Privacylaw: Cases and Materials

《美国隐私法：学说、判例与立法》一书是艾伦教授与托克音顿教授的合著，该书代表了美国隐私法研究的最高水平，是美国隐私法的权威性论著。该书共分为七章：第一章，隐私法概况。该章主要对美国隐私思想及其社会价值的历史起源、隐私权的法律起源、侵权法和美国宪法中隐私权的巩固、隐私的价值等内容作了介绍。该章将使读者对美国隐私法的起源、发展和理论基础有一个最概括的了解；第二章，个人信息隐私。该章将涉及到药物测试、酒精测试和艾滋病测试的行为是否侵犯信息隐私、测谎与隐私权、艾滋病毒携带者和艾滋病患者的隐私、基因隐私等时下最为前沿的隐私问题；第三章，联邦与州法对于交谈与电子邮件的隐私保护。该章与第四章将主要介绍在数字化和因特网环境下涉及到的隐私问题以及美国在这方面的成文立法；第四章，电脑＼数字技术、因特网与隐私权；第五章，普通法上的隐私权保护。该章和第六章将论述美国普通法在保护隐私权方面的发展；第六章，人格、身份和名誉的甲私权保护；第七章，隐私，、自决和亲密的行为。该章的内容可能在本书涉及到的隐私问题中最为复杂，探索性也可能最强，作者不但从法律角度对这些隐私问题进行了分析，还从伦理、道理、科学等角度进行了分析。本书作者从法律理论、司法判例和美国立法的角度对美国隐私法的起源、发展和最新成果进行了全方位的介绍和分析，并对一些新的隐私领域进行了最前沿性的探索，例如基因隐私、因特网涉及到的隐私、进行艾滋病、兴奋剂检查涉及到的隐私、同性恋隐私、堕胎隐私等问题。可以说本书为中国从事隐私法研究、立法和司法提供了极好的材料，将有助于中国法治的发展。 需要指出的是，本书只是编译了原著的内容，而不是对原著全部内容的翻译，之所以选择编译主要基于两个原因：第一，原著内容里有许多案例，作者将许多同类的案例放进了书中，并且将每个案件的所有案情细节、所有程序和所有意见都写进了著作，如果将所有这些内容翻译出来，不但会耗费大量时间，而且译作将会相当繁杂，不符合中国读者的阅读习惯；第二，原著长达一千多页，其中一些内容多是许多哲学家的理论著作，极其难懂。将这些内容隐去不翻并不影响原著的精华得以体现。基于以上两个考虑，经作者艾伦教授和版权所有者美国西方出版集团同意，我们选择了编译。我们编译此书遵循了以下几个原则：第一，客观全面地体现原著的精神；第二，将原著的精华部分翻译出来；第三，要符合中国读者的阅读习。