Chinese-English explanation dictionary of chengyu

副标题:无

作   者:曾东京主编

分类号:

ISBN:9787811188998

微信扫一扫,移动浏览光盘

简介

《汉英双解成语词典》内容简介:汉语成语的界说与收录标准各异,宽严不一。南词典收录严格意义上的成语以及由谚语等其他熟语形式转化而来的准成语共4500余条,突出时代性、实用性与科学性。 先直译出成语的字面义,再意译出其引申义或比喻义。最后以相对接近与对应的英语习语来套译汉语成语。直译能保持汉语成语的形式结构与民族风姿,意译则体现汉语成语的内涵、外延与哲理,套译使英语世界的汉语学习者更易理解和接受。更添亲和与认同感。 注重语法功能与语用信息的描述,标示每个词目所充当的句法成分,具有的褒贬色彩和应用的语体范围,使读者既能正确理解成语,更能地道得体地运用成语。 正文词条按汉语拼音顺序排列。并设有“词目首字音序索引”、“词目首字笔画索引”与“英文名词、动词索引”,从而提供给读者快捷、多样、立体的检索手段。

目录

前言
使用说明
词目首字音序索引
词目首字笔画索引
正文
英文名词、动词索引
主要参考书目
主要引书目录

已确认勘误

次印刷

页码 勘误内容 提交人 修订印次

Chinese-English explanation dictionary of chengyu
    • 名称
    • 类型
    • 大小

    光盘服务联系方式: 020-38250260    客服QQ:4006604884

    意见反馈

    14:15

    关闭

    云图客服:

    尊敬的用户,您好!您有任何提议或者建议都可以在此提出来,我们会谦虚地接受任何意见。

    或者您是想咨询:

    用户发送的提问,这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题,这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问

    Video Player
    ×
    Audio Player
    ×
    pdf Player
    ×
    Current View

    看过该图书的还喜欢

    some pictures

    解忧杂货店

    东野圭吾 (作者), 李盈春 (译者)

    loading icon