中外文学交流史 中国--英国卷

副标题:无

作   者:葛桂录,钱林森,周宁

分类号:

ISBN:9787532884865

微信扫一扫,移动浏览光盘

简介

   葛桂录所*的《中外文学交流史(中国-英国卷)》立足于世界文学与世界文化的宏观视野,展现中外文学与文化的双向多层次交流的历程,在跨文化对话、全球一体化与文化多元化发展的背景中,把握中外文学相互碰撞与交融的精神实质。 本书将全面釐清我国文学与世界各主要文学系统之间的生动而丰富的交流关系,全面展示中华文化所具有的世界历史性意义。也将为比较文学推进在理论和实践的多个层面上的研究提供*有价值的经验。

目录

总序
导论
第一章  14-16世纪:中英文学初识
  第一节  蒙古西征与中英两国的早期接触
  第二节  英国中世纪想象性游记里的中国印象
  第三节  “契丹探险”与文艺复兴时期英国作品里的中国题材
第二章  17—18世纪的中英文学交流
  第一节  明清之际中国人眼里的英国印象
  第二节  中国文化西传与英国译介中国文学的开始
  第三节  英国作家笔下的中国题材书写与文化利用
第三章  19世纪的中英文学交流
  第一节  中国文学在英国的流播及影响
  第二节  英国作家笔下的中国题材及中国形象
  第三节  清代中后期英国在中国的形象
  第四节  西方传教士与中国近代之英国文学译介
第四章  20世纪上半叶的中英文学交流(一):中国文学在英国
  第一节  翟理斯《中国文学史》:对中国文学的总体观照
  第二节  阿瑟·韦利的中国文学译介
  第三节  中国古典诗文、小说的英译概览
  第四节  中国古典戏剧的英译
  第五节  中国现代文学作品的英译
第五章  20世纪上半叶的中英文学交流(二):英国作家的中国题材创作
  第一节  华人移民与托马斯·柏克的中国城小说
  第二节  傅满楚:萨克斯·罗默笔下的恶魔式中国佬形象
  第三节  西方文明的良药:迪金森对中国文明的美好信念
  第四节  中国画屏上的风景:毛姆作品里的中国形象
  第五节  爱美者的回忆:哈罗德·阿克顿笔下的中国题材
  第六节  心目中的理想国:I.A.瑞恰慈与中英文学交流
  第七节  颠覆与建构:乔治·奥威尔创作中的中国元素
第六章  20世纪上半叶的中英文学交流(三):英国文学在中国
  第一节  文学因缘:王国维与英国文学
  第二节  林纾与英国文学
  第三节  中文报刊上的英国作家专号
  第四节  文学研究会作家与英国文学
  第五节  创造社作家与英国文学
  第六节  新月派诗人与英国文学
  第七节  学衡派同仁与英国文学
附录:中英文学交流大事记
参考文献
后记
编后记
 

已确认勘误

次印刷

页码 勘误内容 提交人 修订印次

中外文学交流史 中国--英国卷
    • 名称
    • 类型
    • 大小

    光盘服务联系方式: 020-38250260    客服QQ:4006604884

    意见反馈

    14:15

    关闭

    云图客服:

    尊敬的用户,您好!您有任何提议或者建议都可以在此提出来,我们会谦虚地接受任何意见。

    或者您是想咨询:

    用户发送的提问,这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题,这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问

    Video Player
    ×
    Audio Player
    ×
    pdf Player
    ×
    Current View

    看过该图书的还喜欢

    some pictures

    解忧杂货店

    东野圭吾 (作者), 李盈春 (译者)

    loading icon