Panoramic view of Chinese culture

副标题:无

作   者:吴鼎民主编;吴鼎民,郭龙编写

分类号:

ISBN:9787544712255

微信扫一扫,移动浏览光盘

简介

  《中国文化概览(英文版)(附光盘)》面向喜欢英语,热爱中国文化的广大读者,是为提高学习者的跨文化交际能力而打造。   全书由16个单元组成,每单元有若干篇短文,围绕一个中心话题展开,并配有四种练习形式。(一)文化词汇题,用汉语列出重要的文化词汇,要求在文章中找到对应的英文表达;(二)文化翻译题,把用汉语表达的有关中国文化的句子译成英语。这种练习在文章中不一定能直接找到对应的句子,而是需要利用文章的内容,对若干句子进行综合概括才能完成。可以先口译,再笔译。(三)文化解释题,要求用英语对中国文化的某个现象做出解释,比如,“大禹治水”的传说就需要一段文字来加以说明。(四)文化思考题,题目内容基于本单元话题,但信息超出单元内容,其中相当一部分是跨文化对比研究。   此外,《中国文化概览(英文版)(附光盘)》附录提供了中国历史年表等信息,便于查阅。《中国文化概览(英文版)(附光盘)》还配有课文录音和全套课件,供学生和教师选择使用。

目录

中国文化溯源
中国文化——传统与现代
国名由来
神话传说
文化常识
天干地支
二十四节气
十二生肖
中国的语言
汉语
中国的文字
汉字的源流
书法
印章
繁体与简体
文化常识
六书
偏旁部首
文房四宝
王羲之的《兰亭序》
中国烹饪
中餐
食物的象征
中国八大菜系
茶文化
药膳
文化常识
饮酒的礼仪
烹饪中的“阴”与“阳”
餐桌礼仪
古都与文化遗产
七大古都
旅游资源
文化常识
长城
紫禁城
兵马俑
中国的“十大之最”
传统工艺
传统工艺品
玉文化
青铜器
丝绸
刺绣
瓷器
中国结
剪纸
文化常识
司母戊鼎
马踏飞燕
节日与习俗
传统运动与竞技
中国古代科技
宗教与信仰
中医中药
中外往来述要

已确认勘误

次印刷

页码 勘误内容 提交人 修订印次

Panoramic view of Chinese culture
    • 名称
    • 类型
    • 大小

    光盘服务联系方式: 020-38250260    客服QQ:4006604884

    意见反馈

    14:15

    关闭

    云图客服:

    尊敬的用户,您好!您有任何提议或者建议都可以在此提出来,我们会谦虚地接受任何意见。

    或者您是想咨询:

    用户发送的提问,这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题,这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问

    Video Player
    ×
    Audio Player
    ×
    pdf Player
    ×
    Current View

    看过该图书的还喜欢

    some pictures

    解忧杂货店

    东野圭吾 (作者), 李盈春 (译者)

    亲爱的云图用户,
    光盘内的文件都可以直接点击浏览哦

    无需下载,在线查阅资料!

    loading icon