微信扫一扫,移动浏览光盘
简介
《名家美文精译50篇》由北京大学英语系陶洁教授精心选编，均为历
代名人佳作。让我们与作家一同感知存在，品味爱情和亲情，发现人生的
哲理和启迪，回忆童年和往昔时光，探讨经久不衰的话题……
《名家美文精译50篇》所有篇目均为英汉对照，所有译文均出自名家
手笔。李文俊、施威荣、陶洁、黄源深、姚乃强、石幼珊等中国翻译界名
家倾心精译，让读者在欣赏美轮美奂的双语散文之余，领略作家的风格神
韵、原作的文化背景、语言的精致美丽。
《名家美文精译50篇》是学习英语、欣赏英语写作技巧、提高英汉翻
译水平的优秀读本。
目录
目录
1. On His Seventieth Birthday
1. 在七十寿辰宴会上的讲话
2. A Conversation with a Cat
2. 对猫一席话
3. How to Grow Old
3. 论老之将至
4. The Hundred Worst Books and They That Wrote Them
4. 百本最劣书及其作者
5. The Winner Loses
5. 胜者败
6. Blood,Toil,Sweat and Tears
6. 热血、辛劳、汗水与眼泪
7. Middle Age,Old Age
7. 中年,老年
8. On Arrivals
8. 论到达
9. Dreiser
9. 德莱塞
10. The Age of Thrills
10. 刺激时代
11. Without Glasses
11. 无眼镜可戴
12. My Wood
12. 我的园林
13. Letter to Will Durant
13. 致杜兰特书
14. How Should One Read a Book?
14. 怎样读书
15. Address at University of Pennsylvania
15. 在宾夕法尼亚大学的演说
16. The Turbid Ebb and Flow of Misery
16. 忧患的消长
17. On Learning Foreign Languages
17. 谈谈学习外语
18. Insouciance
18. 无忧无虑
19. Letter to John Middleton Murray
19. 致约翰·米德尔顿·墨里书
20. Fool's Paradise
20. 傻瓜的天堂
21. A Last Visit from Aldous
21. 奥尔德斯最后一次来访
22. Waste Lands
22. 荒原
23. On Doors
23. 论门
24. University Days
24. 大学生涯
25. My First Article
25. 我的第一篇文章
26. Money for Nothing
26. 不劳而得的钱
27. Address upon Receiving the Nobel Prize for Literature
27. 诺贝尔文学奖受奖演说
28. Funeral Sermon for Mammy Caroline Barr
28. 在卡洛琳·巴尔大妈葬仪上的演说词
29. The Essay and the Essayist
29. 散文与散文家
30. Afternoon of an American Boy
30. 一个美国男孩的下午
31. The Lost Childhood
31. 迷惘的童年
32. Dashiell Hammett
32. 达希尔·哈默特
33. Keynesism in the United States
33. 凯恩斯主义在美国
34. Listening
34. 倾听
35. Teen-agers in the Looking Glass
35. 青少年是我们的镜子
36. Ned Pratt:A Recollection
36. 回忆奈德·普拉特
37. On Natural Death
37. 关于自然死亡
38. Three Peach Stones
38. 三颗桃核
39. Inaugural Address
39. 就职演说
40. Notes of a Native Son
40. 一个土生子的札记
41. What is Real?
41. 什么是真实?
42. Summer Games
42. 夏季游戏
43. A Fable for Tomorrow
43. 为明天写的一则寓言
44. Journal of a Solitude
44. 孤独者的日记
45. The Making of a Scientist
45. 一个科学家的诞生
46. Snow
46. 雪
47. William Faulkner
47. 威廉·福克纳
48. Lessons
48. 爸爸教我写作
49. I Want a Wife
49. 我要一个老婆
50. One Small Stone,Unforgotten
50. 一块不被人遗忘的小石头
'#x
1. On His Seventieth Birthday
1. 在七十寿辰宴会上的讲话
2. A Conversation with a Cat
2. 对猫一席话
3. How to Grow Old
3. 论老之将至
4. The Hundred Worst Books and They That Wrote Them
4. 百本最劣书及其作者
5. The Winner Loses
5. 胜者败
6. Blood,Toil,Sweat and Tears
6. 热血、辛劳、汗水与眼泪
7. Middle Age,Old Age
7. 中年,老年
8. On Arrivals
8. 论到达
9. Dreiser
9. 德莱塞
10. The Age of Thrills
10. 刺激时代
11. Without Glasses
11. 无眼镜可戴
12. My Wood
12. 我的园林
13. Letter to Will Durant
13. 致杜兰特书
14. How Should One Read a Book?
14. 怎样读书
15. Address at University of Pennsylvania
15. 在宾夕法尼亚大学的演说
16. The Turbid Ebb and Flow of Misery
16. 忧患的消长
17. On Learning Foreign Languages
17. 谈谈学习外语
18. Insouciance
18. 无忧无虑
19. Letter to John Middleton Murray
19. 致约翰·米德尔顿·墨里书
20. Fool's Paradise
20. 傻瓜的天堂
21. A Last Visit from Aldous
21. 奥尔德斯最后一次来访
22. Waste Lands
22. 荒原
23. On Doors
23. 论门
24. University Days
24. 大学生涯
25. My First Article
25. 我的第一篇文章
26. Money for Nothing
26. 不劳而得的钱
27. Address upon Receiving the Nobel Prize for Literature
27. 诺贝尔文学奖受奖演说
28. Funeral Sermon for Mammy Caroline Barr
28. 在卡洛琳·巴尔大妈葬仪上的演说词
29. The Essay and the Essayist
29. 散文与散文家
30. Afternoon of an American Boy
30. 一个美国男孩的下午
31. The Lost Childhood
31. 迷惘的童年
32. Dashiell Hammett
32. 达希尔·哈默特
33. Keynesism in the United States
33. 凯恩斯主义在美国
34. Listening
34. 倾听
35. Teen-agers in the Looking Glass
35. 青少年是我们的镜子
36. Ned Pratt:A Recollection
36. 回忆奈德·普拉特
37. On Natural Death
37. 关于自然死亡
38. Three Peach Stones
38. 三颗桃核
39. Inaugural Address
39. 就职演说
40. Notes of a Native Son
40. 一个土生子的札记
41. What is Real?
41. 什么是真实?
42. Summer Games
42. 夏季游戏
43. A Fable for Tomorrow
43. 为明天写的一则寓言
44. Journal of a Solitude
44. 孤独者的日记
45. The Making of a Scientist
45. 一个科学家的诞生
46. Snow
46. 雪
47. William Faulkner
47. 威廉·福克纳
48. Lessons
48. 爸爸教我写作
49. I Want a Wife
49. 我要一个老婆
50. One Small Stone,Unforgotten
50. 一块不被人遗忘的小石头
'#x
Selected prose
- 名称
- 类型
- 大小
光盘服务联系方式: 020-38250260 客服QQ：4006604884
云图客服：
用户发送的提问，这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题，这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问
Video Player
×
Audio Player
×
pdf Player
×
