許文榮視馬華文學為中國性、本土性、現代性的「三位一體」；黃錦樹探討馬來亞建國之前，中國南來文人在作品中追尋現代性的努力；高嘉謙認為黃錦樹的族群書寫尋求著馬華書寫的政治實踐位置；張光達論七字輩詩人及其作品中流露的都市性、感官欲望、商品消費等後現代特徵；林春美探究馬華作品中以家庭、父母祖輩等親情為主軸的書寫模式；張錦忠深掘馬華作家離散與流動的跨國現象；黃俊麟爬梳《文藝春秋》1996-2004年間發表作品的走向；陳大為闡發馬華文學在中國的處境；鍾怡雯論述馬華散文的「浪漫」傳統；黃琦旺以新批評的手法剖析《巨人》與《言筌集》兩部馬華詩集；張依蘋考察馬華作家兼具研究者這種雙重身分的文學表現；許維賢觀察馬來西亞名導蔡明亮的創作。 　　──馬來西亞學者論馬華文學與現代性，一首眾聲齊放的精彩交響曲！ 【封面文案】 旁觀他人　迴視自身 馬來西亞知名學者探究馬華文學的集大成之作！ 【本書特色】 本書結集多位馬來西亞籍知名學者論述馬華文學與現代性的關係，旁觀他人，迴省自身，是論述馬華文學的集大成之作。 序 【締造更開放的學術空間】?姚迪剛 　　由馬來西亞留臺校友會聯合總會與星洲日報聯辦，臺灣暨南國際大學中文系協辦，於二○○五年七月九日至十日一連兩日在吉隆坡舉行的「馬華文學與現代性」國際研討會，結合網羅馬臺十多名優秀學者探討馬華文學，由於題材明確，對馬華文學現代性勾勒出磅礡的論述，研討會結束前，也讓與會者多瞭解在地旅臺學者／作家及已返馬的留臺作家交流對話，故特別安排「臺灣經驗與馬華文學」座談會，他們諸多的經驗分享，其中不乏擦出未曾有過的璀璨火花。 　　這也是繼本會自一九九七年首次主辦「馬華文學國際學術研討會」以來，第二次主辦具有規模，且論述圈定在馬華文學與現代性範疇，同時以在地馬華學者及旅臺學者一起提呈論文，關心馬華文學在邁入新世紀的發展趨勢，經黃錦樹及許文榮的建議規劃，達到論述範圍宏觀，開創多元觸角的論述文本，提供了更多的珍貴學術參考文獻。 　　由於經費及其他因素，這本論文集拖延近六年一直無法結集出版，以供各國研究馬華文學之學術參考用途，廣為流傳，誠屬可惜，本會謹此向所有論文提呈者致上十二萬分歉意。 　　相隔六年之後，本會理事會咸認出版論文集意義重大，議決交由文教組負責出版事宜，同時與臺灣秀威資訊科技股份有限公司洽商合作方案，經評估後決定付梓，這本論文集的出版，若能對欲研究馬華文學現代性發展脈絡的專家學者有所助益和參照，同時若對架構階段性的馬華文學史觀有微小建樹，這本拖延了六載復又能夠面世的論文集，在某種意義上，卻也代表了對關懷馬華文學的研究的的學者不斷作出探討，以及締造更多，更為廣泛討論馬華文學，更高層次的文學對話，以及更加開放的學術空間。 　　在此要特別感謝所有論文提呈者，主題演講何乃健先生及總結陳詞溫任平先生在事隔六年後，以他們最大的耐心修正原文，並全面配合預定的進度定稿，使得這本論文集能順利出版。 　　　　　2011年11月20日