孙子兵法:汉英对照

sunzi：the art of war


making assessments

waging war

attacking by stratagem

disposition(xing形)

momentum（shi势）

weakmesses and strengths（xu shi虚实）

contest to gain the initiative

varyiong the tactics(jiu bian九变)

deploying the troops

the terrain

nine regions

attacking by fire

using spies

the capture of pang juan

an audience with king wei

king wei's inquiries

tian ji's inquiries concerning ramparts

selecting crack troops

.significance of ground

strategic advantage

how to run an army

making the right choice

troops reduction(untranslated)

sustaining morale

the officer's functions

five ways to train troops

strengthening the army


appendix:collection of scattered tests


ten formations

ten questions on warfare

dealing blows at enemy's crack troops(untranslated)

difference between guest and host armies

he who is adept at warfare

five types of army

losses in battle

the commander's righteousness

virtues in a commander

failings in a commander

reasons for a commander's defeat

male and female cities

five principles and nine seizures

concentration and dispersion

qi and zheng