简介
本书内容包括:概论、词义的选择、引申和褒贬、词类转译法、重复法、增词法、正反、反正表达法等。
目录
第一章 概论
第二章 词义的选择、引申和褒贬
第三章 词类转译法
第四章 重复法
第五章 增词法
第六章 省略法
第七章 正反、反正表达法
第八章 分句法与合句法
第九章 数词、量词和倍数的译法/直译与意译
第十章 被动语态的译法(一)——译成汉语主动句
第十一章 被动语态的译法(二)——译成汉语被动句
第十二章 翻译症
第十三章 否定的译法
第十四章 名词性从句的译法
第十五章 定语从句的译法
第十六章 状语从句的译法
第十七章 长句的译法
第十八章 习语的译法与外来词的借用和吸收
第十九章 段落篇章翻译实践
翻译实践参考译文
参考书目
第二章 词义的选择、引申和褒贬
第三章 词类转译法
第四章 重复法
第五章 增词法
第六章 省略法
第七章 正反、反正表达法
第八章 分句法与合句法
第九章 数词、量词和倍数的译法/直译与意译
第十章 被动语态的译法(一)——译成汉语主动句
第十一章 被动语态的译法(二)——译成汉语被动句
第十二章 翻译症
第十三章 否定的译法
第十四章 名词性从句的译法
第十五章 定语从句的译法
第十六章 状语从句的译法
第十七章 长句的译法
第十八章 习语的译法与外来词的借用和吸收
第十九章 段落篇章翻译实践
翻译实践参考译文
参考书目
Basic course on English-Chinese translation
- 名称
- 类型
- 大小
光盘服务联系方式: 020-38250260 客服QQ:4006604884
云图客服:
用户发送的提问,这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题,这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问
Video Player
×
Audio Player
×
pdf Player
×
