英文共同题名：Studies in language and culture

　　语言学篇
　　 不合作的合作――禅宗问答的语用简析
　　 传统意义理论的经验主义倾向
　　 中文酒类广告西方修辞学视角的再认知
　　 英汉会话修正研究综述
　　 英汉指示代词语篇指示用法比较
　　 对比分析中文情态动词与英文及德文情态动词的句法结构
　　 日语合成动词中的后项动词――后项动词的结合能力及意义分类
　　 简析会话中人称指示语的语用功效
　　 从概念框架理论看搜寻类动词
　　 英语缩略词翻译及词典编纂
　　 “～ながら”的意义与用法之考察――以逆接用法为中心
　　 浅析认知范畴化理论与英语词汇的教学
　　 击撞事件及其变式
　　 前指现象研究回顾与综述
　　 浅谈程度副词和名词的修饰关系
　　 原型范畴理论评述
　　 词汇变异的语用分析
　　 切割事件及其小局
　　教学篇
　　 大学英语选修课探析
　　 海南大学经管类学科双语教学的理论研究与实践探索
　　 日语新词语与日语教学
　　 大学英语网络自主学习教学模式实践研究
　　 日本？教育にぉける？文化理解の役割――大学日本？？攻生に？する？き取り？查を中心に
　　 高校公共选修课课程建设的若干问题探讨
　　 戏剧手段在外语课堂教学中的运用及作用――适合于初级外语课堂教学的戏剧手段之运用方法及作用
　　 英语专业本科毕业论文选题初探――以上海大学为例
　　 英语学习与教学中的情感因素
　　 大学英语改革中的写作训练与写作教学
　　 外语教育政策研究的思考
　　 教学反思与批判性思维
　　 浅谈二语研究中的学习风格
　　 浅析大学旅游英语选修的教学定位
　　 浅谈“短学期”下促进大学英语教学
　　 浅析多媒体课件使用在英语教学中的弊端及矫正策略
　　 大学英语精读语篇辨析刍论
　　 基于.NET的网上调研系统的分析与实现――从英语专业教学质量网上调研谈起
　　 用多媒体建立关联信息帮助理解外刊
　　 文化差异视角下的法律英语教学
　　 英语阅读教学浅议
　　 多模态语篇分析视角下大学英语多媒体多模态教学模式研究
　　 试论如何提高英语课堂教学效果
　　 语言焦虑及其对多媒体网络英语教学的启示
　　 论大学英语教学课堂用语的得体性
　　 中国外语启蒙教育调查结果给我们带来的启示――以上海大学英语专业研究生为对象的调查报告
　　 基础英语课程与思辨能力培养
　　 大学生词汇策略使用调查及分析
　　 浅析文化背景知识对英语阅读理解能力的影响及对策
　　 谈大学英语阅读教学中元认知能力的培养
　　 多维备课对教与学所起到的促进作用――从多维备课中看提高教学有效性的策略
　　文学与文化篇
　　 寻找救赎的旅程――远藤周作《深河》解读
　　 法国广播浅谈
　　 英汉习语的跨文化比较
　　 《玩偶之家》与近代日本女性文学――谱写女性精神的日本“娜拉”
　　 升华的梦――中国现代文学关于弗洛伊德热之印记
　　 阿兰？德波顿作品中日常生活的哲学
　　 试论《愚人船》的叙事要素
　　 希望之锤――论夏洛特？帕金斯？吉尔曼的创作观
　　 韩国宗教文化的略论
　　 后结构主义视角下的《通天塔》――随德勒兹赏析蒙太奇的奥妙
　　 浅谈宋元明中日贸易及海上丝绸之路的形成
　　 在解构中建构――读美国小说《时时刻刻》
　　 霍桑短篇小说浅议
　　翻译篇
　　 评议慎扣帽子――为霍译《红楼梦》辩解
　　 翻译与文化变异
　　 文本类型与翻译质量评估
　　 探析非英语专业口译教学的现状与对策
　　 基于英汉句法结构对比的翻译技巧教学
　　 浅析官方口号在口译中的显化现象
　　 中医方剂名称英译探究