Love songs from china:150 gems of chinese love poems:Chinese-English edition edited by roman tang

目录
周代Zhou Dynasty(1046BC～256BC)
《诗经》Book of Poetry
关雎Ospreys
摽有梅Ode
静女A Shepherdess
柏舟Cypress Boat
野有蔓草On the Moor Is the Creeping Grass
褰裳Hold up Your Lower Robe
蒹葭The Reeds
月出The Moon Comes Forth
汉代Han Dynasty(206BC～AD220)
班婕妤Ban Jieyu(cir.48～6BC)
秋扇怨A Song of Grief
苏武Su Wu(140BC～60BC)
别妻A Soldier's Farewell to His Wife
古诗十九首(其二)Nineteen Old-Style Poems(No.2)
青青河畔草The Beautiful Toilet
汉乐府民歌Yuefu Folk Songs of Han Dynasty
上邪Oh,by Heaven
白头吟Song of the Snow-White Heads
魏晋南北朝Wei,Jin,Northern ＆ Southern Dynasties(220～589)
曹植Cao Zhi(192～232)
七哀诗Lament
谢灵运Xie Lingyun(385～433)
东阳溪中赠答(二首)Exchange of Verse on the Stream(2 poems)
张华Zhang Hua(232～300)
情诗A Love Poem
沈约Shen Yue(441～513)
六忆诗(选一)Poems on Six Memories(one selection)
南北朝乐府民歌Yuefu Folk Songs of Northern ＆ Southern Dynasties
子夜歌Midnight Song
子夜四时歌(选一)Midnight Song:The Season(one selection)
隋唐五代Sui,Tang and Five Dynasties(581～960)
沈佺期Shen Quanqi(656?～714)
独不见Beyond Seeing
张若虚Zhang Ruoxu(660?～720?)
春江花月夜The River by Night in Spring
张九龄Zhang Jiuling(673～740)
望月怀远Thinking of My Dear One Far Away While Watching the Moon
李隆基Li Longji(685～762)
题梅妃画真Written on the Portrait of Meifei,the Imperial Concubine
王昌龄Wang Changling(698～756)
闺怨Sighing from Boudoir
王维Wang Wei(701～761)
相思Lovesickness
李白Li Bai(701～762)
春思Spring Thoughts
长相思(之一)Eendless Yearning(Ⅰ)
长相思(之二)Eendless Yearning(Ⅱ)
怨情The Night of Sorrow
杜甫Du Fu(712～770)
月夜The Moonlight Night
新婚别Lament of the New Wife
刘方平Liu Fangping(fl.742)
春怨The Spinster
李益Li Yi(748～827)
江南曲A Song of the Southern River
崔护Cui Hu(fl.796)
题都城南庄The Southern Cottage at Ducheng
张籍Zhang Ji(768～830)
节妇吟The Retort Courteous
薛涛Xue Tao(770～832)
春望词(选二)Spring View(2 selections)
刘禹锡Liu Yuxi(772～842)
竹枝词二首Bamboo Twigs Ballad(2 poems)
白居易Bai Juyi(772～846)
后宫词Deserted
李贺Li He(790～816)
南园(十三首选一)My Southern Garden
杜牧Du Mu(803～852)
赠别二首Parting(2 poems)
李商隐Li Shangyin(812～858)
无题Untitled
夜雨寄北Souvenirs
锦瑟The Inlaid Harp
杜秋娘Du Qiuniang(fl.821～825)
金缕衣Riches
韦庄Wei Zhuang(836～910)
思帝乡Tune:“Thinking of Imperial Land”
女冠子Tune:“Song of a Lady's Crown”
杜荀鹤Du Xunhe(846～907)
春宫怨A Sigh in the Spring Palace
金昌绪Jin Changxu(?～?)
春怨A Complaint in Spring
顾夐Gu Xiong(?～?)
