Training Manual for Participatory Poverty Alleviation

第一章 参与式发展概论
第一节 关于发展思想
1.1.1 发展思想的演变
1.1.2 发展的内涵
1.1.3 发展的关键点——赋权
1.1.4 发展的外延
第二节 “参与”及参与式发展的基本概念
1.2.1 “参与”的定义
1.2.2 参与式发展
1.2.3 参与式发展理论的内容
阅读材料：什么是发展
What is development?By Joe Remenyi

第二章 认识贫困
2.Understanding Poverty
第一节 贫困的概念
2.1 The concept of poverty
2.1.1 绝对贫困和相对贫困
Absolute poverty and relative poverty
2.1.2 对贫困的理解
The understanding of poverty
第二节 贫困的测量
2.2 Measuring poverty
2.2.1 贫困线的计算方法
The methods of calculating the poverty line
2.2.2 贫困程度的测量
The method of measuring the extent of poverty
2.2.3 参与式贫困指数
The method of calculating the PPI
2.2.4 从多方面测量贫困
Measuring poverty from other aspects
第三节 贫困的原因
2.3 The Causes of poverty
2.3.1 从经济角度来寻找原因
The economic cause 0{poverty
2.3.2 从社会角度来看贫困
The social cause of poverty
2.3.3 贫困与环境互为因果关系
The environmental cause of poverty
第四节 贫困的类型
2.4 The types of poverty
2.4.1 区域性贫困
The regional poverty
2.4.2 群体性贫困
The group poverty
阅读材料：对贫困的理解和测定
Understanding and Measuring Poverty By Joe Remenyi

第三章 参与式扶贫的政策制度问题
3.The Policy and Systemic Issues Concerning Participatory Poverty Aileviation
第一节 新时期我国的贫困状况和对反贫困的认识
3.1 The poverty status in China and the recognition of anti— poverty
3.1.1 我国的贫困状况
The situation of poverty in China
3.1.2 对反贫困的认识
Understanding anti poverty
第二节 反贫困战略的政策手段
3.2 The policy means of anti—poverty strategy
3.2.1 与反贫困战略相匹配的政策
Policies suited for anti poverty strategy
3.2.2 不同的反贫困战略衍生了不同的政策框架
Different policy framework deprived from different anti poverty strategies
3.2.3 找准反贫困对策的切入点
The cut——in point in anti——poverty policy
第三节 参与式反贫困的制度安排
3.3 The systemic arrangement of participatory anti poverty
3.3.1 按市场经济原理制定反贫困规则
Designing anti—poverty rules according to the principles of market economy
3.3.2 注重解决发展权利不足问题
Focusing on the solution to development rights insufficiency
3.3.3 参与式扶贫能力建设制度安排
The systemic arrangement of participatory poverty alleviati
第四节 反贫困策略的创新和构建反贫困治理结构
3.4 The innovation of anti～poverty strategy and the establishment of anti—poverty governance structure
3.4.1 反贫困策略的创新
The innovation of anti～poverty strategy
3.4.2 政府在农村贫困地区反贫困中的作用转变
The transformation of government’s function in anti— poverty in poor rural areas

第四章 参与式扶贫开发规划的制定与实施管理
4.The methods and tolls of participatory poverty alleviction planning
第一节 参与式扶贫开发规划的目的、基本原则及框架
4.1 The goal.principles and framework of the participatory poverty alleviation
4.1.1 目的
The goal of the participatory poverty alleviation
4.1.2 原理
The theory of the participatory poverty alleviation
4 1.3 参与式扶贫开发规划制定的原则
The principles of the participatory poverty alleviation planning
4.1.4 扶贫开发规划的总体框架
The overall framework of the participatory poverty alleviation planning
第二节 参与式扶贫开发规划的制定
4.2 The principles of the participatory poverty alleviation
4.2.1 扶贫开发目标群体的识别与确定
Identification of targeting group in poverty alleviation development planning
4.2.2 村级扶贫开发规划的制定
……
第五章 参与式监测与评估
第六章 参与式扶贫中的资金管理
第七章 性别发展与扶贫
第八章 非政府组织在扶贫中的角色
第九章 参与扶贫能力建设培训