认识镜中的自我：伊斯兰与西方关系入门

引言/001

■ 伊斯兰与西方：词的魔力/012

欧罗巴的故事/013

欧洲是什么？ /015

拯救欧洲/017

欧洲与存在的问题/019

欧洲的基督教属性/023

西方文明起源的问题/025

伊斯兰文明/029

伊斯兰富有弹性的文化政策/031

普世的历史观/032

现代的断裂/036

无知与傲慢的论调/037

■ 伊斯兰教、基督教和拜占庭：神学、政治和文化的挑战/041

神学挑战/042

政治挑战/048

文化威胁感/049

文明的传递性问题/054

伊斯兰与拜占庭关系/055

书信往来时期/058

哈伦·拉希德与查理大帝/063

■十字军东征：漫长战争带来的启示/066

十字军东征开始了/070

征服耶路撒冷/073

萨拉丁·阿尤布与“狮心王”理查/076

罗兰之歌/080

未能实现的梦想：十字军与蒙古同盟/084

剑与笔/088

马可·波罗的中国之旅/089

十字军与伊斯兰的形象/091

《古兰经》有了拉丁文版/094

骑士时期/096

穆斯林眼中的十字军/100

■经院哲学、伊斯兰教和一个时代的落幕/106

从阿拉伯文到拉丁文/109

12世纪的一次文艺复兴/112

共同概念的世界/115

伊斯兰教在西西里/119

中世纪的欧洲与先知穆罕默德/126

■安达卢斯：从“共存”到“收复失地运动”的安达卢斯伊斯兰文明/129

伊斯兰和欧洲概念的出现/131

科尔多瓦/135

安达卢斯伊斯兰音乐与欧洲/138

“共存”时期/141

三个类别：摩里斯科人、穆德哈尔人和莫札拉布人 /146

收复失地运动：悲剧的开端/148

安达卢斯与奥斯曼帝国关系/151

《奥兰裁定书》/155

一场无休止的悲剧/159

当今社会对安达卢斯的认知/162

■欧洲与土耳其人/166

马基雅维利与奥斯曼模式/168

罗马的继承者/169

哈吉·拜伊拉姆·瓦里与曼努埃尔二世/172

教皇给“征服者”写信了/174

作为特洛伊人后代的土耳其人/175

达芬奇和米开朗基罗对伊斯坦布尔的好奇/179

一幅肖像的故事/182

“征服者”与德古拉/185

可怕的土耳其人和辉煌的奥斯曼帝国/187

两次失败：从勒班陀海战到第二次维也纳之围/189

从伊斯坦布尔到威尼斯/191

欧洲对郁金香的狂热 /196

土耳其人的新形象/197

杰姆苏丹：欧洲牢笼中的奥斯曼王子/201

奥斯曼人支持了新教吗？ /205

一位匈牙利王子的奥斯曼历险/211

迈向现代化的土耳其形象/213

■面向现代化：改革、文艺复兴与新世界/218

作为理性宗教的伊斯兰/226

气候和地理环境/230

在阿尔及利亚的一位西班牙囚徒：塞万提斯 /235

勒班陀海战与辛迪·马哈穆德在欧洲的囚禁岁月/238

哈桑·瓦赞：“非洲的列奥”的冒险/242

咖啡来到了欧洲/246

奥斯曼军乐与西方音乐/248

语言和文化的世界/250

伊斯坦布尔的两位欧洲音乐家/251

■迎接一个新的世界：欧洲殖民主义、旅行家们和东方主义/257

拿破仑·波拿巴的埃及历险/261

反对殖民主义的产物：泛伊斯兰主义思潮和伊斯兰联盟/270

哈里发制问题/274

传教活动/278

东方主义/279

欧洲哲学与东方主义/285

康德与伊斯兰/288

黑格尔主义历史观、尼采与伊斯兰/289

伊斯兰教在美国/291

杰弗逊的《古兰经》/294

从哈吉·阿里到“嗨·乔利” /296

游走于幻想与现实之间的旅行家们的天地/300

蒙塔古夫人的挑战/304

两位法国的“亲土耳其派”：拉马丁和皮埃尔·洛蒂/308

在麦加和麦地那的一个英国人/311

阿拉伯的劳伦斯/314

佩拉宫现代和危险的世界/316

■新的世界与失落的文明：伊斯兰世界与现代欧洲/319

哥白尼革命与伊斯兰世界/321

伊斯兰与科学的问题：纳默克·凯马尔对勒南的论战/323

穆斯林旅行家眼中的欧洲/328

奥斯曼使臣在巴黎/330

作为一种理想的欧洲/332

奥斯曼苏丹在欧洲/337

现代土耳其思想、文明和西方的问题/342

文化观和文明观：从努莱丁·托普丘到杰米尔·梅里奇/345

培亚米·萨法对历史的构建/351

欧洲穆斯林思想家们的呼唤：盖农和阿萨德/354

穆罕默德·马默杜克·皮克索尔：见证一个时代/360

当三名穆斯林女孩改宗之后/369

■ 新的时代：在接近中疏远的两个世界/373

从“犹太人问题”到“穆斯林问题”/382

女性、民主和自由的问题/384

伊斯兰和西方社会中的性观念/387

伊斯兰教的“可见性”问题/390

西方主义的陷阱/392

巴勒斯坦、以色列和伊斯兰与西方关系 /397

煽动仇恨的言论与种族主义的新面目/403

伊斯兰恐惧症：概念与内涵/406

■ 代结语?自我、他者及其他/411

■ 附录一安达卢斯穆斯林致苏丹巴耶塞特的诗体信/422

■ 附录二阿布·贝卡·萨利赫·伦迪所作的安达卢斯《哀歌》/429

■ 附录三苏丹阿卜杜勒·哈米德与刘易斯·华莱士：一段不期而遇的友情故事/434

■ 伊斯兰与西方关系史大事记/442