国际大奖得主儿童文学名作大赏：荣誉的前奏

国际大奖得主儿童文学名作大赏系列共有6册，汇集诺贝尔文学奖、纽伯瑞儿童文学奖、国际安徒生文学奖、德国青少年文学奖等国际大奖获奖者的优秀作品，引导青少年读者欣赏国际水准的文学经典，汲取文学大师的智慧精华，感受一流作品的语言魅力、独特思维和文化内涵，培养他们国际化的审美眼光。青少年读者能够在阅读的同时汲取故事中的正能量，塑造正确的价值观，体会世界的宽广、人性的复杂与生命的价值，练就博大的胸怀，丰富自己的内心世界。
【目录】
红蚂蚁［法国］让·亨利·法布尔
罗曼·卡布利斯（节选） ［法国］埃克多·马洛
我的朋友阿尔丰斯［法国］阿纳托尔·法朗士
英雄［印度］拉宾德拉纳特·泰戈尔
荣誉的前奏［法国］罗曼·罗兰
到西部去［美国］罗兰·英格斯·怀德
竹叶 ［日本］川端康成
桥畔的老人［美国］欧内斯特·米勒尔·海明威
穿墙记［法国］马塞尔·埃梅
风之王（节选）［美国］玛格莉特·亨利
埃米尔是怎样把小伊达升到旗杆顶上的［瑞典］阿·林格伦
骑大海龟的小男孩［英国］罗尔德·达尔
山居岁月（节选） ［美国］珍·克雷赫德·乔治
冰窟救鹅记［俄罗斯］维克托·阿斯塔菲耶夫
狡猾的小猪［法国］皮埃尔·格里帕里
勇敢的裁缝［德国］雅诺什
我的好友菲利普［美国］贝特·格林
















【免费在线读】
瑞典著名儿童文学作家。林格伦一生共为孩子们写了87部儿童文学作品，其代表作有《长袜子皮皮》《小飞人卡尔松》《米欧，我的米欧》《狮心兄弟》《绿林女儿》《淘气包埃米尔》等。她成功地用自己的作品，为全世界的孩子留下了一个又一个永恒的“童年伙伴”。
林格伦一生获奖无数，1957年获瑞典“高级文学标准作家”国家奖，1958年获“安徒生金质奖章”，1971年获瑞典文学院“金质大奖章”。


埃米尔是怎样把小伊达升到旗杆顶上的
［瑞典］阿·林格伦
六月十日是星期天，是卡特侯尔特庄园举行宴会的日子。这天会从勒奈贝尔亚和外地来许多客人，埃米尔妈妈为此已经连着忙了好几天了。
“这下可要花不少钱，”埃米尔爸爸说，“不过，宴会就是件花钱的事儿，太小气了也不行……可是，你的肉丸子还可以做得再小点。”“我做的肉丸子正合适。”埃米尔妈妈说，“不大不小，又圆又好吃。”
她做得确实不错，另外她还做了烧排骨、小牛肉卷、鲱鱼拌沙拉、醋渍鲜鱼、鳗鱼肉冻、苹果饼、布丁甜食等，当然还有两个特大号的奶酪蛋糕和许多特别好吃的香肠。埃米尔妈妈做的香肠尤其美味，使许多人从勒奈贝尔亚那么远的地方慕名而来。埃米尔也特别喜欢妈妈做的香肠。
今天，确实是值得开宴会的日子。阳光明媚，花香鸟语，丁香花与苹果花竞相争艳，把坐落在小山坡上的卡特侯尔特庄园装点得如同仙境一般美妙。
房子的每个角落都打扫得干干净净，饭菜也准备好了，现在不缺什么了。不，还有一件事！“唉，我们忘记升旗了。”埃米尔妈妈说。埃米尔爸爸一听，立刻行动起来。他跑到旗杆前，后面紧跟着埃米尔和小伊达。他们想看着旗升到旗杆顶上去。
