Selected addresses of Bill Clinton

副标题:无

作   者:(美)克林顿著;楚春霞译编、赏析

分类号:H319.4

ISBN:9787535448651

微信扫一扫,移动浏览光盘

简介

英美政治家经典演讲词赏析丛书精选了罗斯福、克林顿、丘吉尔、约翰?肯尼迪等美国和英国著名政治家的经典演讲词,采用中英文同步对照的方式呈现,读者  英美政治家经典演讲词赏析丛书精选了罗斯福、克林顿、丘吉尔、约翰?肯尼迪等美国和英国著名政治家的经典演讲词,采用中英文同步对照的方式呈现,读者在欣赏地道原文的同时,还能品读文字流畅的佳译。每篇演讲词均有详细的历史背景介绍和精彩的文字点评,并对读者可能不熟悉的单词添加了注释,既方便读者阅读理解,又有助于读者领略英语语言修辞之美。   这些来自世界最有影响力的声音,或敏锐激昂,或委婉含蓄,或理性思辨,或以情动人;既有思路清晰的局势分析,也有轻松诙谐的即兴发挥;既有对社会问题的探讨,也有人生经验的总结。这些倾注了演讲者的智慧与心血的精彩演讲,不但令人震撼进而产生共鸣,更是充分展现了演讲者的个人魅力。语言的艺术,历史的积淀,共赏好书,开卷有益。 在欣赏地道原文的同时,还能品读文字流畅的佳译。每篇演讲词均有详细的历史背景介绍和精彩的文字点评,并对读者可能不熟悉的单词添加了注释,既方便读者阅读理解,又有助于读者领略英语语言修?之美。 这些来自世界最有影响力的声音,或敏锐激昂,或委婉含蓄,或理性思辨,或以情动人;既有思路清晰的局势分析,也有轻松诙谐的即兴发挥;既有对社会问题的探讨,也有人生经验的总结。这些倾注了演讲者的智慧与心血的精彩演讲,不但令人震撼进而产生共鸣,更是充分展现了演讲者的个人魅力。 语言的艺术,历史的积淀,共赏好书,开卷有益。 名句赏析: 1、I tell you,by making common cause with those children,we give new life to the American dream. And that is our generation’s responsibility-to form a new covenant...more opportunity for all,more responsibility from everyone,and a greater sense of common purpose. 现在我告诉你们:让我们与孩子们一起合作共创共同的事业,我们可以给美国梦一个新生。这就是我们这一代人的责任,制定新的盟约,给人们更多的机会,每个人要有更多的责任心和共同的使命感。 2、Join with us.I ask for your prayers,your help,your hands,and your hearts.? 加入我们的行列吧,我需要你们的祈祷,你们的帮助,你们的双手和你们的心。 3、But just remember what the Scripture(圣经) says:“Where there is no vision,the people perish.” 请记住圣经说过:“没有憧憬,人民就会灭亡。” 4、Not change for change’s sake,but change to preserve America’s ideals;life,liberty,the pursuit of happiness(对幸福的追求).Though we march to the music of our time,our mission(任务,使命) is timeless. 我们不是为改革而改革,而是为了保持美国的理想,生活、自由和对幸福的追求。尽管我们伴随着时代的乐曲前进,但我们的使命是永恒的。 5、And so,my fellow Americans,at the edge of the 21st century,let us begin with energy and hope,with faith and discipline,and let us work until our work is done.为此,同胞们,在即将跨入21世纪的时候,让我们重新开始,充满精力、鼓起勇气、满怀希望、坚定信念、遵守纪律,把我们的事业进行到底。

目录

人物生平简介重振美国梦这就是我们的新誓约——1992年7月在美国民主党全国代表大会上的接受提名演说美国复兴的新时代——第一次就职演说让我们创造充满新希望的国家——第二次就职演说教育的10点行动计划——1997年国情咨文演说节选“大道之行,天下为公”展望中美美好的未来美国的明天会更加美好——比尔·克林顿告别演说“创造真正的全球化”我支持奥巴马


已确认勘误

次印刷

页码 勘误内容 提交人 修订印次

Selected addresses of Bill Clinton
    • 名称
    • 类型
    • 大小

    光盘服务联系方式: 020-38250260    客服QQ:4006604884

    意见反馈

    14:15

    关闭

    云图客服:

    尊敬的用户,您好!您有任何提议或者建议都可以在此提出来,我们会谦虚地接受任何意见。

    或者您是想咨询:

    用户发送的提问,这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题,这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问

    Video Player
    ×
    Audio Player
    ×
    pdf Player
    ×
    Current View

    看过该图书的还喜欢

    some pictures

    解忧杂货店

    东野圭吾 (作者), 李盈春 (译者)

    loading icon