简介
激情成就人生梦想 晨读引领英语辉煌
在中国这个非英语的学习环境中,背诵弥补了因缺乏语言环境而导致的阅读量和听说量的不足,由于其本身脑、目、口、耳等多官互动的特点,使背诵者得以浸润于某种程度上类似于母语习得的语言氛围之中。背诵能改善语音语调,形成英语语感,储备语言素材,全面提升英语技能,增强文学素养,陶冶个人情操。背诵让您字正腔圆,锦心绣口,言语循章,行文得法。如果说英语学习有捷径可寻,那么背诵就是唯一的捷径!背诵才是英语学习的真功夫兼硬道理!
背诵自古以来在语言学习中即享有盛誉,荀子在《论学》中说道:“君子知夫不全不粹之不足以为美也,故诵数以贯之,思索以通之。”强调了反复诵读与用心思考相结合来达到对经义的融会贯通,进而完成对内心和谐的塑造。在中国数千年的教育史中,传统文化传承主要倚赖背诵之功。近年来,海内外一些老一代志士学人“以风烛之年,未敢忘继承民族的文化”,倾力呼吁学校、社会重新加强对传统经典的诵读和教育。
就英语学习而言,背诵也是一种高效、简捷的学习方法,被国内外语言大家所身体力行并推崇倡导。在中国这个非英语的学习环境中,背诵的重要性愈加凸显,它弥补了因缺乏语言环境而导致的阅读量和听说量的不足,由于其本身脑、目、口、耳等多官互动的特点,使背诵者得以浸润于某种程度上类似于母语习得的语言氛围之中。背诵能改善语音语调,形成英语语感,储备语言素材,全面提升英语技能,增强文学素养,陶冶个人情操,背诵让您字正腔圆,锦心绣口,言语循章,行文得法。如果说英语学习有捷径可寻,那么背诵就是唯一的捷径。背诵才是英语学习的真功夫兼硬道理!
然而,背诵并非单纯背词汇、背句型、背语法,这些只是一些孤零零、干巴巴的语言单位,只有回归于语篇之中,它们才会如鱼游于海般显示其生命,色彩格调,纤毫毕现;气韵内涵,流溢纷呈。背诵也并非凡英语所写皆可背,要获得最大益处,一则文章须合乎学习者现有接受水平;二则须贴近生活,鲜活时新;三则须唯美至上,内容精美,语言优美。以此原则,本书选文侧重于20世纪的英语美文,以散文、小品文为主,兼收演说、书信等,多出自英语为母语人士之手,原汁原味,其中不乏名篇佳构,地道规范,清新流畅,经典与时新并重,内容与语言兼备。每篇文章篇幅适中,均在400词以内,精致小巧,朗朗上口,运思巧妙,言简意深,宜于背诵。
本书入选文章涵盖人生、青春、励志、读书、情感等九个主题,每主题下5—8篇文章不等。每篇短文正文之前为导读文字,或文章主题的提炼,或人生感悟的阐发,或对文章布局谋篇的描述。文章作者及文中涉及到的人名、地名以脚注处理;有可能给读者造成理解障碍的词汇和短语在“咬词嚼字”板块中予以注释;对于文中的语言难点和地道句式,“妙语回春”板块给予相关分析及点评;“译笔生花”板块为原文的中译,字斟句酌,反复锤炼,力求合乎原作旨趣;作为小贴士形式出现于每一篇文章末尾的“名家话诵读”板块,摘录了中外名家关于背诵和阅读在语言学习中的重要性及诵读方法方面的文字,为他们多年来亲身实践的切身体会,可谓真知卓见,引领我们踏上英语成功之道。需说明的一点是,本书有意在文章赏鉴方面做了一点工夫,在“文章导读”和“妙语回春”这两个板块中,对于文章的精妙之处、语言特色及构思运筹,就个人浅见,略作分析,以与读者交流,深化对原文的理解,同时激发读者的阅读兴趣,这一点有别于那些只提供范文和译文类的诵读图书。
学习英语应乐在过程,而不能急于求成于最终的结果,那样只会适得其反,徒增痛苦与烦恼,从而影响学习的效果。就像登山一样,登上峰顶固然重要,然而更重要的是登山的过程。只有在此过程中,我们才欣赏到旖旎的自然风光,感受到团队合作的温暖,品味到克服艰险的喜悦,领悟到人生的意义。英语学习也是如此,我们应是experience和enjoy英语,视英语学习为乐趣和享受,乐在其中,不能自拔,如此一来,自会获益良多。本书即旨在营造这样一种乐趣和享受,编者的用心不仅体现于选文、导读、注释、点拨、翻译诸方面,还体现于内容之外的其他细枝末节,书中配有大量精美插图,与熠然生辉的文章相得益彰,增加阅读舒适度,另外本书附赠一张mp3光盘,以标准纯正美音录制,音色悦耳,饱含感情,同时原文字幕可同步显示,背景音乐优雅舒缓,这一切都真正做到让读者享受阅读、享受背诵、享受英语、享受生活。
目录
