Chinese Idiomatic Phrases for Foreign Students

副标题:无

作   者:徐宗才,应俊玲编著

分类号:

ISBN:9787561910481

微信扫一扫,移动浏览光盘

简介

  本书是为外国人编写的汉语熟语学习读物。    熟语(惯用语、成语、俗语、歇后语等)是极富表现力的固定词语或词组,但外国人学习起来有一定难度。这是因为熟语附着着浓厚的中国文化色彩,以外国人的身份说熟语,把握起来很难恰到好处。因此外国人一般很少说熟语。为了帮助外国人掌握一点熟语,增强他们的汉语表现力,我们选取了最常用的熟语557条,把它们造成生活中实用的句子。外国人可以通过学说现成的句子,逐渐掌握熟语。    本书有以下特点:(1)所选熟语最为常用。(2)熟语注有汉语拼音,有简单汉英双语释义。(3)每条熟语配有一组或两组情景对话,熟语在对话中以不同形式多次重复。(4)对话后附有多种搭配形式,供读者选用。    本书适合有一定汉语基础的外国人学习,如高年级本科生、研究生、公司职员等。

目录

目录
惯用语
A
爱面子
B
半边天
半瓶醋
帮倒忙
C
唱主角
炒鱿鱼
吃闭门羹
吃后悔药
吃老本
吃闲饭
出难题
出洋相
穿小鞋
D
打保票
打光棍儿
打交道
打算盘
打退堂鼓
打预防针
打折扣
大锅饭
戴高帽子
当参谋
当耳旁风
倒胃口
定心丸
兜圈子
F
放在眼里
G
给颜色看
H
喝墨水
喝西北风
红眼病
J
夹生饭
见上帝
见世面
讲价钱
揭老底儿
K
开场白
开绿灯
开夜车
侃大山
L
拉关系
老大难
老掉牙
老皇历
两下子
露一手
M
马后炮
马拉松
卖关子
蒙在鼓里
磨嘴皮子
N
拿手戏
P
拍马屁
跑龙套
碰钉子
碰一鼻子灰
泼冷水
Q
气管炎
敲边鼓
敲警钟
敲竹杠
翘尾巴
R
绕弯子
S
杀风景
伤脑筋
书呆子
耍嘴皮子
算老几
随大流
T
铁饭碗
捅娄子
W
挖墙脚
往上爬
X
下台阶
向钱看
小动作
笑掉牙
Y
一刀切
一风吹
一锅粥
Z
砸饭碗
找窍门
找小脚
抓把柄
走过场
走后门儿
走弯路
钻空子
钻牛角尖儿
做文章
成语
A
爱不释手
安分守己
安家落户
B
白头偕老
半途而废
半信半疑
杯盘狼藉
背信弃义
本末倒置
避重就轻
变化无常
别具一格
不计其数
不翼而飞
不务正业
不辞而别
不欢而散
不慌不忙
不了了之
不三不四
不相上下
不学无术
不约而同
C
层出不穷
车水马龙
称心如意
成千上万
诚心诚意
承前启后
出类拔萃
川流不息
吹毛求疵
此起彼伏
从容不迫
粗心大意
D
大公无私
大惊小怪
大同小异
大有可为
当机立断
得不偿失
得意忘形
东奔西走
独立自主
对牛弹琴
E
阿谀逢迎
耳闻目睹
F
发愤图强
发扬光大
翻来覆去
繁荣昌盛
反复无常
废寝忘食
奋不顾身
G
改邪归正
格格不入
各奔前程
各抒己见
根深蒂固
供不应求
顾全大局
固执己见
归根到底
归心似箭
H
和蔼可亲
花言巧语
画蛇添足
欢天喜地
货真价实
J
机不可失
集思广益
家常便饭
家喻户晓
坚持不懈
艰苦奋斗
艰苦朴素
见利忘义
见义勇为
骄傲自满
脚踏实地
教学相长
接二连三
津津有味
锦上添花
兢兢业业
精打细算
精益求精
敬而远之
举世闻名
举世瞩目
举一反三
聚精会神
K
口是心非
脍炙人口
L
滥竽充数
理所当然
理直气壮
立竿见影
乱七八糟
M
美中不足
门当户对
面面俱到
名副其实
名列前茅
莫名其妙
目中无人
N
弄虚作假
P
平易近人
萍水相逢
迫不及待
Q
七嘴八舌
齐心协力
奇花异草
岂有此理
恰到好处
恰如其分
千方百计
千篇一律
前功尽弃
前所未有
取长补短
全力以赴
全心全意
R
日积月累
如饥似渴
S
三番五次
三心二意
三言两语
深入浅出
神通广大
生动活泼
十全十美
实事求是
拾金不昧
束手无策
思前想后
似是而非
素不相识
随机应变
损人利己
T
滔滔不绝
讨价还价
甜言蜜语
同甘共苦
投机倒把
