Song of life:poems on the wenchuan quake of sichuan, China
副标题:无
作 者:阿来[等]著;榕榕译;中共四川省委宣传部,四川省作家协会选编
分类号:
ISBN:9787541127533
微信扫一扫,移动浏览光盘
简介
《生命之歌:中国四川汶川大地震诗抄(汉英对照)》内容包括:悼亡——献给所有5.12地震死难者、哀:为汶川大地震罹难的生命、给汶川的挽歌、的寓言、墟中的生命、固的雕像、蓝心脏、中国男孩子、风雨同在爱同在、从废墟中站起来、国家勇气等。
目录
目录
悼亡——献给所有5·12地震死难者
Elegy——to all the“5·12”Quake victims
默哀:为汶川大地震罹难的生命
In Mourning Silence:for the lives lost in Wenchuan Quake
献给汶川的挽歌
Elegy to Wenchuan
爱的寓言
A Fable of Love
废墟中的生命
Life under Ruins
凝固的雕像
A Frozen Statue
蓝心脏
The Blue Heart
中国的男孩子
Boys of China
嘘!轻点——一个受灾者手记
Hush!Hush!——note from a victim
风雨同在爱同在
Together in Love,Rain or Shine
从废墟中站起来
Rise from Ruins
国家勇气
The Courage of the Nation
升起明天的太阳
Hold up the Sun of Tomorrow
开往天堂的火车
The Train bound for Heaven
挽歌与颂辞——写给2008年5月19日14时28分的中国
Elegy and Eulogy——For China at 14:28,May 19,2008
举花为你们送行
Hold up Flowers to See You Off
自语
Murmuring to Myself
大爱有声
The Grand Love Has a Voice
我希望……
I wish…
解读歌声
Interpreting the song
今天,我们都是汶川人
Today,we are all from Wenchuan
生死不离
Together,dead or alive
我有一个强大的祖国
I have a powerful motherland
孩子,快抓紧妈妈的手——献给在四川大地震中遇难的孩子们
Child,Hold Mummy's Hand Pledse——To all the child victims in Sichuan quake
我想和你在一起
I want to be with you
百年不遇 黑夜过去是早晨
Once in a hundred years:but dawn always follows the darkest night
孩子,你可知道
Kid,do you realize...
悼亡——献给所有5·12地震死难者
Elegy——to all the“5·12”Quake victims
默哀:为汶川大地震罹难的生命
In Mourning Silence:for the lives lost in Wenchuan Quake
献给汶川的挽歌
Elegy to Wenchuan
爱的寓言
A Fable of Love
废墟中的生命
Life under Ruins
凝固的雕像
A Frozen Statue
蓝心脏
The Blue Heart
中国的男孩子
Boys of China
嘘!轻点——一个受灾者手记
Hush!Hush!——note from a victim
风雨同在爱同在
Together in Love,Rain or Shine
从废墟中站起来
Rise from Ruins
国家勇气
The Courage of the Nation
升起明天的太阳
Hold up the Sun of Tomorrow
开往天堂的火车
The Train bound for Heaven
挽歌与颂辞——写给2008年5月19日14时28分的中国
Elegy and Eulogy——For China at 14:28,May 19,2008
举花为你们送行
Hold up Flowers to See You Off
自语
Murmuring to Myself
大爱有声
The Grand Love Has a Voice
我希望……
I wish…
解读歌声
Interpreting the song
今天,我们都是汶川人
Today,we are all from Wenchuan
生死不离
Together,dead or alive
我有一个强大的祖国
I have a powerful motherland
孩子,快抓紧妈妈的手——献给在四川大地震中遇难的孩子们
Child,Hold Mummy's Hand Pledse——To all the child victims in Sichuan quake
我想和你在一起
I want to be with you
百年不遇 黑夜过去是早晨
Once in a hundred years:but dawn always follows the darkest night
孩子,你可知道
Kid,do you realize...
Song of life:poems on the wenchuan quake of sichuan, China
光盘服务联系方式: 020-38250260 客服QQ:4006604884
云图客服:
用户发送的提问,这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题,这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问
Video Player
×
Audio Player
×
pdf Player
×