Advanced English reading

本书是以教育部2007年7月颁发的《大学英语课程教学要求》为依据而编写的。在读、写、译等各项技能的培养和提高上，本教程体现了《大学英语课程教学要求》中更高层次的要求，力争为学生阅读能力的提高提供一套便捷、适用、科学、有效的教学用书。本教程贯彻以学生为中心的教学模式，充分满足学生汲取知识、提高智力和发展个性的需求，强调语言综合能力的提高和学生自学能力的培养。《高级英语阅读教程》共十六个单元，每个单元由同一主题的三篇文章组成。本教程集精读、泛读于一体，围绕精读课文重点培养学生读、写、译的能力。每单元内容构成如下：I导言（Introduction）：英文撰写，字数以100-200为宜。导言部分要言简意赅，并能够引起读者的兴趣和共鸣，使之尽快融入到文章的阅读中。IIPassageA及其练习：PassageA为精读材料，其基本内容和排列顺序依次为：热身活动（Pre-readingActivities）、正文（Text）、生词表（NewWords）、短语（PhrasesandExpressions）、专有名词（ProperNames）、注释（Notes）及练习（Exercises）。IIIPassageB、C及其练习：PassageB、C为泛读材料，其基本内容和排列顺序依次为：阅读技能（ReadingSkills）、PassageB、生词（NewWords）、短语（PhrasesandExpressions）、专有名词（ProperNames）、注释（Notes）及练习（Exercises）、PassageC、生词（NewWords）、短语（PhrasesandExpressions）、专有名词（ProperNames）、注释（Notes）及练习（Exercises）。IV翻译及写作技能（TranslationandWriting）：主要结合本单元课文中句子重点介绍某项翻译技巧，并附英译汉、汉译英习题各一套（各五个单句或一个段落翻译）；同时，简要介绍某项写作技巧，并针对单元话题，拟一个相关题目的作文。V名言警句（ProverbsandSayings）：列出相关话题的名言警句四则，并注有汉语翻译，以拓宽学生的视野和丰富教学内容。