追忆逝水年华:回忆篇

故园回望
My Boyhood’s Home
我童年时代的家
I Observe
我的回忆
The Legend of Sleep Hollow
睡谷传说
Going Home Again
再访故居
旧地重游
Once More to the Lake
重游缅湖
Oxford Revisited
重游牛津
The Forest Path to the Spring
通往山泉的林间小径
风俗田园
Fog
雾
Sunday Before the War
战前星期天
The Toy Farm
玩具农场
童年纪事
The Boys’ Ambition
孩子的志愿
On Recollections of Childhood
童年回忆
Remembrance of Childhood
童年的记忆
The Most Important Day in My Life
我生命中最重要的那一天
My Mother’s Gift
母亲的礼物
Memories of Christmas
圣诞回忆
怀人思远
The Last Manuscript
最后的手稿
Ann in My Memory
我记忆中的安
Fleeting time
追忆似水年华
Like Glass
恍如玻璃
A Visit to Walt Whitman
惠特曼访问记
The Most Unforgettable Character I’ve Met
一位最难忘的人物
The Stranger Who Taught Magic
教魔法的陌生人
“Yonder’s My Best Friend”
“那个是我最好的朋友”
感时伤世
Book-Buying
购书
On the Feeling of Immortality in Youth
论青春的不朽之感
Our Inheritance
我们的遗产
Take Your Home into Your Own Hands!
亲手布置你的家
The Windmill
风车
Travels with Charley
同查利旅行
The Morris Dancers
莫里斯舞者
Old China
古瓷器
情牵梦萦
Dream Children: A Reverie
梦幻中的孩子们：一段奇想
On a Faithful Friend
记一位忠实的朋友
My Aunt Batty
贝蒂姨