英文共同题名：China’s human rights in action

中共十七大报告：中国人权事业全面发展的新指针
上编：重要法律与法规
《劳动合同法》：平等保护劳动者权利
劳动争议司法解释：强化劳动者权益保护
《职工带薪年休假条例》：充分保障休息权
《就业促进法》：劳动者公平就业的护身符
《物权法》：保障人民财产
《农民专业合作社法》：提升农民市场经营能力
修订《合伙企业法》：全方位保障经营权
修改《民事诉讼法》：发展诉讼人权保障
修改《律师法》：保障被告人的辩护权
死刑二审开庭：严把案件质量关，
明确刑讯逼供八种立案隋形：保障犯罪嫌疑人权利
《护照法》：保障迁徙自由权
《义务教育法》：真正免费的义务教育
修订《未成年人保护法》：优先保护未成年人
修订《娱乐场所管理条例》：保障相邻人的权益
《中华人民共和国各级人民代表大会常务委员会监督法》：行使民主监督权利的保障
《信息网络传播权保护条例》：保护公众信息网络传播权
《交强险条例》：保障交通参与者生命财产
《突发事件应对法》：平衡公共利益与个人权益
《禁毒法》：保障吸毒者的各项人权
《反洗钱法》：保护公共财产不流失
颁布“畜牧、农产”二法：确保农畜产品安全
修订《动物防疫法》：保证公共卫生安全
《艾滋病防治条例》：保障特殊人群利益
修订《节约能源法》：保障环境权与发展权
《长城保护条例》：保障文化权利的重要举措

中编：重要政策与举措
“中国政府网”闪亮登场，政府信息公开条例问世
《北京奥运会采访规定》：保障新闻自由流通
法院设立新闻发言人：保障公民知情权
“五五”普法：强化人权的法律保障
多层次展开人权教育，提高公民权利意识
《公务员录用规定》：禁设与职位无关的报考条件
依法管理西藏宗教事务，保障少数民族宗教自由
法律援助“十一五”规划：公民司法人权的保障
《解决农民工问题若干意见》：全面保障农民工权益
农民工工资保证金制度：维护农民工合法权益
落实最低工资制度，保障劳动者劳动报酬权
建立工资集体协商机制：保障劳动报酬公平合理
中国教育发展基金会：为贫困学生受教育提供资助
教师特设岗位：为西部农村输送高素质师资
加快新型农村合作医疗试点，保障农民医疗权
“万村千乡市场工程”：保障农民兄弟的消费权利
完善住房保障制度：保障公民住房权
发表老龄事业发展白皮书：阐述老年人权益保护实践
救助贫困、残疾儿童，筑起明天的希望
安全生产专项规划：保障职工劳动安全权
关注乙肝：疫苗保健与平等就业
保障食品质量重拳出击：消费者安全高于一切
节能减排全民行动：保护资源与环境
外交部成立领事保护中心：护驾千万海外华人
积极参与国际救援，提升人道主义救援能力

下编：重要事件与案例
联合国成立人权理事会，中国高票当选
北京国际人权研讨会：倡导“和谐世界
中国人权展：让世界见证中国人权新发展
“知识产权刑事保护论坛”：通过《上海宣言》
“可拯救地球50人”：四位国人入选
禽流感防控国际筹资大会：中国捐款1000万美元
内蒙古自治区六十周年，民族自治成就辉煌
黑心砖窑摧残黑工，专项行动捍卫人身自由
湛江暴雨生死大营救，吹响捍卫生命的号角
76小时矿难救援，69名矿工安全脱险
唐山盲人状告市公交：残疾人有权免费乘车
温州市82位养殖户，告赢国家环保总局
跨国诉讼维护知识产权，中国民企首获全胜
劳动争议典型案例：劳动权保护的新看点
房地产维权有道，公民财产权更有保障
室内污染十大维权案：保护居所环境健康权