吞吞吐吐
W
万事如意
微不足道
惟利是图
温故知新
无可奈何
无能为力
无微不至
X
喜闻乐见
显而易见
相提并论
想方设法
小心翼翼
心平气和
欣欣向荣
新陈代谢
兴高采烈
循序渐进
Y
鸦雀无声
洋洋得意
夜以继日
依依不舍
一概而论
一路平安
一路顺风
一技之长
一目了然
一视同仁
以身作则
一帆风顺
一干二净
一丝不苟
一无是处
一无所有
一心一意
一言一行
一知半解
异口同声
引人注目
犹豫不决
有备无患
有目共睹
有口无心
有声有色
Z
再接再厉
斩钉截铁
朝气蓬勃
朝三暮四
针锋相对
争先恐后
指手画脚
置之不理
众所周知
诸如此类
助人为乐
自高自大
自力更生
自始至终
自私自利
自相矛盾
座无虚席
俗语
A
矮子里选将军
B
八字没一撇
百闻不如一见
饱汉不知饿汉饥
背着抱着一般沉
比上不足,比下有余
冰冻三尺,非一日之寒
病从口入,祸从口出
病急乱投医
不怕不识货,就怕货比货
不撞南墙不回头
不打不成交
不能吊死在一棵树上
C
常说口里顺,常做手不笨
常在河边站,哪能不湿鞋
车到山前必有路
撑死胆大的,饿死胆小的
成事不足,败事有余
吃不了,兜着走
吃人家的嘴软,拿人家的手短
吃水不忘打井人
吃一堑,长一智
重打锣鼓另开张
丑媳妇总得见公婆
初生牛犊不怕虎
春捂秋冻
此地无银三百两
聪明一世,糊涂一时
D
打是亲,骂是爱
打肿脸充胖子
大事化小,小事化了
当一天和尚撞一天钟
当着真人不说假话
端谁的碗,服谁的管
多个朋友多条路
多一事不如少一事
E
二虎相斗,必有一伤
F
饭来张口,衣来伸手
防君子不防小人
肥水不落外人田
G
赶早不赶晚
隔行如隔山
公说公有理,婆说婆有理
功夫不负苦心人
恭敬不如从命
贵人多忘事
过了这个村,就没这个店了
H
行行出状元
好钢用在刀刃上
好汉不吃眼前亏
好借好还,再借不难
好酒不怕巷子深
好了伤疤忘了疼
好心成了驴肝肺
恨铁不成钢
横挑鼻子竖挑眼
红花还得绿叶扶
葫芦里卖的什么药
换汤不换药
皇帝女儿不愁嫁
活人不能叫尿憋死
货高招远客
J
机不可失,时不再来
鸡蛋里挑骨头
吉人自有天相
既在矮檐下,怎敢不低头
家家有本难念的经
家有千口,主事一人
江山易改,本性难移
脚正不怕鞋歪
近水楼台先得月
近朱者赤,近墨者黑
井水不犯河水
敬酒不吃吃罚酒
久病成良医
酒后吐真言
旧的不去,新的不来
君子动口不动手
K
看人下菜碟
靠山吃山,靠水吃水
L
来得早不如来得巧
癞蛤蟆想吃天鹅肉
浪子回头金不换
老虎还有打盹的时候
老将出马,一个顶俩
礼多人不怪
礼轻人意重
临上轿现扎耳朵眼儿
临阵磨枪,不快也光
留得青山在,不怕没柴烧
驴唇不对马嘴
萝卜快了不洗泥
M
买卖不成仁义在
买卖成交一句话
买卖俩心眼儿
买卖买卖,和气生财
买主买主,衣食父母
卖瓜的不说瓜苦
漫天要价,就地还钱
没有不透风的墙
眉毛胡子一把抓
每逢佳节倍思亲
名师出高徒
明人不做暗事
磨刀不误砍柴工
N
拿鸭子上架
哪壶不开提哪壶
哪里跌倒哪里爬
男大当婚,女大当嫁
男儿有泪不轻弹
内行看门道,外行看热闹
能人背后有能人
你有千条妙计,我有一定之规
宁吃鲜桃一口,不吃烂杏一筐
女大十八变
P
跑了和尚跑不了寺
便宜无好货
破家值万贯
Q
起个大早,赶个晚集
前怕狼,后怕虎
钱是英雄胆
巧媳妇难为无米之炊
清官难断家务事
情人眼里出西施
穷家难舍,故土难离
R
人不可貌相,海水不可斗量
人多智慧高
人逢喜事精神爽
人怕出名猪怕壮
人巧不如家什妙
人是铁,饭是钢
人是衣裳马是鞍
人熟好办事
人往高处走,水往低处流
人无头不走,鸟无头不飞
人心都是肉长的
人心齐,泰山移
人一走,茶就凉
入乡先问俗
若要人不知,除非己莫为
S
三分吃药,七分养
三个臭皮匠,顶个诸葛亮
三句话不离本行
三天打鱼,两天晒网
杀鸡给猴看
山外有山,天外有天
伤筋动骨一百天
上梁不正下梁歪
少壮不努力,老大徒伤悲
舍不得孩子打不着狼
身教重于言教
身在曹营心在汉
身在福中不知福
