简介
1. 涉及多种商务文体,实用性强,全面培养读者商务翻译能力。 2. 讲解与分析详细透彻,深入到位,帮助读者掌握各种商务翻译技巧。 3. 商务知识、商务文体功能特点与翻译理论相结合,注重理论指导实践。 4. 讲解与练习相结合,及时运用与复习所学商务翻译技巧,夯实基础。 5. 英汉双向商务翻译,帮助读者深刻理解商务文体中英汉表达的异同。
目录
第一章 概述
第二章 商务报刊文章
第一节 热身练习
第二节 商务报刊文章的翻译
第三节 商务报刊文章的译文简评
第四节 翻译练习
第三章 商标词
第一节 热身练习
第二节 商标词的翻译
第三节 商标词翻译简评
第四节 翻译练习
第四章 产品说明书
第一节 热身练习
第二节 产品说明书的翻译
第三节 产品说明书的译文简评
第四节 翻译练习
第五章 企业宣传材料
第一节 热身练习
第二节 企业宣传材料的翻译
第三节 企业宣传材料译文简评
第四节 翻译练习
第六章 商务广告
第一节 热身练习
第二节 商务广告的翻译
第三节 商务广告的译文简评
第四节 翻译练习
第七章 商务信函
第一节 热身练习
第二节 商务信函的翻译
第三节 商务信函的译文简评
第四节 翻译练习
第八章 商务合同
第一节 热身练习
第二节 商务合同的翻译
第三节 商务合同的译文简评
第四节 翻译练习
附录A 商务英语复数形式
附录B 商务英语常用短语
附录C 常用商务英语缩略语
附录D 商业符号
附录E 常用商务职务的翻译
附录F 常用商务标识语英汉对照
附录G 练习参考译文
参考文献
第二章 商务报刊文章
第一节 热身练习
第二节 商务报刊文章的翻译
第三节 商务报刊文章的译文简评
第四节 翻译练习
第三章 商标词
第一节 热身练习
第二节 商标词的翻译
第三节 商标词翻译简评
第四节 翻译练习
第四章 产品说明书
第一节 热身练习
第二节 产品说明书的翻译
第三节 产品说明书的译文简评
第四节 翻译练习
第五章 企业宣传材料
第一节 热身练习
第二节 企业宣传材料的翻译
第三节 企业宣传材料译文简评
第四节 翻译练习
第六章 商务广告
第一节 热身练习
第二节 商务广告的翻译
第三节 商务广告的译文简评
第四节 翻译练习
第七章 商务信函
第一节 热身练习
第二节 商务信函的翻译
第三节 商务信函的译文简评
第四节 翻译练习
第八章 商务合同
第一节 热身练习
第二节 商务合同的翻译
第三节 商务合同的译文简评
第四节 翻译练习
附录A 商务英语复数形式
附录B 商务英语常用短语
附录C 常用商务英语缩略语
附录D 商业符号
附录E 常用商务职务的翻译
附录F 常用商务标识语英汉对照
附录G 练习参考译文
参考文献
实用商务翻译:英汉双向
光盘服务联系方式: 020-38250260 客服QQ:4006604884
云图客服:
用户发送的提问,这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题,这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问
Video Player
×
Audio Player
×
pdf Player
×