第一章 人生如诗 Human Life Like a Poem We Are on a Journey 人在旅途 The True Nobii ity 真正的高贵 The World as I See It 我的世界观 Love Your Life 热爱生活 Our Family Creed 我的家庭信条 Work,Labor,and Play 工作、劳作和娱乐第二章 从一粒沙看世界 To See a World in a Grain of Sand Two Truths to Live by 人生的两条真理 My Favorite Fruit 我钟爱的水果 Cultivating Our Hearts 培育我们的心灵 The Three New Yorks 三个纽约 Clouds 飘忽的浮云第三章 美是大地的微笑 Beauty Is the Smi Ie on the Earth's Face On Beauty 论美 The Love of Beauty 爱美之心 Beauty of July 七月之美 The Instinct for the BeautifuI 爱美的天性 Change Makes Life Beautiful 生命美于变化第四章 充实你的思想 Feed Your Mind The Pleasure of Reading 读书的乐趣 The Cardinal Virtue of Prose 散文的本质特征 How Should One Read a Book? 如何读书? Companionship of Books 以书为伴 Catch of a Lifetime 一生的收获 Suit Is Best 适合为上第五章 青春永恒 Eternity of Youth Youth 青春 Universities and Their Function 大学及其功用 The Two Roads 两条道路 Advice to a Young Man 给一位青年的忠告 Man's Youth 别样的青春第六章 用爱来迎接今天 I Will Greet This Day with Love in My Heart The Choice of Companion 选择朋友 On Affection 论爱 John O'hara to His Daughter 约翰·奥哈拉给女儿的信 Develop Your Own Helping Rituals 伸出你的友爱之手 Love Is Difficult 爱是艰难的第七章 追随你的梦想 Catch the Star That Will Take You to Your Dreams Choose Optimism 选择乐观 Rejoicing in Hope,Patient in Tribulation 在希望中欢乐,在磨难中忍耐 On Motes and Beans 微尘与栋梁 Born to Win 生而为赢 We Are Just Beginning 生命的起跑线 Perseverance 坚持不懈 Expressing One's Individuality 自我的展现第八章 月色撩人 Touched by the Moon Nature and Art 自然与艺术 The Most Loved Place 至爱之地 The First Snow 第一场雪 Places and People 乡土与人 Nature 自然第九章 生活的乐趣 The Joy of Living Life Is What We Make It 生活靠我们自己创造 Cultivating a Hobby 培养一种业余爱好 To Live Agreeably 要生活的惬意 For the Love of Chocolate 浓情巧克力 Account of My Travels 游历记述 Expectations of Pleasure Erustrated 快乐的期待
题名取自盘面标签
光盘服务联系方式: 020-38250260 客服QQ:4006604884
云图客服:
用户发送的提问,这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题,这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问
Video Player
×
Audio Player
×
pdf Player
×
亲爱的云图用户,
光盘内的文件都可以直接点击浏览哦
无需下载,在线查阅资料!