英文共同题名：China’s state-owned assets supervision and administration Yearbook

（一）《中国国有资产监督管理年鉴》（以下简称《国资年鉴》）由国务院国有资产监督管理委员会主管、主办，由《国资年鉴》编委会编纂，中国经济贸易年鉴社编辑出版，李荣融同志担任编委会主任。 　　（二）《国资年鉴》是一部全面记载我国国有经济运行、国有资产监管体制改革和国有企业改革，尤其是中央企业和全国各级国资监管机构所监管企业总体情况的大型工具书，是惟一由国务院国资委主管主办的大型年刊；是国资委统一对外宣传的主要窗口和交流平台，对于宣传、指导我国国有资产监督管理工作及国有企业尤其是中央企业的工作具有重要参考价值。 　　（三）《国资年鉴》突出政策性、权威性、实用性和连续性。主要读者对象包括：（1）全国各级国有资产监管机构及相关行业管理部门；（2）各类国有企业；（3）有关中介机构；（4）各国驻华机构；（5）有关科研院所、图书馆、资料室等。 　　（四）《国资年鉴》（2006）共八篇。 　　□第一篇：重要经济文献。刊载黄菊同志、李荣融同志在全国国有资产监督管理工作会议、中央企业负责人会议上的讲话共3篇。 　　□第二篇：国有资产监督管理概况。国务院国资委17个业务司局就2005年我国国有资产监督管理情况、国有企业改革与发展情况予以分析、评述。 　　□第三篇：各省（区、市）国有资产监督管理概况。31个省、自治区、直辖市国资委、新疆生产建设兵团国资委，5个计划单列市国资局（办）和部分副省级城市国资委就本地区国有经济运行情况及国有企业改革与发展状况进行评述。由于计划单列市国资局（办）和副省级城市国资委成立较晚，所以本篇只刊载了4个计划单列市国资局（办）和3个副省级城市国资委国有资产监督管理概况。 　　□第四篇：中央企业改革与发展概况。对中央企业2005年度经济运行情况、主要财务指标、国有资产保值增值、产权改革、企业管理等方面进行分析、评述。由于部分军王企业涉及保密信息不便披露，一部分企业因重组改制处于变动当中不便刊载人因此本篇只刊载131户中央企业的改革与发展概况。 　　□第五篇：国有资产统计资料。由国务院国资委统计评价局提供2005年全国国有企业户数、从业人数、国有资产总量之综合、行业、地区分析表；全国国有企业资产负债之综合、行业、地区分析表；国有工业企业户数、从业人数、国有资产总量地区分析表；国有王业企业资产负债地区分析表；国有商业企业户数、从业人数、国有资产总量地区分析表；国有商业企业资产负债地区分析表；各省（区、市）国有企业主要指标表。 　　□第六篇：国有资产监督管理政策法规选编。精选与国有资产监督管理有关的重要行政法规、部门规章和规范性文件。 　　□第七篇：重点企业介绍。采用图文并茂的形式刊载中央企业、地方重点企业的基本情况。 　　□第八篇：附录。刊载国务院国资委2005年大事记；各省（区、市）国资委监管企业名单；地方国资监管机构形象展示；中介机构讯息；《国资年鉴》专家委员会、理事会名单等内容。 　　（五）《国资年鉴》（2006）涉及全国性统计数据，暂未包括港、澳、台地区。其统计数据截至2005年末。 　　（六）《国资年鉴》（2006）编委会名单、各地国资委工作站站长名单、中央企业联络员名单以截稿日期为准。