法律语言学

目录
第一章法律语言和法律语言研究概述第一节法律语言是法律和司法公正的有效载体第二节人类社会对法律语言尤为关注并对之持续施加影响第三节法律语言的属性与特点第四节法律语言学的对象、范围、研究方法以及依法治国视野下的研究课题第二章中国法律语言的滥觞沿革和探索研究简述第一节上古至中古时期法律语言的滥觞与沿革第二节法律词汇的渊源与演变第三节明清“幕府”制度与法律语言探索研究第四节新时期依法治国进程中的法律语言研究第三章国外法律语言研究概述第一节希腊—罗马时代的法律语言认知研究第二节英美法律语言探索第三节苏俄法律语言认知研究第四节IAFL与西方当代法律语言学第五节西方法律语言学应用第四章中国法律语言的风格特征第一节法律语言风格概述第二节准确无误——法律语言的生命第三节严谨周密——法律语言的科学性第四节庄重肃穆——法律语言的权威性第五节朴实无华——法律语言的务实性第六节凝练简洁——法律语言的高效性第七节法律语言内部风格差异第五章法律语言交际（上）第一节法律语言交际概述第二节单向表述型法律语言交际第六章法律语言交际（下）第一节双向互动型法律语言交际第二节法律语言交际中的态势语策略第三节互动交际中的权力和法律前不利地位的语言表现第七章立法语言第一节立法语言概述第二节立法语言的词语第三节立法语言的句子第四节立法语言的超句结构第五节国外立法语言研究概况第八章法庭语言第一节法庭语言概述第二节法庭调查与交叉询问第三节法庭辩论（上）：法庭演讲第四节法庭辩论（下）：互相辩论第九章法律文书的语言第一节法律文书语言的词语第二节法律文书语言的句子第三节法律文书语言的超句结构第十章弱势群体在法律前的不利地位及其语言权利和话语权利保护第一节语言权利和话语权利的充分享有是司法公正的前提第二节我国宪法与法律对公民的语言权利和话语权利的保障第三节开展对弱势群体语言权利和话语权利保护的研究任重道远第四节少年庭刑事案件被告人语言、话语权利的保护第五节受教育较少、社会经济地位低下或因职业原因对法律隔膜者群体的语言、话语权利的保护第十一章法律翻译第一节法律翻译概述和法律翻译的原则第二节法律翻译的内容第三节法律译员的素质第四节法律译员的培训第十二章法律语言（学）教学与培训第一节我国大陆地区法律语言（学）教学与培训第二节我国港澳台地区的法律语言（学）教学第三节国外法律语言学教学
【书摘与插画】
语言是平淡无奇的。人无论贵贱智愚男女，除了有聋哑等残疾外，呱呱坠地后不用几载，就可学得一口地道的母语。语言是复杂神奇的。它伴随人类已有千万年，但人类对它的科学意义上的研究，还只有一百多年历史，对它的起源、结构、类属、生理心理机制等至今知之不多，在语言研究中还存在许多类似于数学中“哥德巴赫猜想”的奥秘。语言的作用是有限的。终日唠叨也创造不出半片面包，一万句美妙的空话抵不上一个具体切实的行动。语言的威力又是可惊的。一场生动的演说可以改变人们的主张或信仰，酒筵上的巧辩能折服千里之外的百万大军，真可谓是“决胜于樽俎之间”。