简介
本双语版诗集是“当代国际诗人典译丛书”（一套五册）其中的一本。本诗集是美国著名诗人李立扬（Li-Young Lee）的代表作，其中包括他的三首著名经典诗歌《激愤的稿子》《劈砍》和标题诗《在我爱你的这座城》。这三首长诗从不同角度，以令人震惊的语言和意象探讨了其个人的经历和超越个人的历史以及写作的意义，每一首都具有独特的题材、情趣、创新和激情。然而，诗集中的长诗和短诗都有一个共同的关于爱的主题——疼爱、恋爱、博爱——潜在或明显地流露于诗行间和对日常生活的叙述中。其实，父母与孩子，丈夫与妻子，自我与他人之间的关系和爱情在李立扬的诗里代表着一种人类最根本的处境。因此，这本诗集虽然具有强烈的个人经历、思维和感受，却不陷入个人的小圈子。相反，他的诗是一个开放、包容的空间。而这一空间让读者体验如何以爱、美、温柔对抗现实中的丑、恶、无情。
目录
序言 / I
致读者 / V
Ⅰ
激愤的稿子 / 003
Ⅱ
询问 / 041
此时与死去的 / 047
起身，下去 / 051
我父亲，在天堂，大声朗读 / 057
致一位合众国的新公民 / 061
废墟 / 065
Ⅲ
这房间与其内的一切 / 073
在我爱你的这座城 / 079
Ⅳ
等待 / 099
一个故事 / 109
晚安 / 113
你必须歌唱 / 119
我在这儿 / 121
最终的东西 / 127
Ⅴ
劈砍 / 135
Ⅵ
李立扬 / 164
李立扬作品列表 / 166
Preface/ Ⅰ
To Readers / IV
Ⅰ
Furious Versions / 002
Ⅱ
The Interrogation / 040
This Hour and What Is Dead / 046
Arise, Go Down / 050
My Father, in Heaven, Is Reading Out Loud /056
For a New Citizen of These United States /060
With Ruins / 064
Ⅲ
This Room and Everything in It / 072
The City in Which I Love You / 078
Ⅳ
The Waiting / 098
A Story / 108
Goodnight / 112
You Must Sing / 118
Here I Am / 120
A Final Thing / 126
Ⅴ
The Cleaving / 134
Ⅵ
Li-Young Lee / 164
Li-Young Lee Work List / 166
- 名称
- 类型
- 大小
光盘服务联系方式: 020-38250260 客服QQ：4006604884
云图客服：
用户发送的提问，这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题，这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问
