《萨上将军会见记》一文，出自《义勇军进行曲》的作者田汉先生于1941年的采访，刊于1941年4月15日的《海军建设》第2卷第1期。田汉先生热衷于甲午海战研究，曾撰文《关于中国海军的几个问题》载于民国三十年出版的《海军整建月刊》*卷第十~十二期，解放后又撰《甲午海战》电影剧本。因本文中有萨镇冰对丁汝昌、刘步蟾、林泰曾、杨用霖等人的评价，乃萨镇冰*的一次发言，弥足珍贵，故一并收录。

“北洋舰队水兵回忆”这个部分，全部出自戚其章先生上世纪五十年代的调查。戚其章先生于1981年出版《北洋舰队》一书，曾选录4篇公开，而后又全部发表在戚海莹《甲午战争在威海》（天津古籍出版社2004年版）一书中，前后的遣词少有不同，但意思仍然一直。水兵因所处的地位和见识，其回忆中有不确的地方，不必苛求，若与其它资料参照使用，仍不失其重要的价值。故一并收录。