“我想，这肯定会是一次愉快的宴会。”当厨房里再也没有别人时，埃米尔妈妈对李娜说。“嗯，但为保险起见，是不是最好先把埃米尔锁起来？”李娜说。埃米尔妈妈用责怪的眼光瞪了她一眼，并用非常坚决的口气说：“埃米尔是一个可爱的小家伙。”透过厨房窗户，她看到她那可爱的儿子正在和妹妹跑着玩。他们两个都是漂亮的小天使，埃米尔妈妈想。
正当埃米尔爸爸忙着升旗时，阿尔弗莱德从牛棚里急匆匆地跑来，用地道的斯毛兰土话喊道：“下小妞（牛）了，下小妞了！”这肯定是布罗卡这头狡猾的母牛搞的鬼！什么时候下小牛犊不好，干吗非得在大家手忙脚乱忙着升旗的时候来添乱！
埃米尔爸爸不得不扔下手里的旗子向牛棚奔去，但是埃米尔和小伊达还留在旗杆下。小伊达抬头使劲儿望着旗杆顶上的金色顶帽。“这么高呀！”她说，“从那顶上大概可以看到马里安奈龙德。”“我们可以马上试一下。” 埃米尔说，“你想让我把你升上去吗？”小伊达高兴地笑了：“嘻，埃米尔真好，总能想出些好玩儿的游戏来！我真想看看马里安奈龙德镇。”“这可以办到。”埃米尔友好地说。接着他拿起钩子，挂住小伊达的腰带，并用双手抓住升旗的绳索。“现在开动了。”埃米尔说。“嘻嘻。”小伊达笑道。
小伊达升起来了，一直升到旗杆最顶部。接着埃米尔把绳子结结实实地缠在旗杆上，就像他爸爸常做的那样，埃米尔可不想让小伊达掉下来摔着。
“你看到马里安奈龙德了吗？”埃米尔喊道。“没有，”小伊达回答，“只能看见勒奈贝尔亚。”“唉，勒奈贝尔亚……那么，你想下来吗？”埃米尔喊道。“不，现在还不想，”小伊达回答说，“看看勒奈贝尔亚也挺好玩的。不过，现在来客人了！”
确实如此，庄园的空地上已停满了马车，人们开始走进大门，慢慢地朝正房走来。派特瑷太太走在最前边。她从魏奈比那么远的地方乘出租马车赶来，就是想尝尝埃米尔妈妈做的香肠。
派特瑷太太满意地四下观望着：卡特侯尔特确实很漂亮，到处都充满着节日气氛。旗子升着，确实升着，尽管她有点近视，还是看见了旗子。旗子！突然她困惑不解地站住了。这……到底是怎么回事，真是太奇怪了。埃米尔爸爸恰好从牛棚走出来，派特瑷太太喊住他，问：“亲爱的安唐，这是怎么啦？你为什么挂起了丹奈布鲁根？”
埃米尔就站在她旁边，不过他不知道丹奈布鲁根是什么意思，没有人告诉过他这其实就是丹麦国红底白十字的旗帜的名字。但是，他很清楚旗杆顶上那个红白交叉的东西不是什么丹奈布鲁根。“嘿嘿，”埃米尔笑道，“那不过是小伊达。”
埃米尔爸爸可笑不出来，他急忙跑上前把小伊达放了下来。这时小伊达说：“自那次埃米尔把我放到红莓汤里泡过以后，我还从来没这么痛快过呢。”她说的是那次他们扮印第安人玩儿，埃米尔把她放到一个盛满紫果酱的大桶里泡一会儿，好让她看起来更像印第安人。
确实，埃米尔经常想方设法使小伊达高兴，但没有人因此感谢过他。相反，现在爸爸正狠狠地抓住他的胳膊猛摇。
“我说什么来着。”李娜看到埃米尔爸爸拖着埃米尔向木工房走去时这么说。每次搞恶作剧后，他都被关在那里。
埃米尔一面哭一面喊：“她自己想看看马……里……安奈……龙德。”埃米尔觉得他爸爸太不公平了。谁也没有告诉过他，不许他让小伊达看看马里安奈龙德，而她除了勒奈贝尔亚外什么也没看到，这又不是他的错。
埃米尔继续大哭，但是等爸爸锁上门一走，他就停住了哭泣。说起来，木工房里也挺好玩的，有不少木块，可以用来做东西。每次他调皮后被关在这里时，都会刻一个可爱的小木头人。现在已经有五十四个了，看来还会增加。
