计钢(1954～),女,上海人,华中理工大学外语系副教授

书名页 1

版权页 2

前言 3

1表ひよう敬けい访ほう问もん 4

关连表现一 10

2价格交涉 12

关连表现二 18

3成约及び契约书调印式 22

关连表现三 30

4注文と追加注文 32

关连表现四 36

商业通信文用例一 39

追加注文 41

5发送と保险 43

商业通信文用例二 47

关连表现五 49

6商しよう品ひん末み着ちやくの问とい合あわせと着ちやく荷に 51

关连表现六 55

商业通信文用例三 57

7注文の取消しと注文の断わり 59

关连表现七 65

商业通信文用例四 67

8商品检查とクレ ム 69

关连表现八 73

商业通信文用例五 77

9契约破弃と违约金 81

关连表现九 85

10输出入商谈 87

关连表现十 93

新しいお客との商谈 95

11三国间贸易商谈 101

12委托加工贸易商谈 107

13劳务输出商谈 113

14合弁企业商谈 119

关连表现十一 127

15不动产及投资について 131

日本の都市计画についての用语 139

关连用语 141

附录一贸易用语 144

附录二主な输出入商品名 159

16京剧 175

17民间芸能の夕べ 183

18曲芸を观る 193

附录三曲芸に关する言叶 208

19サ カス·マジツク 210

附录四マジツク·サ カスに关する言叶 220

20芸术祭での舞踊鉴赏 222

附录五舞踊に关する言叶 228

21交响乐团を访问 230

附录六オ ケストラ等に关する言叶 238

娱乐会话 241

22喉自慢 242

附录七佛教音乐ぶつきようおんがく 248

23中央テレビ局の见学 250

附录八ラレビ番组 257

24动物园で 260

附录九动物や动物园に关する言叶 269

25女子バレ を观て 274

附录十スポ ツに关する言叶 280