严歌苓自选集

副标题：无

作者：严歌苓著

分类号：

ISBN：9787532925087

收录收藏 (0) 评论纠错

微信扫一扫,移动浏览光盘

简介

简介

　　严歌苓的小说一直有着对语言情感的顽强寻找。去海外写作后，她更是从许多精彩的中文作品在翻译中流失精华，乃至变得平庸中有了一种自觉：如何找到或创作这样的中国文学语言，它不会在翻译过程中流失大量的中国文字之美丽、之含蓄、之神韵、之生命。严歌苓不仅努力拓展着自己的母语资源，而且一直致力于用母语寻找到更具全球意识的叙事角度，表达出能为世界、他族理解的语言情感，她的写作在小说人物、故事走出了“北京”、“上海”的同时，也使汉语走出了中国本土而获得了拓展、深化。本书收录了她的部分代表作品，有《女房东》、《爱犬颗韧、《天浴》、《青柠檬色的鸟》、《花儿与少年》等。　　读严歌苓的小说是断断续续进行的，但每次读她的小说，眼前都会呈现从前读过的她，那是一种有力而多变的舞姿，语言、叙事便是她得心应手的动作，严歌苓的小说一直有着对语言情感的顽强寻找。其中《青柠檬色的鸟》以一种特殊的“双语书写”形态让我们意识到这一点。孤身的华裔老人洼跟墨西哥裔小男孩佩德罗的情谊及其“破裂”是两种语言存在的相处、相通和隔绝。在《女房东》中她又借中西房客、房东间那条半透明的丝质衬裙写出了那样丰盈的生命感觉。

目录
语言的舞者严歌苓
爱犬颗韧
女房东
白蛇
扮演者
拉斯维加斯的谜语
魔旦
青柠檬色的鸟
天浴
也是亚当，也是夏娃
冤家
灰舞鞋
花儿与少年

已确认勘误

页码	勘误内容	提交人	修订印次

严歌苓自选集

名称
类型
大小

用户反馈

FAQ

严歌苓自选集

已确认勘误

第次印刷 筛选

第次印刷