搜神记

《搜神记》译注
卷十七
四○六 骑马人逢鬼
四○七 河东庙神
四○八 陈臣变贫
四○九 陈家除怪
四一○ 小儿与鸟
四一一 东望之柑
四一二 秦瞻脑中有蛇
卷十八
四一三 灶下呼声
四一四 何文发财
四一五 秦公战神树
四一六 树神降雨
四一七 大树流血
四一八 树中怪物
四一九 巨围梓树
四二○ 董仲舒识狸
四二一 狐妖访张华
四二二 真假父亲
四二三 断尾巴的狐狸
四二四 神佑伯祖
四二五 狐怪为妻
四二六 宋大贤斗鬼
四二七 剃发之鬼
四二八 白发书生
四二九 断臂妖怪
四三○ 猪变美女
四三一 梁文侍羊
四三二 狗与妻合
四三三 司空变狗
四三四 老狗叩阁
四三五 狗戴帽子
四三六 雨中妇人
四三七 老鼠说死
四三八 亭楼三怪
四三九 都亭二怪
卷十九
四四○ 李寄斩蛇
四四一 蛇居司徒府
四四二 张宽断案
四四三 张福与大鼍
四四四 谢非除龟
四四五 鳀鱼助孔子
四四六 鼠妇发丧
四四七 玄石醉酒
四四八 黄儿之死
卷二十
四四九 病龙降雨
四五○ 为虎生仔
四五一 玄鹤报恩
四五二 黄雀赠玉环
四五三 蛇报隋侯恩
四五四 孔愉升迁
四五五 龙儿救姥
四五六 落水蚁王报恩
四五七 “黑龙”救主人
四五八 华隆视犬为亲
四五九 庞祖得命于蝼蛄
四六○ 杀猿仔遭瘟
四六一 虞荡得麈而死
四六二 大蛇三年还报
四六三 姥死城陷
四六四 偷茧长瘤
《搜神后记》译注
卷一
一 丁令威
二 仙馆玉浆
三 剡县赤城
四 韶舞
五 桃花源
六 刘驎之
七 穴中人世
八 目岩
九 石室乐声
十 贞女峡
十一 舒姑泉
卷二
十二 吴舍人
十三 谢允
十四 杜子恭
十五 鼠市
十六 比邱尼
十七 三蔷茨
十八 佛图澄
十九 胡道人咒术
二十 昙游
二十一 幸灵
二十二 郭璞活马
二十三 镜甖
二十四 郭璞预属
二十五 杜不愆
卷三
二十六 程咸
二十七 流星堕瓮
二十八 掘头船
二十九 禾满
三十 钱孽
三十一 蜜蜂鳌贼
三十二 陨盗
三十三 马溺消瘕
三十四 蕨茎化蛇
三十五 斛二瘕
三十六 桓梅同梦
三十七 华歆当公
三十八 形魂离异
三十九 董寿之
四十 魂车木马
卷四
四十一 徐玄方女
四十二 干宝父妾
四十三 陈良
四十四 李除
四十五 郑茂
四十六 李仲文女
四十七 虎符
四十八 化鼋
卷五
四十九 白水素女
五十 清溪庙神
五十一 王导子悦
五十二 吴望子
五十三 木像弯弓
五十四 白头公
五十五 临贺太守
五十六 何参军女
五十七 灵见
卷六
五十八 陈阿登
五十九 张姑子
六十 筝笛浦官船
六十一 崔少府
六十二 鲁子敬墓
六十三 承俭
六十四 上虞人
六十五 韩冢人
六十六 四人捉马
六十七 异物如鸟
六十八 腹中鬼
六十九 盛道儿
七十 历阳神祠
七十一 鬼设网
七十二 懊恼歌
七十三 朱弼
七十四 误中鬼脚
七十五 范坚之妻
七十六 竺法师
七十七 白布裤鬼
卷七
七十八 虹化丈夫
七十九 山{犭(左)喿(右)}
八十 平阳殒肉
八十一 周子文失魂
八十二 毛人
八十三 朱衣人
八十四 两头人
八十五 壁中一物
八十六 狗变形
卷八
八十七 二人著乌衣
八十八 火变蝴蝶
八十九 诸葛长民
九十 死人头
九十一 人头堕
九十二 髑髅百头
九十三 葱缩
九十四 吴氏梓
卷九
九十五 素衣女子
九十六 虎卜吉
九十七 熊穴
九十八 鹿女脯
九十九 猴私宫妓
一○○ 乌龙
一○一 杨生狗
一○二 蔡咏家狗
一○三 张平家狗
一○四 老黄狗
一○五 林虑山亭犬
一○六 羊炙
一○七 古冢老狐
一○八 狐带香囊
一○九 放伯裘
卷十
一一○ 蛟子
一一一 蛟庇舍
一一二 虬塘
一一三 斫雷公
一一四 乌衣人
一一五 蛇衔卵
一一六 女嫁蛇
一一七 放龟
《搜神后记》佚文译注
一 钩{各(左)鸟(右)}
二 王蒙
三 宗渊
四 熊无穴
五 黄赭
六 史宗
《搜神记》异本译注
一 《稗海》本
卷之一
一 管辂
二 赵子元
三 辛道度
四 扁鹊
五 刘安
六 医缓
七 韦英
卷之二
八 王子珍
九 段孝直
十 王道平
卷之三
十一 杜伯
十二 隋侯
十三 狄希
十四 李信
十五 盘瓠
十六 神树
卷之四
十七 妖狐
十八 老犬
十九 肉块
二十 亡儿
二十一 赵朔
二十二 陈龙文
二十三 东方朔
二十四 孝心
卷之五
二十五 冤结
二十六 阴功
二十七 报恩
二十八 至孝
二十九 义犬
卷之六
三十 金英
三十一 申生
三十二 贪吝
卷之七
三十三 志玄
三十四 张安儒
三十五 李楚宾
三十六 李汾
卷之八
三十七 张员外
三十八 张可思
三十九 王宗仁
四十 李德用
二 句道兴本《搜神记》一卷
行孝第一
一 樊寮
二 张嵩
三 焦华
四 俞附
五 扁鹊
六 管辂
七 齐景公
八 刘安
九 辛道度
十 侯霍
十一 侯光
十二 王景伯
十三 赵子元
十四 梁元皓、段子京
十五 段孝真
十六 王道凭
十七 刘寄
十八 周宣王
十九 刘义狄
二十 李纯
二十一 李信
二十二 王子珍
二十三 田昆仑
二十四 孙元觉
二十五 郭巨
二十六 丁兰
二十七 董永
二十八 郑袖
二十九 孔嵩
三十 楚庄王
三十一 一老人
三十二 齐人
三十三 楚惠王
三十四 随侯
三十五 羊角哀
附录 余嘉锡《四库提要辨证》