A Concise Chinese-English Idiom Dictionary

目录
A
爱不释手
爱莫能助
碍手碍脚
安分守己
安然无恙
按部就班
暗箭伤人
黯然失色
昂首阔步
B
八面玲珑
跋山涉水
白璧无瑕
白费唇舌
白日做梦
白手起家
百般刁难
百发百中
百感交集
百年大计
百依百顺
百折不挠
班门弄斧
搬弄是非
半斤八两
半途而废
半信半疑
包罗万象
饱经风霜
报仇雪恨
抱头鼠窜
暴跳如雷
杯水车薪
卑躬屈膝
背道而驰
背信弃义
奔走相告
本末倒置
本性难移
笨手笨脚
逼上梁山
必恭必敬
必由之路
闭关自守
闭门造车
避实就虚
变本加厉
变幻莫测
标新立异
表里如一
别出心裁
别开生面
别树一帜
别有用心
宾至如归
彬彬有礼
兵不厌诈
兵贵神速
兵临城下
并驾齐驱
病入膏肓
波澜壮阔
拨乱反正
勃然大怒
博大精深
捕风捉影
不败之地
不耻下问
不出所料
不得人心
不甘示弱
不共戴天
不合时宜
不怀好意
不欢而散
不慌不忙
不计其数
不假思索
不骄不躁
不近人情
不可估量
不可救药
不可思议
不劳而获
不了了之
不露声色
不伦不类
不谋而合
不偏不倚
不屈不挠
不容置疑
不胜枚举
不失时机
不识时务
不识抬举
不速之客
不同凡响
不祥之兆
不学无术
不言而喻
不厌其烦
不翼而飞
不由自主
不择手段
不知所措
不自量力
不足挂齿
不足为奇
步步为营
步调一致
步履维艰
C
才华出众
才疏学浅
财迷心窍
惨不忍睹
惨绝人寰
惨无人道
仓皇失措
沧海桑田
藏龙卧虎
草菅人命
草木皆兵
层出不穷
察言观色
猖獗一时
长久之计
长治久安
畅所欲言
超群出众
车水马龙
沉默寡言
陈词滥调
称心如意
趁火打劫
趁热打铁
称王称霸
瞠目结舌
成家立业
成名成家
成千上万
成竹在胸
诚心诚意
乘风破浪
惩前毖后
痴心妄想
持之以恒
驰骋疆场
驰名中外
叱咤风云
赤胆忠心
赤子之心
冲锋陷阵
重整旗鼓
愁眉不展
踌躇不前
臭名昭著
出乎意料
出类拔萃
出奇制胜
出生入死
初出茅庐
处心积虑
触景生情
触目惊心
川流不息
吹毛求疵
垂手可得
垂头丧气
春意盎然
唇亡齿寒
蠢蠢欲动
从容不迫
从中渔利
粗心大意
摧枯拉朽
蹉跎岁月
措手不及
错综复杂
D
达官贵人
打抱不平
打草惊蛇
打落水狗
打破常规
打入冷宫
大吵大闹
大吃一惊
大吹大擂
大刀阔斧
大得人心
大发雷霆
大功告成
大名鼎鼎
大器晚成
大失所望
大势所趋
大显身手
大义凛然
大有文章
大有作为
大展宏图
大张旗鼓
大智若愚
大做文章
戴罪立功
单刀直入
当机立断
当务之急
当之无愧
刀山火海
倒行逆施
道貌岸然
得寸进尺
得心应手
得意忘形
得意洋洋
德才兼备
登门拜访
滴水穿石
颠倒是非
掉以轻心
东山再起
动人心弦
斗志昂扬
独具慧眼
独树一帜
断章取义
对症下药
多才多艺
多此一举
咄咄逼人
E
阿谀逢迎
恶贯满盈
恩将仇报
尔虞我诈
耳濡目染
F
发奋图强
发家致富
发人深省
发扬光大
翻脸无情
翻山越岭
繁荣昌盛
反唇相讥
反复无常
方兴未艾
防微杜渐
放荡不羁
放任自流
飞黄腾达
飞扬跋扈
非同小可
废寝忘食
肺腑之言
费尽心机
分道扬镳
分秒必争
粉身碎骨
奋不顾身
奋发图强
丰功伟绩
风餐露宿
风尘仆仆
风吹草动
风流人物
风靡一时
风起云涌
风行一时
风烛残年
烽火连天
锋芒毕露
逢场作戏
凤毛麟角
奉公守法
扶摇直上
浮想联翩
俯首贴耳
付之一笑
付诸东流
赴汤蹈火
覆水难收
G
改过自新
改邪归正
甘拜下风
肝胆相照
感情用事
感人肺腑
高风亮节
高谈阔论
高瞻远瞩
高枕无忧
歌功颂德
格格不入
隔墙有耳
各抒己见
根深蒂固
