Translation words from the perspective of thinking modes:a survey of the English translations of Hong Lou Meng
副标题：无
作 者：冯庆华著
分类号：
ISBN：9787544626835
微信扫一扫,移动浏览光盘
简介
出版日期: 2012年5月1日
目录
0 绪论
1 高频词
1．1 高频名词
1．2 高频形容词
1．3 高频动词
1．4 高频副词
1．5 高频介词
1．6 高频口语词
1．7 高频书面词
1．8 高频指示代词
2 特色词
2．1 特色名词
2．2 特色形容词
2．3 特色动词
2．4 特色副词
2．5 特色介词
2．6 特色口语词
2．7 特色书面词
3 独特词
3．1 独特名词
3．2 独特形容词
3．3 独特动词
3．4 独特副词
3．5 独特介词
3．6 独特书面词
4 词语搭配
4．1 名词的修饰词语和谓语
4．2 动词的修饰词语和主语、宾语
4．3 形容词的被修饰对象
4．4 副词的搭配
5 否定词
5．1 原著否定词研究
5．2 译文否定词研究
5．3 译文否定词搭配分析
结语
附录一 《三国演义》人民文学出版社版字频逆序表
附录二 《水浒传》人民文学出版社版字频逆序表
附录三 《西游记》人民文学出版社版字频逆序表
附录四 《红楼梦》人民文学出版社版字频逆序表
附录五 《毛泽东选集》人民出版社版字频逆序表
附录六 《红楼梦》与《毛泽东选集》比较的独特汉字
参考书目
1 高频词
1．1 高频名词
1．2 高频形容词
1．3 高频动词
1．4 高频副词
1．5 高频介词
1．6 高频口语词
1．7 高频书面词
1．8 高频指示代词
2 特色词
2．1 特色名词
2．2 特色形容词
2．3 特色动词
2．4 特色副词
2．5 特色介词
2．6 特色口语词
2．7 特色书面词
3 独特词
3．1 独特名词
3．2 独特形容词
3．3 独特动词
3．4 独特副词
3．5 独特介词
3．6 独特书面词
4 词语搭配
4．1 名词的修饰词语和谓语
4．2 动词的修饰词语和主语、宾语
4．3 形容词的被修饰对象
4．4 副词的搭配
5 否定词
5．1 原著否定词研究
5．2 译文否定词研究
5．3 译文否定词搭配分析
结语
附录一 《三国演义》人民文学出版社版字频逆序表
附录二 《水浒传》人民文学出版社版字频逆序表
附录三 《西游记》人民文学出版社版字频逆序表
附录四 《红楼梦》人民文学出版社版字频逆序表
附录五 《毛泽东选集》人民出版社版字频逆序表
附录六 《红楼梦》与《毛泽东选集》比较的独特汉字
参考书目
Translation words from the perspective of thinking modes:a survey of the English translations of Hong Lou Meng
- 名称
- 类型
- 大小
光盘服务联系方式: 020-38250260 客服QQ：4006604884
云图客服：
用户发送的提问，这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题，这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问
Video Player
×
Audio Player
×
pdf Player
×
