如何教授地道的日语——基于认知语言学的视角

副标题:无

作   者:(日)池上嘉彦,(日)守屋三千代著;徐一平等译

分类号:

ISBN:9787561198445

微信扫一扫,移动浏览光盘

简介

本书共7个章节,结合日语教育一线的实例对日语语言如何与母语说话者的认知方式相结合、其具有什么样的特征、在其他母语说话者眼中是如何反馈的等问题展开具体的讨论。

目录

第 1 章 从“认知语言学”角度来思考如何教授“自然纯正的日语”… … 001

1.1 语言研究的对象——是“语言”本身还是“语言”和“人”/ 001

1.2 “认知语言学”中的“认知”——“感觉”“知觉”与“认知”/ 004

1.3 “含义”的意义——是二者的关系还是三者的关系/ 008

1.4 所谓“钟爱的表达方式”——母语说话者对“事态把握”的普遍性和相对性/ 011

1.5 从“钟爱的表达方式”到“地道的表达方式”

——所谓“有……语味道的……语”的语感/ 015

1.6 迈向相互理解——为了避免语言和文化引起的偏见/ 024

第 2 章 认知语言学在日语教育中的应用及其有效性… …………………… 029

2.1 序——我们应该关注认知语言学的哪些观点呢? / 029

2.2 所谓将认知语言学应用于日语教育的含义/ 029

2.3 根据具体事例思考——关注日语母语说话者和学习者的认知行为/ 030

2.4 结语——支持学习者的认知行为/ 032

 专栏1:“事态(包括‘视像’)”与“事态把握”/ 033

第 3 章 日语教育中的认知语言学现象… …………………………………… 035

3.1 追求“地道纯正日语”的教材和认知语言学/ 035

3.2 日语母语说话者怎样说日语——与学习者相比较/ 040

3.2.1 日语母语说话者直接将“视像”转化为语言(→参照第4 章)/ 041

3.2.2 日语母语说话者之间的关系是共同合作的关系(→参照第5 章)/ 042

已确认勘误

次印刷

页码 勘误内容 提交人 修订印次

如何教授地道的日语——基于认知语言学的视角
    • 名称
    • 类型
    • 大小

    光盘服务联系方式: 020-38250260    客服QQ:4006604884

    意见反馈

    14:15

    关闭

    云图客服:

    尊敬的用户,您好!您有任何提议或者建议都可以在此提出来,我们会谦虚地接受任何意见。

    或者您是想咨询:

    用户发送的提问,这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题,这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问

    Video Player
    ×
    Audio Player
    ×
    pdf Player
    ×
    Current View

    看过该图书的还喜欢

    some pictures

    解忧杂货店

    东野圭吾 (作者), 李盈春 (译者)

    loading icon