中日音乐交流史

前言
唐代篇
序言
第一章 以遣唐使为中心的中日音乐交流活动
第一节 12词遣唐使团的活动概况以及音乐长与音声生
第二节 遣唐使团中的音乐使者
第三节 日本管理乐人活动的音乐机构：雅乐寮、内教坊与吹奏部
第二章 唐乐的导入及其日本化
第一节 唐燕乐及其向日本的导人
第二节 平安朝的乐制改革与唐乐的日本化
第三节 关于伎乐
第四节 踏歌与散乐
第五节 关于声明
第六节 三韩乐、渤海乐以及天竺乐与中国音乐的关系
第三章 唐代乐器传入日本、及其保存与复原
第一节 唐代乐器传入日本
第二节 正仓院保存的唐传乐器
第四章 唐代传入日本的中国乐普
第五章 传入日本的中国音乐思想与音乐理论
明清篇
. 第一章 明代的中日音乐交流
第一节 明乐传入日本概况
第二节 《魏氏乐谱》与传入日本的明乐
第三节 传入日本的明乐乐器
第二章 清代的中日音乐交流
第一节 清乐传入日本的经纬
第二节 传入日本的清乐
第三节 《九连环》与《茉莉花》的传承与变化
第四节 从明治时代日本新闻记事中看清乐的实际演奏状况
第五节 传入日本的清乐乐器及其演奏形态
第六节 清乐的变质与衰退
第三章 琴乐的复兴
近代篇
第一章 留日中国学生的音乐活动与对中国音乐近代化作出贡献的日本音乐教育家
第一节 留日学习音乐的中国学生概况及其代表人物
第二节 留日中国学生音乐社团及其活动
第三节 对中国音乐近代化作出贡献的日本音乐教育家
第二章 日本学校歌曲与中国学堂乐歌的比较研究
第一节 发生史的比较
第二节 音乐源流的比较
第三节 代表性作品的比较分析
第三章 通过日本传入中国的西洋音乐及其对中国音乐近代化的影响
第一节 中国近代中小学音乐教育的创立与发展
第二节 西洋乐理在中国的介绍与出版
第三节 西洋记谱法，特别是简谱传入中国及其普及
第四节 风琴、钢琴等西洋乐器传入中国及其应用
第五节 群众唱歌等新音乐样式的传入及其对中国社会音乐活动产生的影响
结语
附录1 东京音乐学校中国留学生簿
附录2 《东京音乐学校一览》
附录3 1902-1920年间东京音乐学校中国留学生统计表
附录4 1902-1920年间东京音乐学校中国留学生毕业生修了生名簿
全书结束语