微信扫一扫,移动浏览光盘
简介
本书首次收录了彼得·纽马克教授发表过的多篇论文。成书前，纽马克教授对所选论文作了补充和修改。
纽马克教授在书中阐释和讨论了翻译理论和实践中的一些重要问题，在第二部分，他还提出一些翻译标准和操作程序以帮助读者进行具体实践。此外，本书亦探讨了翻译在文化交流、知识传播以及语言与思维关系研究中的作用等话题。
本书适用于翻译工作者、研究人员、英语专业本科生、研究生以及其他对语言学、文体学、比
目录
part one: aspects of translation theory .
1. the theory and the craft of translation
2. what translation theory is about
3. communicative and semantic translation (i)
4. thought, speech and translation
5. communicative and semantic translation (ii)
6. the translation of proper names and institutional and cultural te
7. the translation of metaphor
8. the translation process and synonymy
9. translation and the metalingual function of language
part two: some propositions on translation ..
introduction
linguistics of translation
theory of translation
techniques
aspects of meaning
punctuation
text analvsis
wider questions
technical translation
.notes to propositions
bibliography
name index
subject index ...
1. the theory and the craft of translation
2. what translation theory is about
3. communicative and semantic translation (i)
4. thought, speech and translation
5. communicative and semantic translation (ii)
6. the translation of proper names and institutional and cultural te
7. the translation of metaphor
8. the translation process and synonymy
9. translation and the metalingual function of language
part two: some propositions on translation ..
introduction
linguistics of translation
theory of translation
techniques
aspects of meaning
punctuation
text analvsis
wider questions
technical translation
.notes to propositions
bibliography
name index
subject index ...
翻译问题探讨
- 名称
- 类型
- 大小
光盘服务联系方式: 020-38250260 客服QQ：4006604884
云图客服：
用户发送的提问，这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题，这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问
Video Player
×
Audio Player
×
pdf Player
×
