程焕文序
Preface by Cheng H uanwen
吴唏序
Preface by Wu Xi
庄守经序
Preface by Zhuang Shouj ing
董哲潜序
Preface by Dong Zheqian
李华伟序
Preface by H wa-Wei Lee
引子：美国国会图书馆退休会
Prelude：The retirement party at the Library of Congress(U.S.)
第一章  战乱童年
Chapter 1：The war years in his youth
第二章  流亡求学
Chapter 2：His education during the wars
第三章  台湾师大
Chapter 3：The Taiwan Normal University
第四章  留学美国
Chapter 4：Studying in the U.S.
第五章  异国恋情
Chapter 5：Love story in a foreign land
第六章  图书馆缘
Chapter 6：Beginning his library career
第七章  初试锋芒
Chapter 7：Initial success in his early library career
第八章  泰国七年
Chapter 8：The seven years in Thailand
第九章  创新图志
Chapter 9：Endeavoring for innovation
第十章  返美工作
Chapter 10：Returning to the U.S.
第十一章  大展宏图
Chapter 11：Implementing ambitious plans
第十二章  中美津梁
Chapter 12：Library cooperation between China and the U.S.
第十三章  成功募款
Chapter 13：Successful fundraiser
第十四章  管理理念
Chapter 14：Management principles
第十五章  俄大留名
Chapter 15：The Hwa-Wei Lee Library
第十六章  初到华府
Chapter 16：Arriving at Washington，D.C.
第十七章  亚洲馆藏
Chapter 17：Asian collections
第十八章  机构重组
Chapter 18：Reorganization
第十九章  方便读者
Chapter 19：Everything for readers
第二十章  亚洲之友
Chapter 20：The Friends of the Asian Division
第二十一章  数字资源
Chapter 21：Digital resources
第二十二章  亚裔特藏
Chapter 22：Asian and Pacific American Collection
第二十三章  阳光海滩
Chapter 23：Sunshine Beach
第二十四章  福满之家
Chapter 24：A lovely family
第二十五章  儿女家书
Chapter 25：Letters from the children
附录  李华伟生平大事记
Important Dates and Events of Hwa-Wei Lee
后记
Postscript