Vater und sohn

卜劳恩和他的漫画《父与子》
我爱卜劳恩
父亲帮忙
圣诞书
汽车出了故障
会动的箱子
相像
像孩子一样吵架
正中靶心
剪得正好的照片
绘画的局限
晨练
一起上床睡觉
家庭杂技演出
榜样不是好做的
“前长，后短”
忘了放葡萄干
儿子出逃后
都是因为爱
挑衅不成功
对被留在家的报复
复活节小兔生出的复活节彩蛋
请给我四张儿童票
欢乐重现
最佳方案
鱼儿的信
新发明
一年之后
玩游戏时不要来打扰
不可救药
生日惊喜
输了棋的父亲
足够了
如果太过分，就别怪我不客气
好奇怪的螺旋形
两对父子
落日
一场不成功的音乐会
梦游者
可怕的邻座
再来一次，这太棒了
足球
梦与现实
被熄灭的父亲
乐于助人的教训
人靠衣装
按次序来
艺术带来的好处
艺术带来的好处
战争允许一切手段
最后一个苹果
不听话的马被驯服了
父亲的签名
没骗你，确确实实钓了条大鱼
秘密的圣诞手工制作
圣诞礼物
“爆竹”声声辞旧岁
结果好，一切都好
装腔作势的人与无私奉献的人
聪明的马
关于糊豆子的教育
题词
鬼怪
雪茄焰火
狂欢节
善待天鹅
用带锚的帽子对付大风
瞎套近乎
蛋糕
相像会令人难堪
给复活节兔子一个惊奇
假装小孩儿蒙混过去
并没想当英雄
自己动手解决问题
被捡回的子弹
遗憾
蘑菇
管教……但是晚了一点
对策
假期第一天
直到输掉最后一颗纽扣为止
回归自然
无论如何——要歌德的书
医生禁止他喝浓咖啡
铅球与皮球
化恐惧为力量
道德与马蜂
装病
狂热的钓鱼爱好者
礼物
墙上的镜孔
忍耐是有限度的
一个不领情的人
图钉
进入幻觉
冒牌大力士
吸引人的书
木偶剧场
神奇的魔术
露了馅的文艺电影
家教
曾祖父、祖父、父亲和孩子
节前的秘密
独特的晨报
圣诞节的贵客
新年历险记
飞来的一只野鸭
航空信带来的惩罚
痛苦的自责
雪人的反击
自制的小雪橇
一条冰道的意外发现
狮子的错误
原来不是金鱼
大笔遗产
宫中趣事
海虾带来的烦恼
意外的复活节礼物
习惯的力量
虚荣心被治好了
命令就是命令
见怪不怪，其怪自败
难以实现的快乐
生活与理论不相符
行善的效果
了让麦克风里有声音
悲伤的乐曲
为什么要仆人
一饮而尽
顺从的仆人
夏季旅行中的突发事件
饥饿奏口乌曲
火！
紧急任务
野马
恩将仇报
想不到的猎物
神了，父亲真棒
丢失的衣服和音乐的力量
趁火打劫
打了一网鱼
小船没造成，脸却刮净了
插话者
不情愿的信鸽
海狸的报复
和袋鼠的友谊
山羊的陷阱
做好事却不得好报
龙卷风
配合默契
最后的精神食粮
完了——一场梦
鲁滨逊的追随者
这里——才是金子！
意外的勋童
瞧我，给你带来了什么！
岛上的意外救援
灰溜溜地离开
又回到了家
庆祝生日
“什么！这是我吗？”
早到一步
搞破坏的魔术
合适的距离
父亲见不得血
打猎成功后的悔恨
眨眼之间
画像摄影术
美术馆趣事
来自头顶的报复
没加考虑的援助
举例警告
大好时机
祖先肖像画廊
昂贵的狗儿
醉后剃须
毛笔和刷子
幸福从苦难中来
迅速实现的愿望
盛装的礼节
不必要的悲伤
小把戏
示众
像陈列馆中难辨真假
捉弄有钱人
意外得奖
芬兰蒸汽浴
糟糕的上钩拳
职业：发明家
骗人的把戏
谁笑到最后？
城堡里的奇遇
沉迷之后
男人和雪茄
名声的另一面
告别