Process:50 product designs from concept to manufacture

導言

Bodyguards／Ron Arad Associates
保鑣系列／朗．阿拉德聯合公司

Sculpt Furniture／Maarten Baas
雕塑家具／馬登．巴斯

Lum lamp／Emmanuel Babled
魯姆燈／伊曼紐．巴布雷德

Units／Emmanuel Babled
單元系列瓶／伊曼紐．巴布雷德

The De La Warr Pavilion chair／Edward Barber ＆ Jay Osgerby
德拉沃館椅／愛德華．巴柏 ＆ 杰．歐斯格比

Jawbone Bluetooth Headset／Yves Béhar／fuseproject
頜骨藍牙耳機／伊夫．比哈爾＋fuseproject

Leaf light／Yves Béhar／fuseproject
葉片燈／伊夫．比哈爾＋fuseproject

One Laptop Per Child XO Computer／Yves Béhar／fuseproject
一童一機XO電腦／伊夫．比哈爾＋fuseproject

Interior Landscape vases／Laura Birdsall
內在景觀瓶／蘿拉．柏夏

Steelwood chair／Ronan ＆ Erwan Bouroullec
鋼木椅／布胡列克兄弟

Viagem tableware／Fernando Brizio
旅行餐具／費南多．布里奇歐

Part tables／Handmade furniture／Stephen Burks
零件套桌＋手作家具／史蒂芬．伯克斯

Light as Air lamps／Paul Cocksedge
輕如空氣燈／保羅．卡克賽吉

OnlyOne bathroom mixer／Lorenzo Damiani
只此一管浴室水龍頭／羅倫佐．達米安尼

Entropia light／Lionel T. Dean
安特羅皮亞燈／里歐內．迪恩

EPS Chair／Tom Dixon
保麗龍椅／湯姆．狄克森

Chair First／Stefano Giovannoni
首號椅／史蒂法諾．喬凡諾尼

The Long 8 Chair／Natanel Gluska
長8躺椅／納塔內．格魯斯卡

Miura stool／Konstantin Grcic
摩拉高腳椅／康斯坦丁．葛契奇

Segesta chair／Alfredo H?berli
塞格斯塔椅／阿佛雷多．哈伯里

3D Knit／Yoshiki Hishinuma
立體針織／菱沼良樹

Stardust vases／Setsu ＆ Shinobu Ito
星塵瓶／伊藤節 ＆ 伊藤志信

One Liner bowls／Tavs J?rgensen
一線碗／塔夫斯．約根森

Breeding Tables＋My Private Sky plates／Reed Kram ＆ Clemens Weisshaar
繁殖桌＋我的私人天空盤／里德．克朗 ＆ 克雷門斯．衛斯哈爾

Bone chaise＋Bone chair／Joris Laarman
骨頭躺椅＋骨頭座椅／尤西斯．拉爾門

Pewter Stool／Max Lamb
白鑞凳／麥克斯．蘭伯

Urban Fabric／Clare Lane
都會織品／克萊兒．蓮恩

Amphora＋Made by Bees Honeycomb Vases／Tomá? Gabzdil Libertiny
雙耳瓶＋蜜蜂製蜂巢瓶／托馬斯．李伯提尼

S Table／Xavier Lust
S桌／札維．勒斯特

X3 chari／Marco Maran
X3椅／馬可．馬蘭

Micarta chair/ Marc Newson
米卡塔椅／馬克．紐森

B.M. Horse Chair／Satyendra Pakhalé
B.M.馬形椅／薩耶德拉．帕克哈里

Meander ecological textile／Satyendra Pakhalé
曲流生態織品／薩耶德拉．帕克哈里

Soul chair／Luke Pearson ＆ Tom Lloyd
靈魂椅／路克．皮爾森 ＆ 湯姆．洛伊

Tavolone table／Gaetano Pesce
多佛羅內桌／嘉埃塔諾．貝歇

Talak light／Neil Poulton
塔拉克燈／尼爾．普東

Kapsel Media Center／Propeller
種莢媒體中心／螺旋槳

Open Box light／Propeller
敞箱燈／螺旋槳

Digital projects／rAndom International
數位專案／隨機國際

Bokka lamp／Karim Rashid
波卡燈／卡林．拉席德

BODiBEAT MP3 player／Toshihiko Sakai
身體節拍MP3播放器／堺利彦

Spider 1 ＆ 2 hard-disk DVD recorders／Toshihiko Sakai
蜘蛛一號和二號硬碟式DVD錄放影機／堺利彦

Sonic Fabric／Alyce Santoro
聲音織品／艾莉絲．桑托羅

Halley light／Richard Sapper
哈雷燈／李查．沙伯

Bellflower lamp／Wieki Somers
風鈴草燈／維琪．桑瑪斯

Chasen lamp／Patricia Urquiola
茶筅燈／派翠西雅．烏綺歐拉

Orchid 5 fabric／Eugène van Veldhoven
蘭花五號織品／尤金．范維德霍芬

Mandala light／Alessandro Mendini／Pirouette lamp／Guido Venturini
曼陀羅燈／亞歷山卓．麥狄尼  軸轉燈／喬托．凡度里尼

Patented Flexible Wood Laminate／Kevin ＆ Barry Walz
專利彈性木質層壓板／凱文和巴利．瓦茲

Pane chair／Tokujin Yoshioka
麵包椅／吉岡德仁

名詞解釋