“我才不理睬他们那个破宴会呢！”埃米尔说，“我还想再给自己刻一个小木头人呢！”埃米尔知道，他很快就会被放出来，他从来没有在木工房里待太长的时间。
“只要你好好反省你干的‘好’事，”爸爸常常这样说，“而且以后不要重犯。”可是，埃米尔的要命之处在于他很少犯同样的错误，他每次都有新花样。
不一会儿，埃米尔的木头人就刻好了，他想出去了。可是在宴会上大吃大喝的人们大概把他忘了，他等呀等，就是没人来开门。这时，埃米尔开始想办法自己出去。
从窗子里出去大概没什么困难，埃米尔想。窗子虽然不低，但墙根下堆着一些木板，从上面爬上去肯定行。不过，等埃米尔爬到窗台上后，他发现窗子下面长满了荨麻。埃米尔知道，跳到荨麻堆上是件可怕的事情，因为他已经尝过苦头了。“我又没发疯。”埃米尔说，“我大概能想出更好的办法来。”
埃米尔想呀想，他看到对面食品库的窗子大开着，立刻高兴地说道：“只要在木工房和食品库两边的窗子上搭上一块木板，从上面爬过去，不就行了吗？”他对木工房真是烦透了，另外他也有点饿了。
一转眼木板搭好了，埃米尔开始向对面爬去。这看上去可够危险的，木板不宽，而埃米尔可不轻。“如果这回平安地爬过去，我就把我的小玩偶送给小伊达。我保证。”埃米尔边爬边许愿。木板颤动得厉害，当他看到下面的荨麻时不由害怕得浑身乱抖起来。突然，他失去了平衡。“救命！”他大喊道。但是，就在要摔下去的一刹那，他两腿一弯，钩住了木板，接着又成功地爬了上来。后来，他挺顺利地爬了过去，进入了食品库。
“这也没什么大不了的。”埃米尔说，“但小伊达仍会得到我的小玩偶……不过我想……等过一阵它坏了时……唉，到时候再说吧！”
他把木板使劲一推，推回了木工房里。接着，他跑过来拉食品库的门，结果门锁着。“和我猜的一样。”埃米尔说，“不过，他们可能很快就会来取香肠，趁那个机会我就能溜出去了。”食品库里的气味真香。埃米尔四下打量着：嘿，到处都是好吃的，房顶上挂着熏火腿，木杆上穿着一串圆圆的黑麦蛋糕，房角边上的箱子里盛着各式各样的面包……他拉开一个大橱柜的门，发现中间一层放着妈妈做的美味香肠。埃米尔特别喜欢吃香肠，这话一点儿不假。
卡特侯尔特庄园的宴会正开得热火朝天。客人们已经喝过咖啡并吃了不少点心，现在他们坐在那里等着再饿起来，好开始吃排骨、鲱鱼沙拉、香肠和所有其他好吃的东西。大家正这么高兴地坐着，埃米尔妈妈突然叫了一声：“嗨，我们怎么把埃米尔给忘了！这可怜的孩子！”埃米尔爸爸立刻拔脚向木工房奔去，小伊达紧跟在他后面。“埃米尔，现在你可以出来了。”埃米尔爸爸喊着。可就在打开木工房大门的一瞬间，他一下子呆住了，因为那里并没有埃米尔。
“这个小坏蛋肯定从窗子跳出去了。”埃米尔爸爸说。他从窗口向外一看，只见外面的荨麻完完整整地立在那里，丝毫不像有人踩过或碰过的样子，他开始着急了。
埃米尔发生了什么事？小伊达哭了起来。李娜经常哼一支伤感的歌，歌词大意是说，一个小女孩被人钉在一只木桶里，后来变成了一只白鸽子，飞上了天空。埃米尔也被关起来了，谁知道他会不会变成什么东西飞出来呢！小伊达四下观望，想找找附近有没有鸽子。但她只看到一只肥胖的白母鸡，正在木工房外啄蚯蚓吃。
