《奥斯卡经典电影英汉对照视听文库(套装全23册)》包括了《费城故事》、《一夜风流》、《一曲难忘》、《公民凯恩》、《出水芙蓉》、《出水芙蓉(续）》、《居里夫人》、《罗密欧与朱丽叶》、《青山翠谷》、《绿野仙踪》、《天方夜谭》、《乱世佳人》、《桑尼布鲁克农场的丽贝卡》、《忠勇之家》、《火车谋杀案》、《自君别后》、《北非谍影》、《君子协定》、《玉女神驹》、《红菱艳》、《王子复仇记》、《白鲸记》、《蝴蝶梦》。 《费城故事》是广为流传的经典爱情喜剧片。社交圈名流崔西却将嫁给煤矿公司总监乔治，这是她的第二次婚姻，很可能成为当时社会最重要的新闻，于是引起了八卦杂志的强烈兴趣，窥秘杂志社透过崔西的前夫戴特的关系，派遣以讽刺笔锋著称的记者康尼和女摄影师李斯到崔西家的豪宅去采访婚礼。戴特虽然已和崔西离异，但仍旧爱恋着崔西。在举行婚礼的前晚，崔西遣走自己的护卫，与康尼一起畅饮，并表现出一些亲密动作，这引起未婚夫的误会，他要求崔西为自己的行为给出适当的解释，婚礼也因此而取消。面对满室的贵宾亲友，崔西该如何化解?曾经高傲不羁的崔西在经历这一连串复杂的事件后，重新了解了自我，并最终选择了戴特。 这部巨片改编自由赫本主演的同名舞台剧，她买下了电影制作权，委托编剧写下电影剧本，亲自特色导演并领衔主演。该片因票房成绩极佳，获6项奥斯卡提名及奥斯卡最佳男主角、最佳电影剧本两项大奖。赫本本人也因本片获得最佳女主角提名。 《出水芙蓉》内容简介：作曲家史蒂夫与美丽多情的卡罗琳认识以后，准备结婚，但他的经纪人乔治怕这样会影响他的“水上盛典”的作曲，所以雇用女演员玛丽娅伪装其妻而达到阻止他们结婚的目的。盛怒之下的卡罗琳回到了原来执教的女子学校，而史蒂夫为了找回自己的爱妻，来到学校，并成了这里惟一的男学生，一连串的搞笑和误会之后，史蒂夫完成了“水上盛典”，并由卡罗琳主演，最后二人消除误会，重归于好。 《一曲难忘》描写在19世纪30，40年代的巴黎，寓居法国的肖邦为着事业和爱情、个人与祖国，经历了爱与恨、灵与肉的心灵冲突。尔后肖邦决心以巡回演出募捐筹资援助浴血奋战的爱国志士们，直至因劳累而到生命的最后一息。 《公民凯恩》内容简介：报业大王查尔斯·佛斯特·凯恩在他豪华的仙南铎庄园中弃世而去，只留下了“玫瑰花蕾”这个神秘的“遗言”。为了调查出这个词背后隐藏的含义，一位青年记者探访了曾经与凯恩生活工作过的朋友。影片采用倒叙的手法，通过他们的讲述，从多个角度向观众展示了凯恩的一生，但是都没有揭示出“玫瑰花蕾”的秘密。那么，“玫瑰花蕾”到底暗示着什么，这又与凯恩的一生有着什么样的关联呢?这个秘密还是留给您亲自开启吧! 《火车谋杀案》内容简介：比利·威尔德经典黑色代表作——一部讽刺的、机智的、黑暗的，关于成人、腐化以及谋杀的惊险片。根据詹姆斯·M·凯恩(James M.Cain)同名小说改编。荣获奥斯卡最佳电影、最佳女演员、最佳导演、最佳编剧、最佳摄影、最佳音响、最佳音乐七项提名。 能说会道的保险推销员沃特·耐尔在结签迪特森先生的汽车保险单时，遇到了迷人的迪特森太太菲利斯。两人一见钟情并开始有染。他们设计谋杀了迪特森先生，以获取迪特森先生的人身保险双重赔偿金。出乎他们意料的是，一切并没有按计划进行……