简介
第一卷
一
七月初,一个异常炎热的傍晚,有个年轻人走出他在C巷从住户手里转租的斗室,来到街上,慢吞吞地,仿佛犹豫不决地朝K桥走去。
他下楼时顺利地避开了自己的房东。他的斗室在一幢高大的五层楼房的屋顶下面,看起来不像房间,倒像柜子。房东(他向她租了这间斗室,连同伙食和女仆)住着底下那层的独用套间,他每次上街,必定经过房东的厨房门口,那厨房门几乎永远洞开着,对着楼梯。于是每次经过,年轻人都有某种痛苦和胆怯的感觉。这种感觉使他惭愧、皱眉。他欠了房东许多钱,很怕和她照面。
他不是胆小怕事的人,实际情况恰恰相反,但从某个时候起,他始终处于一种易怒和紧张的状态,仿佛患了多疑症。他深深沉浸在自己的思绪里,不和任何人来往,甚至害怕见人,倒不仅仅是怕见房东。他穷困潦倒,然而近来连窘迫的经济也不再使他苦恼。他已经停止谋生,也不想为这操劳。其实他根本不怕房东,无论房东打算怎么收拾他,他都不在乎。但停在楼梯上,听她东拉西扯,唠叨那些和他毫不相干的琐事,死死缠着他要钱,威胁,抱怨,而他只能支支吾吾,一面道歉,一面撒谎——不,最好还是像猫似的从楼梯上悄悄下去,溜走,不让任何人看见。
不过这一次和债权人照面的恐惧在他走到街上后,连他自己都感到震惊。
“我想干的是什么事,还怕这些!”他想,嘴角露出一丝怪笑。“嗯……对……一切都在人手中,胆小就会失去机会……这是一条公理……真想知道人最怕什么?怕走出新步子,说出新意见……不过,我说得太多,因为说得太多,所以什么也不做。不过也许是这样:因为什么也不做,所以说得太多。这是最近才学会的,说个没完,成天躺在角落里瞎想……豌豆沙皇。我现在干吗去?难道我能干这事儿?难道这事儿当真?根本不当真。无非想多了,自己哄自己:玩玩!对,也许就是玩玩!”
目录
目录
译序
第一卷
第二卷
第三卷
第四卷
第五卷
第六卷
尾声
译序
第一卷
第二卷
第三卷
第四卷
第五卷
第六卷
尾声
陀思妥耶夫斯基,题名页误题:陀思妥耶夫基
光盘服务联系方式: 020-38250260 客服QQ:4006604884
云图客服:
用户发送的提问,这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题,这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问
Video Player
×
Audio Player
×
pdf Player
×