简介
《英汉翻译对话录》有三个特点：1．采用对话体的形式，引人入胜；2．结合翻译理论与实践，实用性强；3．练习译文多样，评析中肯，富有启发性。《英汉翻译对话录》给人以新颖、新切的感觉。这部作品以娓娓动听、通俗易懂的文风将翻译理论与翻译实践穿插交错地编织起来，让人像读小说似地来学习翻译，确实饶有兴趣。书中的许多段落都写得十分出色，即使是枯燥的理论问题，例如第一章“参透通天塔的玄机”，读来也令人感到津津有味，使哲理性的思考与技术性的翻译程式能够水乳交融地结合在一起。
目录
第一章 参透通天塔的玄机
第二章 没有家园的译文
第三章 译者有多少自由？
第四章 词典与翻译
第五章 再谈解包袱法
第六章 周旋在比哈的丛林中
第七章 衔接、连贯与互文
第八章 “视而不见”与“无中生有”
第九章 浅谈视译
第十章 补充翻译练习及评论
附录 回旋在语言之间?
谈翻译的两难
第二章 没有家园的译文
第三章 译者有多少自由？
第四章 词典与翻译
第五章 再谈解包袱法
第六章 周旋在比哈的丛林中
第七章 衔接、连贯与互文
第八章 “视而不见”与“无中生有”
第九章 浅谈视译
第十章 补充翻译练习及评论
附录 回旋在语言之间?
谈翻译的两难
A Diologue on English-Chinese Translation
- 名称
- 类型
- 大小
光盘服务联系方式: 020-38250260 客服QQ：4006604884
云图客服：
用户发送的提问，这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题，这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问
Video Player
×
Audio Player
×
pdf Player
×