小伊达一面哭一面指着母鸡说：“这可能就是埃米尔。”埃米尔爸爸不相信，他跑去问客人们是否见过埃米尔。这大家可没注意到。这下子卡特侯尔特庄园乱了起来，宴会也中断了，大家都跑到外面去找埃米尔。
“嗨嗨，”李娜突然扬扬脖子说，“最好去食品库看看。”李娜能说这句话也够聪明的。大家都跑向食品库，但在那里他们没找到埃米尔。
小伊达又默默地哭起来了。趁人不注意，她走到那只白母鸡前，小声说：“好埃米尔，别飞到天上去！以后我喂你，给你整桶的鸡食，只要你留在卡特侯尔特。”可是老母鸡却不想许什么诺言，它咯咯叫着跑开了。
唉，可怜的卡特侯尔特人，都在发疯般地找着埃米尔。柴草房、榨果汁房里没有埃米尔，马房、猪圈和牛棚里也没有，羊圈、鸡房、熏制间、酿造房都找遍了也没有，就连井台上、小河边也找过了，那里也没有。
现在没有别的地方可找了，大家都哭了起来。埃米尔妈妈开始还以为这会是一个愉快的宴会呢！可现在……“我们可怎么办好呀！”埃米尔妈妈说。
“不管怎么样，我们得再拿点东西吃。”埃米尔爸爸说。他这话说得可真是时候，因为大家找了大半天，都有点饿了。埃米尔妈妈立即动手又上起菜来。一会儿，桌上就摆满了美味佳肴。可是，好像还缺一道最好吃的。
“李娜，我们忘记上香肠了！快跑去拿来。”这时，埃米尔妈妈喊道。李娜跑走了。派特瑷太太点点头，说：“对，香肠，在这令人难过的时候，香肠确实能帮着提提胃口。”
不一会儿，李娜回来了，却没有拿回香肠。“跟我来，我领你们看件东西。”说这话时，她的表情有些古怪，强憋着不笑出声来。于是大家都跟着她走了出来。
李娜领着人们走到食品库里，“吱呀”一声打开了大橱柜的橱门。她用手指指埃米尔妈妈经常用来放香肠的中间一层。现在那里没有什么香肠，却躺着埃米尔。
他在睡觉，躺在所有香肠皮中睡着了。你想想，终于找到这么个肚子里塞满香肠的小孩叫人有多高兴！埃米尔吃光了所有的香肠又算什么，找到埃米尔比找到一橱柜的香肠要好上千倍！
现在卡特侯尔特庄园的宴会终于变成了一个欢乐的宴会。
宴会结束后，听着坡下渐渐远去的马蹄声，埃米尔对小伊达说：“希望她能对我的老鼠慈善点。”“什么老鼠？”伊达问道。“我放到她手提包里的那个。”埃米尔回答，“那个老鼠太可怜了，它生下来除了香肠柜外，别的地方哪儿都没去过。我想它起码应该去看看魏奈比。”“只要派特瑷能好好地对待它。”小伊达说。“她肯定会这么做的。”埃米尔说。
这就是六月十号埃米尔把小伊达升到旗杆顶上并吃掉了所有香肠的那一天……



读 / 感 / 悟
本文节选自阿·林格伦的名作《淘气包埃米尔》。文中，作者用生活情趣浓郁的精彩故事、幽默诙谐的语言，将一个不折不扣的小淘气包形象展现在我们面前。埃米尔把妹妹挂在旗杆上，当作旗帜升到高高的杆顶，只是为了满足妹妹看风景的愿望；埃米尔把妹妹放到红莓汤里泡，也是为了和妹妹更逼真地玩扮印第安人的游戏；末了，他把老鼠放进派特瑷太太的包里，为的是让它去见见世面！林格伦的作品是孩子世界的自由表达。本文充满童心童趣和人性的真善美，在作者轻松活泼的笔触之下，我们不难发现，淘气归淘气，埃米尔的本质却是正直和善良的，他永远是孩子们的开心果。