简介
2015年英语专业八级考试进行了改革，翻译题型由原来的“英译汉”和“汉译英”两种题型改成了“汉译英”一种题型，考试时间由原来的60分钟降至20分钟。在时间紧迫的情况下，完成好翻译题并不容易。鉴于此，本书作者根据题型改革后的专八新大纲编写的《英语专业八级翻译特训》能帮你高效应对新的专八翻译。针对此次改革，作者在深入研究翻译题型调整说明的基础上，精心编写了本书，希望能助考生在较短的时间内有效备考并顺利通过考试。 翻译是专八考试中的一个重要题型，除了考查考生的翻译能力和技巧，还涉及词汇、语法等的考查，是比较综合的一个题型。改革后的翻译题型突出对英译汉能力的考查，在考试时间大幅消减的情况下，熟练掌握翻译技巧、提高翻译能力显得尤为重要。本书在充分考虑到以上情况的基础上，紧扣专八考试新大纲，结合历年真题深入分析本题型的特点、难点，有针对性地讲解实用翻译理论，贴心归纳热点词组、常用成语等，辅以大量优质的翻译模拟练习，有助于读者在较短时间内高效备考，为顺利通过考试打下坚实的基础。
目录
第1章 最新大纲解读与样题测评
第1节 2016年新大纲解读 1
第2节 2016年改革样题测评 3
第2章 实用翻译理论精讲
第1节 词语的翻译 5
1 词义选择 5
2 词义引申 6
3 词性转换 6
4 词语增补 7
5 词语省略 8
6 成语和习语翻译 8
第2节 句子的翻译 12
1 主谓单句 12
2 无主句 12
3 主题句 13
4 连动句 13
5 兼语句 13
6 流水句 14
7 主次信息句 14
第3节 篇章的翻译 15
1 一致性 15
2 多变性 15
3 逻辑性 15
第3章 历年真题考点分析、高分翻译策略与历年真题测评
第1节 历年真题考点分析 16
第2节 高分翻译策略 18
1 翻译常见问题 18
2 翻译应试点拨 20
3 汉译英热点表达 21
4 常考文体翻译技巧 29
第3节 历年真题测评 33
Test 1 33
Test 2 34
Test 3 35
Test 4 36
Test 5 38
Test 6 39
Test 7 40
Test 8 42
Test 9 43
Test 10 44
Test 11 46
Test 12 47
第4章 全真模拟集训
第1节 100篇标准模拟题 49
第2节 译文精析 75
第1节 2016年新大纲解读 1
第2节 2016年改革样题测评 3
第2章 实用翻译理论精讲
第1节 词语的翻译 5
1 词义选择 5
2 词义引申 6
3 词性转换 6
4 词语增补 7
5 词语省略 8
6 成语和习语翻译 8
第2节 句子的翻译 12
1 主谓单句 12
2 无主句 12
3 主题句 13
4 连动句 13
5 兼语句 13
6 流水句 14
7 主次信息句 14
第3节 篇章的翻译 15
1 一致性 15
2 多变性 15
3 逻辑性 15
第3章 历年真题考点分析、高分翻译策略与历年真题测评
第1节 历年真题考点分析 16
第2节 高分翻译策略 18
1 翻译常见问题 18
2 翻译应试点拨 20
3 汉译英热点表达 21
4 常考文体翻译技巧 29
第3节 历年真题测评 33
Test 1 33
Test 2 34
Test 3 35
Test 4 36
Test 5 38
Test 6 39
Test 7 40
Test 8 42
Test 9 43
Test 10 44
Test 11 46
Test 12 47
第4章 全真模拟集训
第1节 100篇标准模拟题 49
第2节 译文精析 75
新东方 英语专业八级翻译特训
- 名称
- 类型
- 大小
光盘服务联系方式: 020-38250260 客服QQ：4006604884
云图客服：
用户发送的提问，这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题，这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问
Video Player
×
Audio Player
×
pdf Player
×