生姜还是老的辣
生米做成了熟饭
胜败乃兵家常事
失败乃成功之母
十年河东,十年河西
十年树木,百年树人
世上无难事,只怕有心人
瘦死的骆驼比马大
树挪死,人挪活
水火不留情
水浅养不住大鱼
说曹操,曹操就到
说的比唱的还好听
死马当做活马医
死猪不怕开水烫
送君千里,终有一别
T
抬头不见低头见
太阳从西边出来
贪多嚼不烂
天无绝人之路
天有不测风云
跳进黄河也洗不清
偷鸡不成蚀把米
头痛医头,脚痛医脚
头三脚难踢
兔子不吃窝边草
W
万事开头难
无事不登三宝殿
无债一身轻
物以稀为贵
X
县官不如现管
心有余而力不足
新官上任三把火
眼不见为净
养兵千日,用兵一时
一寸光阴一寸金
一个巴掌拍不响
一个萝卜顶一个坑
一分钱一分货
一回生两回熟
一口吃不成个胖子
一人做事一人当
一失足成千古恨
一条鱼腥了一锅汤
一心不可二用
一朝被蛇咬,十年怕井绳
英雄难过美人关
有奶便是娘
有钱能买鬼推磨
冤仇宜解不宜结
远亲不如近邻
远水不解近渴
Z
在家靠父母,出门靠朋友
在家千日好,出门一时难
站着说话不腰疼
知人知面不知心
纸包不住火
众人拾柴火焰高
歇后语
B
八仙过海——各显神通
C
茶壶煮饺子——有嘴倒不出
窗户眼吹喇叭——鸣声在外
D
大姑娘坐轿——头一回
大水冲了龙王庙——一家人不认识一家人
G
擀面杖吹火——一窍不通
高射炮打蚊子——大材小用
黄鼠狼给鸡拜年——没安好心
火烧眉毛——顾眼前
J
鸡蛋碰石头——自找难看
鸡毛炒韭菜——乱七八糟
姜太公钓鱼——愿者上钩
脚底抹油——溜了
脚上的泡——自己走的
K
孔夫子搬家——净是书
快刀斩乱麻——一刀两断
L
老鸹落在猪身上——看见别人黑,看不见自己黑
老鼠过街——人人喊打
老王卖瓜——自卖自夸
老太太过年——一年不如一年
聋子的耳朵——摆设
罗锅上山——前紧
M
马尾穿豆腐——提不起来
门缝里看人——把人看扁了
木头眼镜——看不透
N
泥菩萨过江——自身难保
逆水行舟——不进则退
牛皮灯笼——里头亮
P
蚍蜉撼大树——不自量力
Q
骑毛驴看唱本——走着瞧
R
肉包子打狗——有去无回
S
沙锅捣蒜——一锤子买卖
十五个吊桶打水——七上八下
孙猴子的脸——说变就变
T
剃头挑子——一头热
铁公鸡——一毛不拔
铁路警察——各管一段
秃头上的虱子——明摆着
兔子尾巴——长不了
W
外甥打灯笼——照舅
X
瞎子点灯——白费蜡
小葱拌豆腐——一青二白
Y
哑巴吃饺子——心里有数
哑巴吃黄连——有苦说不出
Z
丈二和尚——摸不着头脑
芝麻开花——节节高
猪八戒照镜子——里外不是人
竹篮打水——一场空
做梦娶媳妇——光想美事
学习熟语主要参考目录
} {

已确认勘误

次印刷

页码 勘误内容 提交人 修订印次

Chinese Idiomatic Phrases for Foreign Students
    • 名称
    • 类型
    • 大小

    光盘服务联系方式: 020-38250260    客服QQ:4006604884

    意见反馈

    14:15

    关闭

    云图客服:

    尊敬的用户,您好!您有任何提议或者建议都可以在此提出来,我们会谦虚地接受任何意见。

    或者您是想咨询:

    用户发送的提问,这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题,这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问

    Video Player
    ×
    Audio Player
    ×
    pdf Player
    ×
    Current View

    看过该图书的还喜欢

    some pictures

    解忧杂货店

    东野圭吾 (作者), 李盈春 (译者)

    loading icon