英文共同题名：The Chinese cultual heritage annal

　　国家主席胡锦涛致第28届世界遗产委员会会议的贺辞—— 5
　　国务院关于加强文化遗产保护的通知（摘录）—— 6
　　序—— 孙家正 7
　　序—— 单霁翔 9
　　第一篇 总 论
　　第一章 综 述 —— 5
　　世界遗产在中国——郭 旃 5
　　中国文化遗产——彭常新 13
　　第二章 世界遗产组织与中国的世界遗产保护体制 —— 19
　　联合国教科文组织与中国的文化遗产保护 —— 杜晓帆 19
　　中国联合国教科文组织全国委员会与中国世界遗产事业 —— 沈 荣 22
　　中国世界遗产保护体制概述 —— 闻 博 23
　　第三章 政策法规 —— 25
　　2005年国务院相关文件摘编 —— 25
　　国家领导人讲话摘编—— 26
　　政策法规—— 27
　　相关国际公约—— 29
　　第四章 中国文化遗产事业发展回顾—— 文 发 30
　　第五章 中国文化遗产工作地方报告—— 34
　　福建省泉州市文化遗产报告—— 龚万全 余杰滨 34
　　北京市门头沟区民俗文化报告—— 门头沟区文化委员会 40
　　
　　第二篇 中国文化遗产
　　中国文化遗产（序）—— 彭常新 49
　　第一章 中国世界遗产—— 51
　　中国世界遗产—— 54
　　人类口头和非物质遗产代表作—— 86
　　第二章 中国文化遗产—— 90
　　不可移动文物—— 90
　　可移动文物—— 121
　　历史文化名城（名镇、名村）—— 133
　　国家重点风景名胜区—— 152
　　人物纪略—— 155
　　
　　第三篇 中国非物质文化遗产
　　中国非物质文化遗产（序）—— 刘魁立 185
　　第一章 中国非物质文化遗产综述—— 187
　　第二章 国家非物质文化遗产—— 189
　　国家非物质文化遗产名录推荐项目—— 189
　　国家非物质文化遗产代表作—— 207
　　中华老字号—— 244
　　第三章 中国传统节日—— 251
　　汉族传统节日—— 251
　　少数民族节日—— 253
　　
　　第四篇 中国文化遗产保护工作
　　中国文化遗产保护工作（序）—— 柴晓明 261
　　第一章 中国文化遗产保护—— 262
　　加强文物保护法规建设 增强依法行政能力—— 董保华 262
　　长江三峡工程考古工作的收获与思考—— 张 柏 264
　　南水北调文物保护—— 关 强 269
　　《西安宣言》——文化遗产环境保护新准则 —— 郭 旃 271
　　历史文化名城:如何面对历史和文化—— 李雄飞 273
　　第二章 博物馆事业—— 280
　　综合性博物馆—— 280
　　专题博物馆—— 284
　　第三章 文化遗产学术动态—— 288
　　文化遗产学术活动 —— 288
　　文化遗产保护学术论点—— 294
　　文化遗产著作 —— 301
　　文化遗产国际交流—— 306
　　第四章 文化遗产机构与宣传—— 311
　　文化遗产机构—— 311
　　文化遗产宣传—— 317
　　第五章 中国文化遗产纪录片解说词—— 319
　　肇建紫禁城（节选）—— 319
　　隋唐山水画（节选）—— 320
　　承德避暑山庄 —— 321
　　中华民族的摇篮（节选）—— 323
　　陶器伊始（节选）—— 323
　　神奇的天门山—— 325
　　
　　第五篇 港澳台地区文化遗产与保护
　　港澳台地区文化遗产与保护（序）—— 郭 旃 333
　　第一章 香港文化遗产与保护—— 刘 茂 335
　　香港文化遗产 —— 335
　　香港文化遗产保护—— 338
　　香港博物馆—— 341
　　第二章 澳门文化遗产与保护—— 刘 茂 343
　　澳门文化遗产—— 343
　　澳门文化遗产保护—— 346
　　澳门博物馆—— 348
　　第三章 台湾文化遗产与保护—— 刘 茂 350
　　台湾文化资产—— 350
　　台湾文化资产保护—— 354
　　台湾博物馆—— 356
　　
　　第六篇 中国文化遗产大事记
　　附 录
　　联合国教科文组织—— 379
　　联合国教科文组织世界遗产委员会—— 380
　　保护世界文化和自然遗产公约 —— 381
　　世界遗产的识别和申报程序—— 387
　　世界遗产名录 —— 388
　　全国重点文物保护单位保护规划编制审批办法—— 416
　　国家级非物质文化遗产代表作申报评定暂行办法—— 418
　　中国历史文化名镇（村）评选办法—— 420
　　国家级非物质文化遗产代表作申报书范本—— 422
　　后 记 —— 《中国文化遗产年鉴2006》编辑委员会
　　索 引
　　青少年阅读索引 —— 435
　　分类索引 —— 450
　　关键词索引 —— 469