简介
中国教育界有个著名的钱学森之问：“为什么我们的学校总是培养不出杰出人才？”改革开放30年来，中国品牌也一直有一个类似的问题：“为什么我们的GDP已经全球第一了，迄今却未诞生出一个世界级的品牌？”其中很重要的一个原因就是我们的跨文化广告传播做得不够好。 在当今世界中，不同文化间的相遇与对话难以避免。然而，由于我们自小生活在某一种文化中，对许多问题都有先入为主的成见，在跨文化沟通中常常将对方的话语，不自觉地置于本文化的背景下来理解，造成沟通障碍。西方强势文化常常以其自身为“主位”，带着优越感和有色眼镜来解读亚非拉的“客位”文化，这在西方跨文化传播理论中有诸多反映。 《跨文化传播研究文集（第一辑）》集着力于破解跨文化研究中“客位”（etic）与“主位”（emic）之间的迷局。我们认为，中西对话根本就是两个体系的对话，局部的剥离解读只会造成沟通障碍，只有将对话语境放在各自的社会、历史和文化脉络下，才能完整地把握其意义。本书集中了我在厦大所带的第一届研究生到第五届研究生的相关研究成果，分别从普通消费者深度访谈、国际4A广告公司专业人士深度访谈和符号学视角分析三个角度进行了研究。
目录
001 中美电视广告的读者换位诠释 孙晓韵、林升栋026 中国电视广告中的文化价值观：基于横向与纵向的比较 都凌霄、孙晓韵、林升栋046 中国广告中的情理诉求 林升栋061 中美报纸广告中比喻说服的比较 林升栋、伍静、周小宇076 从中美汽车电视广告的叙事及符号解读文化差异 郑达辉、李响、关东杰、林升栋125 房地产报纸广告中身份地位的视觉建构 黄建平、宣长春、林升栋、沈茜147 中美富人杂志广告中折射出的文化价值观与需求 吴滨、黄煊煊、林升栋、胡胜男160 相似的表象、不同的文化 吴琼鳞、李小玲、关东杰等181 中美电视广告人际功能与符号距离关系研究 关东杰、于斌、林升栋209 小悦悦时间中西方舆论分析及思考 杨婧妍、林升栋、简浩然229 中美捐赠广告效果比较研究的意外发现 李倩、李响、林升栋、Linda Liu257 欧美品牌在中国的本土化传播案例研究 马春梅、林升栋、余洁329 后记
跨文化传播研究文集
- 名称
- 类型
- 大小
光盘服务联系方式: 020-38250260 客服QQ：4006604884
云图客服：
用户发送的提问，这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题，这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问
Video Player
×
Audio Player
×
pdf Player
×