诉衷情Tune:“Heart's Utterance”
李煜Li Yu(937～978)
相见欢Tune:“Joy at Meeting”
相见欢Tune:“Joy at Meeting”
长相思Tune:“Everlasting Longing”
宋代Song Dynasty(960～1279)
柳永Liu Yong(987?～1053)
凤栖梧Tune:“Phoenix Perching on Parasol Tree”
雨霖铃Tune:“Bells Ringing in the Rain”
忆帝京Tune:“Emperor's Palace Recalled”
张先Zhang Xian(990～1078)
千秋岁Tune:“Eternal Years”
晏殊Yan Shu(991～1055)
蝶恋花Tune:“Butterflies in Love with Flowers”
欧阳修Ouyang Xiu(1007～1072)
生查子·元夕The Lantern Festival—To the tune of The Mountain Hawthorn
晏几道Yan Jidao(1030～1106)
鹧鸪天Save the Tears—To the tune of Partridge in the Sky
临江仙Tune:“Immortals at the River”
鹧鸪天Tune:“Partridge in the sky”
苏轼Su Shi(1036～1101)
蝶恋花Tune:“Butterflies in Love with Flowers”
江城子·悼亡妻A Dream of My Deceased Wife—To the tune of Riverside Town
李之仪Li Zhiyi(1038～1117)
卜算子Tune:“The Fortune-teller Song”
秦观Qin Guan(1049～1100)
鹊桥仙Tune:“Immortal at the Magpie Bridge”
李清照Li Qingzhao(1084～?)
声声慢Tune:“Slow,Slow Song”
一剪梅Tune:“A Twig of Mume Blossoms”
点绛唇Tune:“Rouged Lips”
醉花荫Tune:“Intoxicated in the Shade of Flowers”
陆游Lu You(1125～1210)
沈园二首The Garden of Shen
钗头凤Tune:“Phoenix Hairpin”
唐婉Tang Wan(?～?)
钗头凤Tune:“Phoenix Hairpin”
辛弃疾Xin Qiji(1140～1207)
青玉案·元夕The Lantern Fesival—To the tune of Green Jade Cup
元代Yuan Dynasty(1206～1368)
杨果Yang Guo(1195～1269?)
小桃红·采莲女The Lotus-picking Girl—To the tune of Light Pink
卢挚Lu Zhi(1235～1314)
寿阳曲·夜忆Recall at Night—To the tune of Life—giving Sun
关汉卿Guan Hanqing(?～1307)
碧玉萧Tune:“Green Jade Flute”
马致远Ma Zhiyuan(1250～1321)
寿阳曲·洞庭秋月(第四首)Autumn Moon above Lake Dongting(4th)—To the tune of Life-giving Sun
张可久Zhang Kejiu(1270?～1348)
清江引·春思Spring Thoughts—To the tune of a Prelude to Clear River Song
乔吉Qiao Ji(1280～1345)
凭阑人·春思Thoughts on Spring—To the tune of Person Leaning on the Railing
贯云石Guan Yunshi(1286～1324)
金字经·无题(选一)Untitled(one selection)—To the tune of Buddhist Classics in Gold Character
任昱Ren Yu(?～?)
小桃红·春情Stirring Love—To the tune of Light Pink
徐再思Xu Zaisi(?～?)
沉醉东风·春情Spring Feeling—To the tune of Intoxicated in East Wind
萨都剌Sa Dula(1300～1359)
石夫人The Lady of Stone
萧淑兰Xiao Shulan(?～?)
菩萨蛮Tune:“The Buddhist Dancers”
李致远Li Zhiyuan(?～?)
朝天子·秋夜吟A Chant at Autumn Night—To the tune of Paying Homage to a Sovereign
明代Ming Dynasty(1368～1644)
宋濂Song Lian(1310～1381)
越歌A Southern Song
林鸿Lin Hong(?～?)