耿耿于怀
公而忘私
功败垂成
勾心斗角
苟延残喘
沽名钓誉
孤芳自赏
孤注一掷
姑息养奸
蛊惑人心
固执己见
故伎重演
顾此失彼
顾全大局
冠冕堂皇
光彩夺目
光明磊落
光明正大
归心似箭
诡计多端
国泰民安
H
海市蜃楼
海誓山盟
骇人听闻
含沙射影
汗马功劳
豪言壮语
毫无疑问
好高鹜远
好为人师
和颜悦色
赫赫有名
鹤立鸡群
横扫千军
横行霸道
轰轰烈烈
后悔莫及
后继有人
后生可畏
厚颜无耻
胡思乱想
胡作非为
虎视眈眈
花言巧语
化为乌有
画龙点睛
欢天喜地
欢欣鼓舞
缓兵之计
患难与共
焕然一新
惶恐不安
恍然大悟
悔过自新
魂不附体
混淆黑白
火上浇油
火中取栗
祸不单行
祸国殃民
豁然开朗
J
饥不择食
机不可失
鸡犬不宁
积少成多
急公好义
急中生智
疾恶如仇
既往不咎
记忆犹新
寄人篱下
家喻户晓
假仁假义
价值连城
坚持不懈
坚定不移
坚韧不拔
坚贞不屈
艰苦奋斗
艰难曲折
见多识广
见异思迁
见义勇为
将功赎罪
将计就计
交口称誉
骄傲自大
焦头烂额
教学相长
皆大欢喜
揭竿而起
节外生枝
节衣缩食
捷报频传
捷足先登
竭尽全力
戒骄戒躁
斤斤计较
襟怀坦白
锦上添花
尽人皆知
尽善尽美
惊慌失措
惊天动地
精益求精
兢兢业业
井井有条
敬而远之
九死一生
咎由自取
居心叵测
鞠躬尽瘁
举不胜举
举世瞩目
聚精会神
决一雌雄
K
开诚布公
开门见山
开天辟地
慷慨陈词
慷慨激昂
慷慨就义
可乘之机
可歌可泣
克己奉公
刻不容缓
空前绝后
空中楼阁
口蜜腹剑
口若悬河
口是心非
扣人心弦
苦口婆心
苦思冥想
脍炙人口
宽大为怀
旷日持久
溃不成军
L
来日方长
滥竽充数
狼狈不堪
狼狈为奸
劳逸结合
老当益壮
老马识途
老生常谈
雷厉风行
雷霆万钧
冷嘲热讽
冷酷无情
礼尚往来
里应外合
理屈词穷
理所当然
理直气壮
力不从心
力挽狂澜
利令智昏
利欲熏心
连篇累牍
廉洁奉公
量力而行
寥寥无几
了如指掌
淋漓尽致
令人神往
流芳百世
流离失所
流连忘返
流言蜚语
炉火纯青
屡教不改
略胜一筹
落井下石
M
麻痹大意
埋头苦干
蛮横无理
满腔热情
满载而归
慢条斯理
毛骨悚然
毛遂自荐
茅塞顿开
眉飞色舞
扪心自问
梦寐以求
弥天大谎
面面相觑
面目一新
妙趣横生
妙手回春
民不聊生
名垂青史
名副其实
名列前茅
明察秋毫
明争暗斗
模棱两可
莫名其妙
墨守成规
默默无闻
目不识丁
目不暇接
目瞪口呆
目空一切
N
耐人寻味
难能可贵
恼羞成怒
你追我赶
逆来顺受
宁死不屈
弄巧成拙
奴颜婢膝
怒不可遏
怒气冲冲
O
呕心沥血
P
拍手称快
排斥异己
盘根错节
旁敲侧击
抛头露面
抛砖引玉
朋比为奸
捧腹大笑
披肝沥胆
披荆斩棘
贫病交迫
平安无事
平淡无奇
平分秋色
平易近人
萍水相逢
迫不及待
迫在眉睫
破釜沉舟
破绽百出
Q
七零八落
欺世盗名
齐心协力
旗鼓相当
岂有此理
杞人忧天
气味相投
气壮山河
弃暗投明
千变万化
千锤百炼
千载难逢
谦虚谨慎
前功尽弃
前仆后继
前途渺茫
黔驴技穷
强词夺理
敲诈勒索
巧夺天工
亲密无间
沁人心脾
青梅竹马
青云直上
倾家荡产
轻而易举
情不自禁
情投意合
穷困潦倒
穷凶极恶
求全责备
屈指可数
全力以赴
全神贯注
群策群力
R
惹事生非
人面兽心
人心所向
任劳任怨
任重道远
日理万机
如火如荼
如饥似渴
如鱼得水
如愿以偿
若即若离
S
三长两短
三心二意
煞费苦心
闪烁其辞
擅离职守
设身处地
伸张正义
身败名裂
身体力行
身先士卒
深不可测
深谋远虑
深入浅出
深入人心
深思熟虑
神采奕奕
生龙活虎
生气勃勃
声名狼藉
胜券在握
