歌德论文学艺术

　　《歌德论文学艺术》是德国著名思想家歌德的一本文集，书中汇集了歌德在不同时期对不同类型的文学与艺术的评论和见解。其中包含歌德对文学艺术宏观理论的讨论，对文学艺术作品的赏析和点评，还有对作家和艺术家生平事迹的介绍和其艺术风格的评价，书中各种各样的论述不仅反映了歌德对于文学和艺术的独到见解，还呈现出他丰富多彩的思想内涵。此书图文并茂，书中配有多幅插图，图片与文字内容形成了很好的呼应与配合，很多图片来自于当时著名的画家为歌德画的肖像和歌德自己的画作，展示了歌德的生平足迹。这是一本有关歌德的思想与生平的生动传记，全书语言激情盎然，思想内容丰富生动，对于了解歌德，了解魏玛古典主义思想，了解歌德生活时代的欧洲文学艺术都具有很高的价值。

　　译者：范大灿，1934年出生，山西祁县人。北京大学教授、博士生导师。1957年北京大学西语系德语专业毕业后，一直在母校从事德国文学的教学和研究工作。曾主持编写五卷本《德国文学史》（主编），并撰写了其中的第二卷。该书2010年获得了北京市哲学社会科学优秀成果一等奖，2013年获得高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）一等奖。除此之外，发表过有关德语文学和文学理论的论文数十篇，以及译著《卢卡奇论德国文学》《席勒经典美学文论》等。

　　而你（歌德）所规划的道路每每带给我新的敬佩。你（歌德）要追寻自然的必然性，但你（歌德）挑了一条艰难的道路，这是力量单薄的人所不敢尝试的。你（歌德）总揽着自然的全部，来设法说明它的个体。你（歌德）在种种不同的表象的整体里为解释一个个体寻找根据。你（歌德）从单纯的机体一步一步走向较复杂的结构，之后走到一切之中尤为复杂的“人”，你（歌德）用整个自然的材料进一步地创造他。

　　——席勒

　　我们时代与民族的美学教育的特征，是通过一种奇特与巨大的征兆而显示出来的。歌德的诗歌是纯正艺术和纯粹之美的朝霞——一个时代与一个民族所撕扯前进的那种感性的力度，乃是少年人显现出的至小优先权。他晚期著作中的哲学成分、性格真实可以与莎士比亚的永不竭尽的财富相媲美。

　　——弗·施莱格尔

　　歌德的著述可以放满一问藏书室，而关于他的著述则可以充塞一间更大的藏书室。因此无法找到关于他文艺批评的深入细致的系统性的探讨就不足为奇了，尽管圣伯夫称他为“古往今来伟大的批评家”，而马修·阿诺德也称他为“至高无上二的批评家”。

　　——韦勒克