日本古代汉文学与中国文学

副标题：无

作者：(日)後藤昭雄著;高兵兵译

分类号：

ISBN：9787101049114

收录收藏 (0) 评论纠错

微信扫一扫,移动浏览光盘

简介

简介

　　日本最初没有自己的文字，使用中国传入的汉字。而汉字只是传到日本的中国文化形式之一，与汉字一起传入的还有书籍。通过阅读中国书籍，古代的日本人摄取了中国人的思想、文学、法律等。日本人摄取中国文化中，文学占了绝大部分，日本人在阅读和学习中国文学的基础上，进而自己模仿着用汉字创作汉诗、汉文。日本人创作的汉诗、汉文，或者说凡是用汉字创作的文学作品，我们统称为“汉文学”。本书书名中的“汉文学”即是此意。　　後藤昭雄先生是目前日本汉文学界的权威，在日本平安时代汉文学的研究上造诣很深，特别是在古代文献的整理和挖掘方面有着卓著的贡献。本书是先生从他自己浩瀚的研究成果中选出的、与中国文学有密切关联的一批珠玉精品。内容有中日两国人物或书籍的往来历史，有论述中国文学对平安朝汉文学的影响，有论述当时日本人如何摄取、发展中国文学并形成自己的独特风格等。

目录
自序
平安朝汉文学概述
第一部日中文化往来
关于《延历僧录·淡海居士传》的佚文
传人中国的日本著作——淡海三船著《大乘起信论注》
关于一首假托延历遣唐使诗
往来于日唐间的佛教经典——《千手仪轨》之相传
入唐僧带回日本的文献——赞文与碑文
关于金刚寺藏《文集抄》
第二部日本汉文学与中国文学
平安朝人与《后汉书》
平安朝“乐府”与菅原道真的“新乐府”
菅原道真与自居易——《菅家文草》的编纂及诗注
菅原道真的咏竹诗
尚齿会的源流
白居易《刘白唱和集解》对平安朝文学的影响
菅原文时的《老闲行》
大江匡房的《诗境记》——日本人11世纪撰写的中国诗歌史略
《续日本纪》里的中国口语
平安朝诗文里的中国口语
译后记
{-

已确认勘误

页码	勘误内容	提交人	修订印次

日本古代汉文学与中国文学

名称
类型
大小

用户反馈

FAQ

日本古代汉文学与中国文学

已确认勘误

第次印刷 筛选

第次印刷