盛极一时
盛气凌人
十恶不赦
时不我待
实事求是
史无前例
始终不渝
势不两立
势均力敌
事过境迁
事与愿违
视死如归
守口如瓶
首屈一指
受宠若惊
熟能生巧
熟视无睹
鼠目寸光
束手无策
树碑立传
水深火热
四分五裂
四面八方
肆无忌惮
耸人听闻
随机应变
随心所欲
所向披靡
T
泰然处之
贪得无厌
昙花一现
叹为观止
逃之夭夭
提心吊胆
天翻地覆
天经地义
天罗地网
甜言蜜语
挑拨离间
铁证如山
听天由命
挺身而出
通情达理
同病相怜
同仇敌忾
同甘共苦
同流合污
同心同德
同心协力
同舟共济
突飞猛进
土崩瓦解
推陈出新
W
挖空心思
完璧归赵
玩忽职守
玩世不恭
万古长青
万事大吉
万众一心
枉费心机
妄自尊大
忘恩负义
望尘莫及
望眼欲穿
危言耸听
威风凛凛
巍然屹立
为所欲为
惟利是图
维妙维肖
娓娓动听
为虎作伥
未雨绸缪
文过饰非
闻风丧胆
问心无愧
我行我素
卧薪尝胆
乌烟瘴气
无地自容
无动于衷
无恶不作
无济于事
无精打彩
无可非议
无孔不入
无理取闹
无事生非
无所事事
无微不至
无懈可击
无影无踪
无忧无虑
无与伦比
无缘无故
无中生有
无足轻重
五彩缤纷
五花八门
五体投地
X
息事宁人
息息相关
洗耳恭听
喜出望外
喜气洋洋
先发制人
先见之明
先入为主
相提并论
相形见绌
逍遥自在
销声匿迹
小题大做
小心翼翼
笑容可掬
心安理得
心不在焉
心潮澎湃
心甘情愿
心怀鬼胎
心口如一
心旷神怡
心领神会
心明眼亮
心心相印
心血来潮
心悦诚服
心照不宣
心直口快
欣喜若狂
欣欣向荣
信口开河
兴风作浪
星罗棋布
形形色色
兴高采烈
兴致勃勃
汹涌澎湃
胸有成竹
雄心壮志
休戚相关
袖手旁观
虚怀若谷
虚无缥缈
栩栩如生
悬崖勒马
雪上加霜
血肉相连
寻欢作乐
循规蹈矩
循序渐进
Y
鸦雀无声
揠苗助长
言不由衷
言传身教
言归于好
言归正传
言听计从
言行一致
言犹在耳
严阵以待
奄奄一息
掩人耳目
扬眉吐气
洋洋得意
养精蓄锐
养尊处优
遥遥领先
摇摇欲坠
耀武扬威
夜郎自大
一败涂地
一本正经
一唱一和
一触即发
一帆风顺
一鼓作气
一箭双雕
一决雌雄
一劳永逸
一马当先
一鸣惊人
一目了然
一丘之貉
一日千里
一视同仁
一事无成
一丝不苟
一往无前
一无是处
一心一意
一言难尽
一意孤行
一针见血
衣冠楚楚
依依不舍
贻笑大方
以卵击石
以身作则
以逸待劳
以怨报德
义不容辞
异想天开
意气风发
因材施教
因势利导
因循守旧
引狼入室
引人入胜
引人注目
引以为戒
饮水思源
营私舞弊
应接不暇
永垂不朽
勇往直前
优柔寡断
犹豫不决
有备无患
有机可乘
有利可图
有目共睹
有恃无恐
有条不紊
有朝一日
愚昧无知
鱼目混珠
与日俱增
雨后春笋
语重心长
冤家路窄
原形毕露
怨天尤人
跃跃欲试
运筹帷幄
Z
杂乱无章
在所不辞
再接再厉
造谣惑众
责无旁贷
沾沾自喜
瞻前顾后
斩钉截铁
战天斗地
张皇失措
张牙舞爪
掌上明珠
仗势欺人
仗义执言
招摇撞骗
昭然若揭
朝气蓬勃
朝三暮四
真相大白
针锋相对
振奋人心
争分夺秒
峥嵘岁月
蒸蒸日上
正人君子
正中下怀
直言不讳
只争朝夕
趾高气扬
志士仁人
志同道合
置若罔闻
置之度外
中流砥柱
忠言逆耳
众口一词
众目睽睽
众志成城
助纣为虐
专横跋扈
专心致志
转败为胜
转危为安
装模作样
装腔作势
谆谆教诲
孜孜不倦
自高自大
自告奋勇
自顾不暇
自命不凡
自欺欺人
自食其果
自投罗网
自相残杀
自相矛盾
自以为是
自作自受
纵横驰骋
走投无路
罪恶累累
罪该万死
罪有应得
左右逢源
坐井观天
坐失良机
作威作福
作贼心虚