Speeches of global elite universities

　　
　　 Be Brave to Compete and Love
　　敢于竞争，勇于关爱
　　——美国国务卿希拉里·克林顿2009年在耶鲁大学发表的演讲
　　Economic Environment and Human Spirit
　　经济环境与人类精神
　　——耶鲁大学校长理查德·莱文2009年在耶鲁学士学位毕业典礼上发表的演讲
　　Find Canaan for Human
　　寻找人类的迦南地
　　——英国首相托尼·布莱尔2008年在耶鲁大学发表的演讲
　　Follow Your Happiness and Listen to Your Heart
　　追随你的幸福，倾听你的心声
　　——CNN著名主播安德森·库珀2006年在耶鲁毕业典礼上的演讲
　　Fight for 21st Century's Spirit
　　为21世纪的精神而战
　　——美国前总统比尔·克林顿2003年在耶鲁大学发表的演讲
　　If You Graduate from Yale，You Could Be a President
　　如果你从耶鲁毕业，你就能当总统
　　——美国前总统乔治·沃克·布什2001年在耶鲁大学发表的演讲
　　Loving God and Neighbor in Word and Deed
　　珍爱上帝及友邻
　　——美国议员约翰·克里2008年在耶鲁大学举办的宗教研讨会上的演讲
　　Cause of “Inclusive” GIobalization
　　“兼容并蓄”的全球化进程
　　——联合国第七任秘书长科菲·安南2002年在耶鲁大学发表的演讲
　　The“Greening”of the WTO Has Started
　　世贸组织向你问好
　　——世贸组织总干事帕斯卡尔·拉米2007年在耶鲁大学发表的演讲
　　Save Kids，Save the World
　　拯救孩子，拯救世界
　　——美国流行音乐天王迈克尔·杰克逊2001年在牛津大学发表的演讲
　　Reflections on Massacre
　　关于大屠杀的思考
　　——著名战争史学家迈克尔·霍华德2008年在牛津大学发表的演讲
　　Give a Chance to Peace
　　给和平—个机会
　　——行为艺术先锋小野洋子2005年在牛津大学发表的演讲
　　Threats and Opportunities
　　威胁与机遇
　　——英格兰银行前副行长大卫·金文泰2001年在牛津大学发表的演讲
　　The Importance of Translation
　　翻译的重要性
　　——苏格兰作家艾莉·史密斯2006年在牛津圣安妮学院发表的演讲
　　The Mission for Public Service Broadcasting
　　公共服务广播的使命
　　——英国广播公司执行总裁卡洛琳·汤普森2003年在牛津大学媒体大会上发表的演讲
　　Inspiration to the World from Europe
　　欧洲给世界的启示
　　——希腊外交部长多拉·帕科亚尼2007年在牛津大学发表的演讲
　　Fight Against Terrorism，Democracy Will Win
　　打击恐怖主义，民主终将胜利
　　——斯里兰卡总统拉贾帕克萨2008年在牛津大学的演讲
　　Culture and Art
　　文化和艺术
　　——美国著名诗人迈克尔·乔亚2005年在斯坦福大学发表的演讲
　　Three Stories in My Life
　　我生活中的三个故事
　　——苹果公司总裁史蒂夫·乔布斯2005年在斯坦福大学毕业典礼发表的演讲
　　You've Come to the Right Place
　　你们来对地方了
　　——斯坦福第10任校长汉尼斯2000年在斯坦福大学新生开学典礼上发表的演讲
　　Find Freedom in Helping Others Find It
　　在帮助别人寻找自由的过程中实现自己的自由
　　——美国最高法院大法官安东尼·肯尼迪2009年在斯坦福大学毕业典礼上发表的演讲
　　You Still Can Choose to Be a Pioneer
　　你们仍然可以选择成为开拓者
　　——美国最高法院法官斯蒂芬·布雷尔1 997年在斯坦福大学毕业典礼上的演讲
　　The Bilateral Relationship Between US and China
　　中美双边关系
　　——美国前总统乔治·沃克·布什2002年在清华大学发表的演讲
　　Millennium Development Goals
　　千年发展目标
　　——联合国第七任秘书长科菲·安南2006年在清华大学发表的演讲
　　KeepYour Dream
　　坚持你的梦想
　　——美国加州州长阿诺德·施瓦辛格2005年在清华大学发表的演讲
　　India and China-a Harmony of Civilizations
　　中印和谐共处
　　——印度政治家索尼娅·甘地2007年在清华大学发表的演讲
　　The W……