挽红桥Mourn for Hongqiao
沈周ShenZhou(1427～1509)
折花仕女A Beauty Plucking Flowers
唐寅Tang Yin(1470～1523)
题拈花微笑图Written for My Painting:Smiling Beauty Holding a Flower
陈子龙Chen Zilong(1608～1647)
少年游·春情Spring Feeling—To the tune of A Young Master's Tour
清代Qing Dynasty(1616～1911)
钱谦益Qian Qianyi(1582～1644)
咏同心兰The Orchid Flower
李渔Li Yu(1611～1685)
断肠诗·哭亡姬乔氏Heart-Broken Song
顾媚Gu Mei(fl.1650)
自题桃花杨柳图On a Picture of Peach Blossoms and Willow Trees
吴嘉纪Wu Jiaji(1618～1684)
内人生日On My Wife's Birthday
王士祯Wang Shizhen(1634～1711)
冶春绝句A Spring Quatrain
洪昇Hong Sheng(1645～1704)
长生殿(选段)Long Life Hall(selection)
纳兰性德Nalan Xingde(1655～1685)
蝶恋花Tune:“Butterflies in Love with Flowers”
相见欢Tune:“Joy at Meeting”
现当代Modern ＆ Present Day(1911～)
刘大白Liu Dabai(1880～1932)
邮吻A Kiss on the Stamp
鲁迅Lu Xun(1881～1936)
赠许广平 题《芥子园画谱》三集To Xu Guang-ping:An Inscription on“Jiezhiyuan's Guide to Traditional Chinese Paintings”Vol.Ⅲ
爱之神The God of Love
刘半农Liu Bannong(1891～1934)
教我如何不想她A Love Song
郭沫若Guo Moruo(1892～1978)
Venus
毛泽东Mao Zedong(1893～1976)
贺新郎·赠杨开慧To Yang Kaihui—To the tune of Congratulating Bridegroom
徐志摩Xu Zhimo(1896～1931)
沙扬娜拉——赠日本女郎Sayonara
偶然Chance
这是一个懦怯的世界This Is a Coward World
宗白华Zong Baihua(1897～1986)
我们We
朱自清Zhu Ziqing(1898～1948)
怅惘Melancholy
闻一多Wen Yiduo(1899～1946)
国手National Champion
冰心Bin Xin(1900～1999)
相思Thoughts of Love
李金发Li Jinfa(1900～1976)
心愿Wishes
汪静之Wang Jingzhi(1902～1996)
伊底眼Her Eye
梁宗岱Liang Zongdai(1903～1983)
途遇An Encounter
林徽音Lin Huiyin(1904～1955)
深夜听到乐声Music I Heard Late at Night
冯至Feng Zhi(1905～1995)
我是一条小河I Am a Little Brook
戴望舒Dai Wangshu(1905～1950)
雨巷The Alley in the Rain
邵洵美Shao Xunmei(1906～1968)
季候The Seasons
艾青Ai Qing(1910～1996)
关于爱情(选一)Love(one selection)
卞之琳Bian Zhilin(1910～2000)
断章Fragment
陈梦家Chen Mengjia(1911～1966)
那一晚That Evening
纪弦Ji Xuan(1913～)
你的名字Your Name
陈敬容Chen Jingrong(1917～1989)
假如你走来If You Come Up
沙鸥Sha Ou(1922～1994)
雪晨Snowy Morning
闻捷Wen Jie(1923～1971)
河边At the Riverside
雁翼Yan Yi(1927～)
爱是雪里造火Love Is to Start a Fire in the Snow
恋人的眼睛A Lover's Eyes
余光中Yu Guangzhong(1928～)
祈祷Prayers
孙敬轩Sun Jingxuan(1930～)
等着我Wait for Me
流沙河Liu Shahe(1931～)
雪夜Snowy Night
不“No”
林子Lin Zi(1935～)
给他For Him(5th)
给他To Him
席慕容Xi Murong(1943～)
山路Hill Path
张烨Zhang Ye(1948～)
凝视Your Gaze
车过甜爱路My Car Passes Sweet Love Street
江河Jiang He(1949～)
冬Winter
北岛Bei Dao(1949～)
迷途Lost
苏阿芒Su Amang(1936～1990)
手绢Handkerchief
舒婷Shu Ting(1952～)
致橡树To the Oak
双桅船Double-Mast Boat
杨炼Yang Lian(1955～)
给爱人To My Love
顾城Gu Cheng(1956～1993)
别Farewell
三丫San Ya(1966～)
是的，相失后才相恋Fall in Love Again after Breaking Up
恋Love