双语译林：弗兰肯斯坦

序　言............................................... 1

第一封信  致萨维尔夫人................................ 1

第二封信  致萨维尔夫人................................ 5

第三封信  致萨维尔夫人................................ 9

第四封信  致萨维尔夫人............................... 11

第一章  家  世....................................... 19

第二章  初涉古代科学................................. 24

第三章  大学里难忘的一天............................. 30

第四章  狂热的工作................................... 37

第五章  新生命的诞生................................. 43

第六章  亲情和友谊................................... 50

第七章  灾祸初起..................................... 58

第八章  又一个牺牲者................................. 68

第九章  逃避痛苦..................................... 76

第十章  相遇在阿尔卑斯山............................. 82

第十一章  初识人类................................... 88

第十二章  可爱的一家................................. 95

第十三章  知识与痛苦................................ 100

第十四章  小屋主人的故事............................ 106

第十五章  野性的升华................................ 111

第十六章  走上复仇之路.............................. 119

第十七章  最后的要求................................ 127

第十八章  前往英国.................................. 132

第十九章  在苏格兰北部荒村里........................ 140

第二十章  决裂..................................... 147

第二十一章  克莱瓦尔之死............................ 156

第二十二章  归  家.................................. 165

第二十三章  最后的灾难.............................. 174

第二十四章  追踪仇敌................................ 181

续前信  致萨维尔夫人  189