“第二届全国对外传播理论研讨会”论文集

代序
把握机遇努力把对外传播工作提升到新水平
国务院新闻办公室主任 王晨
大会演讲
创新思路适应变化——淡新时期对外传播工作需更加重视的三个问题／3
中国外文局局长 周明伟
巧施软硬文明传播——对发挥民间公共力量加强中国对外传播的一些思考／7
风凰卫视董事局主席 刘长乐
中国软力量建设中的知识体系问题／12
新加坡国立大学东亚研究所所长 郑永年
入选论文
党和国家形象的国际传播
中国国际传播面临的挑战
英国新外交平台咨询公司 卢宜宜
中国国家形象的建构及其传播途径／11
中央党校国际战略研究中心 门洪华 周厚虎
中美国防话语及其军事形象构建／18
对外经济贸易大学 窦卫霖
郑州大学西亚斯国际学院 杜海紫
自媒体时代中国对外传播策略／25
上海外国语大学新闻传播学院 相德宝
从上海到延安：埃德加?斯诺对中国共产党的认知与传播／36
上海市美国问题研究所 倪建平
从外媒涉华报道看我党的形象塑造／40
新华社对外部 陈瑶 霍娜
身份建构?精准传播?价值认同——对中国共产党对外信息传播研究中三个基础性问题的解答／45
中央对外联络部新闻办公室 孙一楠
西方主要政党的新闻发布经验与我党新闻发布制度建设／49
复旦大学新闻学院 孟建 林溪声
国际友人笔下的中国国家形象传播／53
军事科学院 鲍世修
气候传播与中国形象／57
今日中国杂志社 唐书彪
品牌国家：新时期对外传播与国家形象建构的新探索／62
北京大学新闻与传播学院 许静
在美国塑造中国形象：限度与对策／67
人民画报社 李莉娟
人即媒介，人即讯息——“人媒介”：对外大传播的人文视角
北京第二外国语学院 马诗远
军队形象塑造与传播
试论“网络蜂群式”传播对军队形象传播的影响及其对策——以微博客为例／77
国防科学技术大学人文与社会科学学院 李明富
着力塑造中国军队的良好国际形象——对提高全媒体时代我军国际传播能力的思考／84
总政宣传部对外宣传局 段共生
关于我军形象塑造的实践与思考／88
总政宣传部对外宣传局 李真
大力加强我军国际舆论环境建设／92
总政宣传部对外宣传局 孟彦
中国军队国际形象塑造若干问题初探／96
解放军报社陶克李学勇 高吉全
联合军演中我军形象的建构与传播探析／100
国防科学技术大学人文与社会科学学院 马建光
试论国家形象建构中党政军形象的融合传播／105
南京政治学院 王林 刘大勇
论新媒体环境对军队对外形象传播的影响及作为／109
南京政治学院 吴兵
论军事外训工作与我军形象的国际传播／113
南京陆军指挥学院 有英
美军形象传播与商业影视媒体的跨界合作——传播政治经济学的视野／118
南京政治学院 熊忠辉
外宣视域中军事纪录片——塑造我军形象的国际化理念／122
南京政治学院 赵志刚
中国军队形象传播在军事外训教学中的实践与思考／127
解放军后勤工程学院 崔晓晖 周明辉
媒体建设与话语传播研究／131
关于建设世界一流互联网传播强国的若干思考——中美互联网国际传播力对比研究／133
中央人民广播电台网络中心 伍刚
BBC、CNN与CCTV—英语频道新闻报道能力分析／141
中央电视台外语频道综合部 李小萍
主流媒体与国际话语权建设／149
中国国际广播电台 王冬梅
CNN新闻网“吉米的中国”专栏分析／154
广东外语外贸大学新闻学院郭光华 贾茜
简论中国国家外语能力的拓展／159
北京外国语大学中国海外汉学研究中心 张西平
《曼谷邮报》头版专栏泰军紧急状态行动对外报道实证研究／164
南京政治学院金苗
中国外宣翻译的问题与对策思考／171
昆明冶金高等专科学校外语学院 宋剑祥
科学传播与中国对外传播发展战略——以德国大众传媒，美国《纽约时报》和英国《卫报》关于中国报道的分析为例／175
北京大学新闻与传播学院跨文化交流与管理研究中心 王异虹
中国科学院研究生院人文学院龙新蔚李克江晓川 张晓玮 李锐 迟妍玮
试论阿拉伯语对外传播在争夺国际话语权中的作用／182
中央电视台 贾鹏
外媒涉华报道新闻来源的比较分析／186
国务院新闻办公室 沈绿
新形势下我国国际话语权构建的渠道初探——以中央电视台为例／193
中央电视台海外传播中心 李宇
权力转移：对后危机时代对外传播机遇与出路的思考／199
新华社对外部 黄歆
西方媒体中的当代中国故事／204
对外经济贸易大学英语学院 刘立华
应对“传播霸权”增强国际舆论主动权的现实思考／209
海军大连舰艇学院 童哲
论新闻客观性规范与国际媒体的对华报道／213
上海外国语大学新闻传播学院 陈沛芹
钓鱼岛还是尖阁诸岛——《纽约时报》视野下中日岛屿争端的第三者话语与身份协调分析／217
中国矿业大学 翟石磊 赵虹
《纽约时报》危机应对时期话语传播体系的生成／222
国防科技大学 朱冠楠
适应全球新变化 提升中国话语权——探索构建国际话语权的渠道与方式／227
河北大学新闻传播学院 韩峰
……
跨文化传播研究与实践／231
媒介融合与传播变革／287
公共外交与国际传播／363
受众研究与效果评估／435