Empreintes chinoises

副标题:无

作   者:白乐桑著

分类号:

ISBN:9787534779756

微信扫一扫,移动浏览光盘

简介

在熙熙攘攘来往于北京与巴黎之间的学者和作家中,不少人都是一流的法国文学翻译大家和作家,他们的辛勤耕耘,使中法文化长河两岸的景观日益赏心悦目。 “巴黎文丛”很像一次关于法兰西的文学笔会。白乐桑的《我的七○印迹》是其中之一。作者基本都通晓中法两种语言,深谙中法两种文化,多是神奇的“画师”,他们自拟文题,用其或朴实或高雅的笔墨,从不同的视角,既形似又神似地描绘了他们所认识的法兰西精魂。 读本书很像乘坐旅游车观光,既可在时光隧道里读历史,又可在纷纭社会中看现实。总之,本书多维度、多层面地展示了法兰西的魅力与诱惑,同时也是对法兰西精神的记录与诠释。

目录

激情发现:白乐桑开拓性的好书(代序一)/苏和
比较留学(代序二)/李玉民
我的老师白乐桑(代序三)/俞文虹
印迹
第一批交换生
古典音乐
加了白糖的西红柿
法国脸和大号码的鞋子
眼睛和走路
大蒜·朝鲜同学
谦逊的盛宴
佛和一两米饭
-吃与消化
盘子里的哲学
假菜真做
-法国使馆请吃饭
赖在医院练口语
不守纪律的法国人
荸荠的故事
冬天的颜色
城市——倾斜的街道
乡村
形形色色的笑容
安东尼奥尼
颐和园与无神论
“可能……”
再见了,中国
“礼物”还是“礼品”
冰岛
声东击西
《哲学与保存西红柿》
称呼
直接
模糊的逻辑
浪漫主义
书写和呼吸
汉字
外来语
书写和空间思维
复兴
语言文字与一个民族的思想
带学生去北京实习
香港的“噩梦”
我当时接触过的名人
我身边的汉学家们
附录一:白乐桑的汉语人生
附录二:法国汉语教学总督学:我也曾经上山下乡
附录三:法国首次任命汉语总督学统管中学汉语推广
附录四:法国国民教育部汉语总督学白乐桑先生谈汉语教学
附录五:中法哲学家眼中的“天人合一”

已确认勘误

次印刷

页码 勘误内容 提交人 修订印次

Empreintes chinoises
    • 名称
    • 类型
    • 大小

    光盘服务联系方式: 020-38250260    客服QQ:4006604884

    意见反馈

    14:15

    关闭

    云图客服:

    尊敬的用户,您好!您有任何提议或者建议都可以在此提出来,我们会谦虚地接受任何意见。

    或者您是想咨询:

    用户发送的提问,这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题,这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问

    Video Player
    ×
    Audio Player
    ×
    pdf Player
    ×
    Current View

    看过该图书的还喜欢

    some pictures

    解忧杂货店

    东野圭吾 (作者), 李盈春 (译者)

    loading icon