钢铁冶金专业英语

副标题:无

作   者:陈宝翠主编

分类号:

ISBN:9787564321178

微信扫一扫,移动浏览光盘

简介

《普通高等教育精品课程教材:钢铁冶金专业英语》就是钢铁冶金专业外语特色教学的成果之一。教材以钢铁冶炼工艺流程为线索,共分为十个单元。每个单元都由七大板块组成:①与本单元题目密切相关的热身对话;②篇章阅读;③课文相关专业词汇;④重点词语注释;⑤科技英语翻译技巧;⑥习题演练;⑦课后自主研究课题。 教材的最大特色是基于冶金英语语料库的专业词汇提取及相关例句检索。为了编好本教材,编者根据钢铁冶金生产工艺流程搜集了200万词的相关英文原版语料,并以此为基础自主研发了冶金英语语料库。《普通高等教育精品课程教材:钢铁冶金专业英语》中课后习题的大部分例句就直接来源于该语料库的检索信息。正如著名语言学家Leech所言,由于正确答案就在语料库之中,利用语料库自动编写语言测试题是十分可行的。

目录

Unit One History of Ironmaking and Steelmaking
Warm Up
Reading
Text—related Technical Terms
Notes
Translation Tips科技英语的特点
Exercises
Research Task
Unit Two Raw Materials for the Production of Iron
Warm Up
Reading
Text—related Technical Terms
Notes
Translation Tips词类的转换Ⅰ
Exercises
Research Task
Unit Three The Blast Furnace Plant
Warm Up
Reading
Text—related Technical Terms
Notes
Translation Tips词类的转换Ⅱ
Exercises
Research Task
Unit Four Non—blast Furnace Ironmaking
Warm Up
Reading
Text—related Technical Terms
Notes
Translation Tips增词法
Exercises
Research Task
Unit Five Raw Materials of Steelmaking
Warm Up
Reading
Text—related Technical Terms
Notes
Translation Tips减词法
Exercises
Research Task
Unit Six Basic Oxygen Furnace Steelmaking Process
Warm Up
Readin9
Text—related Technical Terms
Notes
Translation Tips被动语态的译法
Exercises
Research Task
Unit Seven Electric Arc Furnace Steelmaking Process
Warm Up
Reading
Text.related Technical Terms
Notes
Translation Tips名词性从句的译法
Exercises
Research Task
Unit Eight Secondary Refining
Wann Up
Reading
Text—related Technical Terms
Notes
Translation Tips定语从句的译法
Exercises
Research Task
Unit Nine Continuous Casting of Steel
Warm Up
Reading
Text—related Technical Terms
Notes
Translation Tips状语从句的译法
Exercises
Research Task
Unit Ten A Real Challenge to Steelmakers
Warm Up
Reading
Text—related Technical Terms
Notes
Translation Tips复合长句的译法
Exercises
Research Task
参考答案
第一单元钢铁冶炼的历史
课文参考译文
练习题参考答案
研究任务参考答案
第二单元炼铁原料
课文参考译文
练习题参考答案
研究任务参考答案
第三单元高炉炼铁
课文参考译文
练习题参考答案
研究任务参考答案
第四单元非高炉炼铁
课文参考译文
练习题参考答案
研究任务参考答案
第五单元炼钢原料
课文参考译文
练习题参考答案
研究任务参考答案
第六单元碱性氧气转炉炼钢法
课文参考译文
练习题参考答案
研究任务参考答案
第七单元电弧炉炼钢
课文参考译文
练习题参考答案
研究任务参考答案
第八单元炉外精炼
课文参考译文
练习题参考答案
研究任务参考答案
第九单元连续铸钢
课文参考译文
练习题参考答案
研究任务参考答案
第十单元钢铁行业所面临的挑战
课文参考译文
练习题参考答案
研究任务参考答案
附录
课内词汇表
扩展词汇表
冶金工业类国内外核心期刊表
参考文献

已确认勘误

次印刷

页码 勘误内容 提交人 修订印次

钢铁冶金专业英语
    • 名称
    • 类型
    • 大小

    光盘服务联系方式: 020-38250260    客服QQ:4006604884

    意见反馈

    14:15

    关闭

    云图客服:

    尊敬的用户,您好!您有任何提议或者建议都可以在此提出来,我们会谦虚地接受任何意见。

    或者您是想咨询:

    用户发送的提问,这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题,这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问

    Video Player
    ×
    Audio Player
    ×
    pdf Player
    ×
    Current View

    看过该图书的还喜欢

    some pictures

    解忧杂货店

    东野圭吾 (作者), 李盈春 (译者)

    loading icon